Translation of "in irregular intervals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Irregular - translation :

Keywords : Intervalos Aleatórios Curtos Longos Intervalo Irregular Irregulares Verbos Batimento Batimentos

Examples (External sources, not reviewed)

When present, post rock vocals are often soft or droning and are typically infrequent or present in irregular intervals.	Quando presentes, o vocal é frequentemente macio ou monótomo e normalmente são poucos frequentes ou presentes em intervalos irregulares.
RS Ophiuchi is part of a class called recurrent novae, whose brightness increase at irregular intervals by hundreds of times in a period of just a few days.	RS Ophiuchi, uma estrela muito fraca, é parte de uma classe incomum conhecida como novas recorrentes , cujo brilho aumenta em intervalos irregulares, centenas de vezes em poucos dias.
Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook , released in 1956, was the first of eight Songbook sets Fitzgerald would record for Verve at irregular intervals from 1956 to 1964.	Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook , lançado em 1956, foi o primeiro de oito conjuntos de songbooks de diversos álbuns lançados pela Verve, em intervalos irregulares, de 1956 a 1964.
Irregular forms are highlighted in bold.	As formas irregulares estão destacadas em negrito.
We took irregular dosage.	Tomamos doses irregulares.
The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.	Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.
My menstrual cycle is irregular.	Meu ciclo menstrual é irregular.
Some verbs have irregular forms.	Alguns verbos têm formas irregulares.
In any case its rotation should be rather irregular.	Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular.
Intervals smaller than one semitone (commas or microtones) and larger than one octave (compound intervals) are introduced below.	Para intervalos menores que um semitom, são utilizados o savart e o cent (o mais utilizado atualmente).
I don't like learning irregular verbs.	Eu não gosto de estudar verbos irregulares.
I don't like learning irregular verbs.	Não gosto de aprender verbos irregulares.
These are categorized as irregular galaxies.	Essas são classificadas como galáxias irregulares.
In the intervals the people had to pay a fixed tribute.	Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido.
I visit my friend's house at intervals.	Eu às vezes visito a casa do meu amigo.
Periodicity It is published at regular intervals.	Periodicidade é publicado a intervalos regulares.
This monitoring is carried out at quarterly intervals .	Esta verificacao é efectuada numa base trimestral .
His start here, however, was irregular and peculiar.	Seu início ali, porém, seria irregular.
I photographed that entire experience at five minute intervals.	Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.
Music Logarithms are related to musical tones and intervals.	Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais.
For example, Japanese has very few irregular verbs only two are significantly irregular, and there are only about a dozen others with only minor irregularity Ganda has only one (or two, depending on how irregular is defined) in Turkish and in the Quechua languages all the verbs are regular.	Por exemplo, o japonês possui apenas dois verbos irregulares (e não muito irregulares), a língua náuatle também apenas dois e o turco apenas um.
Conjugation of irregular verbs essential for those learning English.	Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês.
Irregular verbs are a part of the English language.	Os verbos irregulares fazem parte da língua inglesa.
Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity.	Galáxias irregulares frequentemente exibem núcleos espaçados de atividade de formação de estrelas.
We were mapping the irregular occupations in Fortaleza when the protests erupted in the country.	Nós estávamos mapeando as ocupações irregulares em Fortaleza quando os protestos estouraram no país.
In Western music, intervals are most commonly differences between notes of a diatonic scale.	Na música ocidental, os intervalos são estudados a partir da divisão diatônica da escala.
Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube.	Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo.
Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons.	Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços.
She could construe irregular Latin verbs without a moment's hesitation.	Ela sabia conjugar verbos latinos irregulares sem um momento de hesitação.
Nearby examples of (dwarf) irregular galaxies include the Magellanic Clouds.	Exemplos próximos de galáxias irregulares (anãs) são as Nuvens de Magalhães.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto.
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.	Estão construindo um sistema que as ejeta a intervalos de 1 4 de segundo.
Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later.	Seu ritmo se torna irregular, e foi isso que ocorreu 45 minutos mais tarde.
Dwarf galaxies may also be classified as elliptical, spiral, or irregular.	Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares.
During this first stage, the terrain is steeper and more irregular.	Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular.
Together with irregular galaxies, spiral galaxies make up approximately 60 of galaxies in the local Universe.	As galáxias espirais têm diâmetros que variam de 20 mil anos luz até mais de 100 mil anos luz.
Open clusters have been found only in spiral and irregular galaxies, in which active star formation is occurring.	Somente se observam aglomerados abertos em galáxias espirais e irregulares, devido a que nelas a formação estelar é mais ativa.
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .	A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .
The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .	As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação .
But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals.	Mas esses levantamentos são caros, portanto eles só podem ser feitos em intervalos de três a cinco anos.
E Bangladesh started updating the situation via podcasts in regular intervals via its correspondent on the ground.	E Bangladesh começou a dar as últimas informações sobre a situação via podcasts em intervalos regulares através de seu correspondente no campus.
Krill can have multiple broods in one season, with interbrood intervals lasting on the order of days.	O krill pode produzir múltiplas ninhadas numa só estação, com períodos entre cada uma da ordem de dias.
Death with Interruptions, published in Britain as Death at Intervals, () is a novel written by José Saramago.	As Intermitências da Morte é um livro do escritor português José Saramago publicado em 2005.
Lignin and suberin are the only known biological polymers that are irregular.	Lignina e suberina são os únicos polímeros biológicos conhecidos que são irregulares.
Another prominent member of the group is the irregular galaxy NGC 55.	Outro membro proeminente deste grupo é a galáxia irregular NGC 55.

Exibir esta página em português