Translation of "in their hands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Keywords : Tire Mãos Ponha Tira Próprias Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

They have everything in their hands.	Eles têm tudo em suas mãos.
They're washing their hands.	Eles estão lavando as mãos.
Their hands were cold.	As mãos delas estavam geladas.
Today, it is Africans themselves who hold their continent s future in their hands.	Hoje, são os próprios Africanos que detêm o futuro do seu continente nas suas mãos.
They wash their hands with soap.	Eles lavam as mãos com sabonete.
They just have to raise their hands.	Eles só tem que erguer as mãos.
I will never forget their warm hands.	Eu nunca esquecerei das mãos calorosas deles.
Some people eat sushi with their hands.	Algumas pessoas comem sushi com as mãos.
Indian MPs still thump their desks in approbation, rather than applauding by clapping their hands.	Os deputados indianos ainda hoje esmurram as bancadas em sinal de aprovação, em vez de bater palmas.
O believers, remember the favours God bestowed on you when a people raised their hands against you and He restrained their hands.	Ó fiéis, recordai vos das mercês de Deus para convosco, pois quando um povo intentou agredir vos, Ele o conteve.
With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing.	Com isso, escaladores de trincas tipicamente colocam suas mãos e pés dentro das trincas, e começam a subir.
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.	Assim, as pessoas estão colocando as mãos na massa. Elas estão arregaçando as mangas.
Who here declares themselves as liberals or libertarians raise their hands , she asks the spectators, who reply with raised hands.	Quem aqui se declara liberal ou libertarista que levante a mão? , pede ao público, que responde com mãos erguidas.
The player then hands it in at the parlor's exchange center to get their prizes.	O jogador então o leva ao centro de troca da loja para obter seus prêmios.
What if they had gotten their hands on a nuclear weapon?	E se eles tivessem conseguido uma arma nuclear?
They washed their hands of it and put the matter off.	Lavou as mãos e entregou para depois.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Anti Coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle.	Manifestantes anti golpe protestam levantando suas mãos em uma saudação dos três dedos como símbolo de luta.
People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times.	Pessoas visitantes de presidiários na prisão eram instruídas de manter as mãos à plena vista todo o tempo.
In 1141 he was taken captive by the Seljuq Turks and remained in their hands for a year.	Em 1141, foi capturado pelos turcos seljúcidas e permaneceu prisioneiro por um ano.
Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands.	Muitas pessoas visitavam minha avó, pessoas com acne severa nos rostos ou verrugas nas mãos.
Outside the house, at the street corner, the same old group of young men were standing with their hands in their pockets.	Do lado de fora da casa, na esquina da rua, está o costumeiro grupo de jovens, com as mãos nos bolsos da calça.
They arrived in Portugal with no hopes, looking lost, holding their kids by their hands, with their only a certainty an unstable present and grey future.	Chegaram a Portugal desesperançados, de olhar perdido, trazendo pelas mãos os filhos, a certeza de um presente instável e de um futuro cinzento.
People at Carioca station watching police pass Avenida Rio Branco raise their hands in gesture of peace.	Manifestantes na estaçao Carioca do metro observam a policia passar na Av Rio Branco de braços para cima, pedindo paz.
Sometimes they carried sticks in their hands, whose prime objective was to defend the group against rivals .	Consta que algumas vezes carregavam bastões às mãos, cujo objetivo maior era o de defender seu grupo dos rivais.
It's in our hands.	Está em nossas mãos.
It's in good hands.	Está em boas mãos.
I'm in your hands.	Eu estou nas suas mãos.
I'm in your hands.	Estou nas suas mãos.
It's in God's hands.	Está nas mãos de Deus.
We're in good hands.	Estamos em boas mãos.
It's in your hands.	Está nas suas mãos.
It's in your hands and my hands and those of our children.	Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.	As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
They approached us, left their cars with guns in their hands, and told us to pull over and put our hand on our heads.	Fecharam a gente, sairam de seus carros com arma na mão mandando a gente descer e colocar a mão na cabeça.
When they pray for the dead, they make these gestures with their hands, spinning their thoughts into the heavens.	Quando eles rezam para os mortos, eles fazem estes gestos com as mãos, entrelaçando seus pensamentos dentro dos céus.
It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you.	Isto fortalece as autoridades, sem incentivar os cidadãos suas mãos, pernas, cérebros, o que você tiver.
They could also gather the power of animals into their hands ... whenever they needed.	Paralelamente aos Sabbats, a Bruxaria Moderna conta com os Esbats, que celebram as fases da Lua.
Leave it in my hands.	Deixa para mim.
I am in your hands.	Eu estou nas suas mãos.
I am in your hands.	Estou nas suas mãos.
Since these were important positions, the senators were aghast at their being placed in the hands of former slaves.	Os senadores foram assim deslocados e humilhados com as suas ocupações naturais nas mãos de antigos escravos.
For when the gods created man, they let death be his share, and life withheld in their own hands .	Quando os deuses criaram o homem, reservaram lhe a morte, porém mantiveram a vida para sua própria posse.
Rubin's philosophy as property master was that nearly every actor or extra ought to have something in their hands.	A filosofia de Rubin era de que quase todos os atores e figurantes deveriam ter algo nas mãos.

Exibir esta página em português