Translation of "in certain intervals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Intervalos Aleatórios Curtos Longos Intervalo

Examples (External sources, not reviewed)

The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.	Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.
The banknotes will be issued denomination by denomination , with certain intervals between releases , so that it will take several years before all denominations have been introduced .	As notas serão emitidas denominação a denominação , com determinados intervalos entre as datas de emissão , de tal forma que decorrerão alguns anos até que todas as denominações tenham sido introduzidas .
Intervals smaller than one semitone (commas or microtones) and larger than one octave (compound intervals) are introduced below.	Para intervalos menores que um semitom, são utilizados o savart e o cent (o mais utilizado atualmente).
Furthermore , the international standard classifications which are used for almost all euro area statistics need to be kept up to date and are revised at certain intervals .	Além disso , as classificações normalizadas internacionais utilizadas em quase todas as estatísticas para a área do euro precisam de ser actualizadas e revistas periodicamente .
In the intervals the people had to pay a fixed tribute.	Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido.
I visit my friend's house at intervals.	Eu às vezes visito a casa do meu amigo.
Periodicity It is published at regular intervals.	Periodicidade é publicado a intervalos regulares.
Every year they visited Elephantine and at certain intervals took the image of Isis up river to the land of the Blemyes for oracular purposes before returning it.	Todos os anos, eles visitavam Elefantina e, em determinados períodos levavam a imagem de Ísis rio acima para a terra dos Blemyes para fins divinatórios, devolvendo a em seguida.
This monitoring is carried out at quarterly intervals .	Esta verificacao é efectuada numa base trimestral .
I photographed that entire experience at five minute intervals.	Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.
Music Logarithms are related to musical tones and intervals.	Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais.
In Western music, intervals are most commonly differences between notes of a diatonic scale.	Na música ocidental, os intervalos são estudados a partir da divisão diatônica da escala.
Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube.	Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo.
Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons.	Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto.
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.	Estão construindo um sistema que as ejeta a intervalos de 1 4 de segundo.
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .	A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .
The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .	As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação .
But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals.	Mas esses levantamentos são caros, portanto eles só podem ser feitos em intervalos de três a cinco anos.
E Bangladesh started updating the situation via podcasts in regular intervals via its correspondent on the ground.	E Bangladesh começou a dar as últimas informações sobre a situação via podcasts em intervalos regulares através de seu correspondente no campus.
Krill can have multiple broods in one season, with interbrood intervals lasting on the order of days.	O krill pode produzir múltiplas ninhadas numa só estação, com períodos entre cada uma da ordem de dias.
Death with Interruptions, published in Britain as Death at Intervals, () is a novel written by José Saramago.	As Intermitências da Morte é um livro do escritor português José Saramago publicado em 2005.
Short termism can , inter alia , be provoked by companies who post forecasts with analysts , or promise growth in earnings per share ( earnings guidance ) at certain intervals and then modify them later . This is not the intent or the substance of the Commission proposal .	Essa tendência para realçar o curto prazo é provocada pelas sociedades que pensam poder assegurar o bom desempenho dos seus títulos se acordarem previsões com os analistas , ou se prometerem um crescimento dos ganhos por acção a intervalos regulares . Nos EUA , onde esta prática é corrente , levantaram se vozes críticas a este propósito 18 , tendo se convidado os intervenientes no mercado a abandoná la .
circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched .	recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas .
Between crises, there were intervals of months during which Charles was relatively sane.	Entre as crises, havia intervalos de meses durante os quais Carlos ficava relativamente são.
They describe musical intervals, appear in formulae counting prime numbers, inform some models in psychophysics, and can aid in forensic accounting.	Eles descrevem intervalos musicais, aparecem em fórmulas que contam os números primos, informam vários modelos da psicofísica e podem auxiliar na perícia contábil.
These cells have been meeting at regular intervals in distinct places to pass on information about the Grail.	Estes grupos têm se encontrado a intervalos regulares em lugares distintos para passar para frente as informação sobre o Graal.
Surveys showed that most firms undertake price reviews both at regular intervals and in response to changing economic conditions .	1 Tal é muito menos frequente do que as alterações de preços , por exemplo , nos Estados Unidos .
When present, post rock vocals are often soft or droning and are typically infrequent or present in irregular intervals.	Quando presentes, o vocal é frequentemente macio ou monótomo e normalmente são poucos frequentes ou presentes em intervalos irregulares.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
He is wise in certain respects.	Ele é sábio em certos aspectos.
The ECB collects available data on electronic money and will publish them at regular intervals .	O BCE recolhe os dados disponíveis sobre moeda electrónica , e irá publicá los regularmente .
The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them .	A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão .
Between 1969 and 1972, two humans at a time spent brief intervals on the Moon.	Entre 1969 e 1972, duas pessoas de cada vez estiveram na Lua.
Into the cork, he inserted several panes of transparent glass, separated by intervals of air.	Na cortiça, ele inseriu vários pedaços de vidro transparente, separados por intervalos de ar.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.
It was fortuitous that one of these intervals happened to occur so soon after Charon's discovery.	Foi muita sorte que um desses intervalos de eclipses ocorrem logo após a descoberta de Caronte.
The development of the photoelectric photometer allowed very precise measurements of magnitude at multiple wavelength intervals.	O desenvolvimento do fotômetro fotoelétrico permitiu medições muito precisas da magnitude em intervalos múltiplos de comprimento de onda.
It is very useful in certain circumstances.	É muito útil em certas circunstâncias.
In fact, I'm certain California's not enough.	na verdade, tenho certeza de que a California não é suficiente.
In certain cases , such measures may 2 .	Em determinados casos , tais medidas podem requerer a intervenção dos tribunais .
I wasn't rebellious in a certain way.	Eu não era rebelde de uma certa maneira.
And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects.	E na Europa, há certas partes da Europa, onde vemos um aumento de quatro vezes em certos defeitos genitais congênitos.
The NCBs submit adjustments in respect of all items on the MFIs balance sheet ( Table 5 of this Annex ) at monthly intervals .	Os BCN reportam , mensalmente , ajustamentos relativos a todas as rubricas do balanço das IFM ( quadro 5 deste anexo ) .
Just certain.	Apenas certeza.

Exibir esta página em português