Translation of "in introducing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In introducing - translation :

Keywords : Introduzir Apresentado Introduzindo Apresentar-me Apresentares

Examples (External sources, not reviewed)

In its wake, Vee Jay released Introducing...	Era o momento dos Beatles irem aos Estados Unidos.
Introducing Tac O's.	Apresentando os Ta O's.
Introducing Photo Filters	Apresentamos os Filtros de Fotos
Introducing Buffalo Bill!	Apresentamos Buffalo Bill!
Introducing Blue Boy.	Apresentamos Blue Boy.
What about introducing technology?	Que tal introduzir tecnologia?
Introducing the first contestant	Apresentando o primeiro concorrente
Introducing Google Now for iOS.	Apresentação do Google Now para iOS.
In Jelly Bean, we're introducing two new Android Beam features.	Okay.
We are considering introducing this ban in 1995 or 1996.	Nós prevemos aplicar esta proibição a partir de 1995 1996.
It means introducing free enterprise structures in Serbia as well.	Significa a introdução de estruturas de economia de mercado também na Sérvia.
Indeed, we suggest introducing a 0.5 limit in two steps.	Com efeito, sugerimos a introdução de um limite de 0,5 em duas etapas.
Parliament's success in introducing substantial changes in the original proposal is important.	O êxito do Parlamento na introdução de alterações substanciais na proposta inicial é importante.
It is only through introducing those aids that we have a hope of introducing a sensi ble policy of price restraint in this Community.	Só através desses auxílios poderemos ter qualquer esperança de pôr a vigorar uma política sensata de contenção de pre ços nesta Comunidade.
That's her here introducing the speakers.	Aqui é ela a apresentar os seus oradores.
I am not introducing temporary work.	Não introduzo o trabalho em subcontrato.
Pardon me for introducing Comrade Iranoff...	Permitame apresentar o Camarada Iranoff,
Would you mind introducing me, please?	Me apresentaria a ele?
Introducing the pride of Camp 19.	Apresento o orgulho do Acampamento 19.
Introducing the pride of Camp 18	Apresento o orgulho do Acampamento 18
Prohibition on introducing more restrictive arrangements	Proibição de introdução de disposições mais restritivas
Dalton gained notoriety when introducing the Top TV program in 2000.	Dalton ganhou notoriedade ao apresentar o programa Top TV , em 2000.
Argument two are you in favour of introducing pay for housewives?	Segunda objecção. Será que defendem também que as donas de casa devem ser remuneradas?
Introducing this paper tiger is, in my view, misleading the consumers.	Senhor Presidente, a introdução desses tigres de papel, em meu entender, induz o consumidor em erro.
Flagship Agencies Ltd is an introducing, agenc in the London insurance market.	Flagship Agencies Ltd é um agente intermediário que opera no mercado de seguros londrino.
The regulation introducing special sales at reduced prices is still in force.	O Regulamento que instaura as vendas especiais a preços reduzidos continua em vigor.
MARÍN introducing temporary dual nationality are a step in the right direction.	O que aconteceu é a consequência desse facto, e deve fazer nos compreender que a ONU não pode ser um instrumento militar, mas sim um instrumento político.
So they are introducing new Diamond Shreddies.	Estão lançando o novo Diamond Shreddies.
So they are introducing new Diamond Shreddies.	Estão a apresentar os novos Shreddies Losangos.
VÁZQUEZ FOUZ am introducing is not long.	Vamos agora passar à votação.
It is not about introducing additional restrictions.	Não se trata de introduzir aqui limitações adicionais.
restoring forestry potential and introducing prevention actions	apoio ao restabelecimento do potencial silvícola e à introdução de medidas de prevenção
Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power.	Muitos outros países, principalmente aqueles que estão em desenvolvimento, consideram abrir as portas à energia nuclear.
The EP has played a significant part in framing and introducing Community policy.	O PE contribuiu amplamente para a definição e execução da política comunitária.
I doubt, however, whether we shall succeed in introducing a zero tolerance threshold.	Duvido, no entanto, que consigamos introduzir um limite de tolerância zero.
I have much pleasure in introducing Mr. Holly Martins from the other side.	Tenho muito prazer em apresentar o Sr. Holly Martins do outro lado.
Hull is also advanced technologically, it was in advance of British Telecom in introducing digitalization.	Hull é também avançada tecnologicamente pois adiantou se à British Telecom na introdução da digitalização.
Bernarda gives another example, introducing mysterious 302 redirects	Você sabe que a Grande Firewall da China bloqueia estes sites.
appropriate levels of operational support while introducing new	Bases de dados para peritos europeus, consultoria científica, memória científica, medicamentos órfãos, etc.
Introducing the vented widemouth can from Coor's Light.	Apresentando a nova boquilha menos 'abafada' da Coor's Light.
Council adopts Act introducing direct elections to EP.	O Conselho aprova a acto relativo à eleição dos representantes ao
C3 0117 93) for a decision introducing a	C3 0117 93) de uma decisão que cria um sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em actividades de lazer
Three, we must also consider introducing new tools.	Em terceiro lugar, temos também de reflectir na aplicação de novos instrumentos.
Introducing the champion of the Lone Star State	Apresento o campeão do Estado da Estrela Solitária
Meanwhile, the government considers the possibility of introducing compulsory drug use tests in schools.	Enquanto isso, o governo considera a possibilidade de introduzir o teste obrigatório para detectar o uso de drogas nas escolas.

Exibir esta página em português