Translation of "in his whole" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whole - translation :

Keywords : Inteira Toda Inteiro História Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

He transferred his whole estate to his son.	Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho.
His whole family is like that.	A família inteira é assim.
Tom remained single his whole life.	Tom permaneceu solteiro toda sua vida.
The whole country mourned his death.	Todo o país ficou de luto à sua morte.
The whole class laughed at his joke.	A turma toda riu da piada dele.
Tom has helped people his whole life.	O Tom tem ajudado pessoas a sua vida inteira.
And he brought his whole team with him.	E trouxe toda sua equipe com ele.
Tom has trained his whole life for this.	Tom treinou a vida toda para isto.
I mean after all, this whole business happened on his watch.	Quero dizer, afinal de contas, todo esse negócio aconteceu sob sua vista.
However, not all elements of his thought form a consistent whole.	A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária.
But the whole thing was created by Steve on his own...	Peter cresceu e se tornou um adolescente tímido, mas extremamente inteligente.
But the whole thing was created by Steve on his own...	Também criou ao lado de Lee o Doutor Estranho, para a Marvel Comics.
And I thought, well, that's got a pretentious name, especially since the whole system ran on his computer in his office.	E eu pensei, bem, ele tem um nome pretensioso, especialmente por estar funcionando apenas no computador de seu escritório.
He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole.	Ele empurra sua língua por uma lacuna onde seu dente estaria, se ele estivesse completo.
When he comes to the net, you see, his whole face changes.	Quando ele chega à rede, você vê seu rosto mudar completamente.
Adventists believe that Christ has called his followers in the Great Commission to reach the whole world.	Os adventistas crêem que Cristo pediu a seus seguidores na Grande Comissão que alcançassem o mundo inteiro.
Arthur has lived his whole life in the main tank of his father's research facility at Avalon Cay, his only window to the outside world being television.	Arthur viveu sua vida inteira no reservatório principal de instalação da pesquisa de seu pai em Avalon Cay, a sua única janela para o mundo exterior era a televisão.
However, his 2007 08 campaign as a whole was plagued by injuries, and a muscle tear in his right leg on 3 April prematurely ended his season.	No entanto, sua campanha de 2007 08 como um todo foi marcada por contusões, e uma lesão muscular na perna direita em 3 de abril prematuramente terminou com a sua temporada.
Stateless. The guy who tried to help the stateless people his whole career.	Sem Estado. O homem que em toda sua carreira tentou ajudar as pessoas que não tinham um Estado que as protegesse.
Political policies His internal government was, on the whole, beneficial to the country.	Políticas No seu todo, o seu governo interno foi favorável ao país.
Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan.	Andrew Wilder, por exemplo, nascido na fronteira paquistã iraniana, trabalhou a vida toda no Paquistão e Afeganistão.
Renowned photo journalist and blogger Shahidul Alam updated the situation whole day (accompanied with pictures) in his blog	O renomado fotojornalista e blogueiro Shahidul Alam atualizou as notícias sobre a situação o dia todo (acompanhado com imagens) em seu blog
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.	Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante.
Efforts at winning recognition The struggle Having addressed his declaration of war to the whole of the Indo Hispanic race , Sandino portrayed his struggle in racial terms, as the defense not only of Nicaragua but of the whole of Latin America.	Esforços para ganhar reconhecimento Ao enviar sua declaração de guerra contra os Estados Unidos para toda a raça indo hispânica , Sandino viu sua luta em termos racistas como a defesa não apenas da Nicarágua, mas de toda a América Latina.
So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas.	Então ele ficou acordado a noite inteira, escrevendo, tentando explicar as suas ideias.
The literary productions of Eusebius reflect on the whole the course of his life.	As obras literárias de Eusébio reflectem o curso da sua vida.
In his first appearance, he wears a cloak instead of a cape, and a black cloth veil mask with slits for eyes covers his whole face.	Em sua primeira aparição, ele usa uma manto em vez de uma capa, e uma máscara de pano preta cobrindo todo o rosto com fendas para os olhos.
Delors had enjoyed the Parliament's and the Council's support for his whole term, and due to his work the Parliament increased in powers and the Council increased in membership.	Delors tinha beneficiado do apoio do Parlamento e do Conselho para todo o seu mandato, e devido ao seu trabalho, o Parlamento viu aumentados os seus poderes e o Conselho viu aumentados os seus membros.
Twelve of his sons are named as kings, two of them over the whole country.	Doze de seus filhos tornaram se reis, dois dos quais sobre o país inteiro.
fostering stability in the whole region .	Este diálogo tem dois objectivos primeiro , apoiar o processo de adesão através de uma troca de opiniões sobre questões de política macroeconómica e estabilidade financeira na fase de pré adesão e , segundo , familiarizar os países em vias de adesão com os procedimentos de supervisão multilateral da UE , a que ficarão sujeitos quando aderirem à UE .
The intestinal pains had been gradually increasing, and had now spread to his stomach, and whole days were passed in agony.	As dores intestinais foi aumentando gradualmente, e agora se espalhou para o estômago, e dias inteiros foram passados em agonia.
And every single person who walks into his office hears the whole story of how this thing ended up on his desk.	E todas as pessoas que entram no escritório dele escutam a história toda de como isto acabou na mesa dele.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
In 2001 as a whole Table 7	Quadro 7
The whole situation is in a deadlock.	A situação como um todo é um beco sem saída.
The whole family was sick in bed.	Toda a família estava doente de cama.
I spent the whole week in Boston.	Eu passei a semana inteira em Boston.
I've never smoked in my whole life.	Eu nunca fumei em toda a minha vida.
Terry Moore found out he'd been tying his shoes the wrong way his whole life. In the spirit of TED, he takes the stage to share a better way.	Terry Moore descobriu que ele vinha amarrando seus sapatos de forma errada a sua vida inteira... Dentro do espírito TED, ele sobe ao palco para compartilhar uma maneira melhor de fazer isto.
His marriage to Margaret in 1299 ended the war, but the whole affair had proven both costly and fruitless for the English.	Seu casamento em 1299 com Margarida terminou a guerra, porém todo o caso foi custoso e inútil para a Inglaterra.
Henry demanded exacting standards of security and cleanliness in his son's household, stressing that Edward was this whole realm's most precious jewel .	Henrique exigia rigorosas normas de segurança e limpeza, afirmando que o filho era a joia mais preciosa de todo este reino .
Whole project	Projecto Xlib
Whole project	Todo o projecto
Whole Project	Todo o Projecto
His alleged lack of interest in military affairs detected by later historians was his reflection on the results on his own family and on the effect on the whole country of the unsavoury Crimean War.	A sua suposta falta de interesse por assuntos militares que foi detectada por vários historiadores resultou dos efeitos que a amarga Guerra da Crimeia teve na sua família e no país inteiro.

Exibir esta página em português