Translation of "in its focus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Focus - translation :

Keywords : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos

Examples (External sources, not reviewed)

Its focus on character development received special praise.	Seu foco no desenvolvimento de personagens recebeu elogios especiais.
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
For its part , it will continue to focus its efforts primarily on achieving the SEPA in the euro area .	Pela sua parte , irá também continuará a centrar os seus esforços principalmente na concretização do SEPA na área do euro .
Also, the software, in its process of evolution, could focus more on skins, converter etc.	Também, o programa, em seu processo de evolução, pode concentrar se mais em skins , conversores, etc.
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties .	A incidência sobre o M3 justifica se pelas suas propriedades empíricas favoráveis .
An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter.	O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro.
For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.	Por agora, à geração pós Muro ainda falta um foco claro para a sua raiva.
At the same time , given its mandate , it is necessary for the ECB to focus on euro area developments in its monetary policy analysis .	As projecções são o resultado da competência dos especialistas do Eurosistema e , para bem da transparência , devem ser mantidas separadas da análise e do parecer final do Conselho do BCE relativamente à avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
Peace with England and France gave Spain an opportunity to focus its energies on restoring its rule to the Dutch provinces.	A paz com a França e a Inglaterra significa que a Espanha poderia centrar as suas atenções e energias para restabelecer o domínio nas províncias holandesas.
Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency .	Antes do euro , os sistemas financeiros estavam organizados a nível nacional e centravam se na respectiva moeda .
A country that seeks to focus on its own enormous development challenges should do everything it can to defuse hostility on its borders.	Um país que pretende concentrar se nos seus próprios enormes desafios de desenvolvimento deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para acalmar as hostilidades nas suas fronteiras.
We should focus in on our ideas.	Devemos focar nos nas nossas ideias.
M. Durrant, Aristotle's De Anima in Focus .	DURRANT, M. Aristotle s De Anima in Focus .
The use of the HICP is consistent with the public 's focus on consumer prices in its assessment of developments in the price level .	A utilização do IPCH é também consistente com a relevância geralmente dada pelo público aos preços no consumidor na sua avaliação da evolução do nível de preços .
In addition , by emphasising its firm focus on price stability and its readiness to act at the appropriate time , the Eurosystem acted as an anchor of stability in times of heightened uncertainty .	Além disso , salientando o seu firme enfoque na estabilidade de preços e a sua prontidão para actuar atempadamente , o Eurosistema desempenhou o papel de âncora de estabilidade numa época de maior incerteza .
Built in 1979, it is a focus city for Air Greenland, which is also headquartered in Nuuk, and operates its technical base at the airport.	Construído em 1979, é o mais movimentado do país e operado pela Air Greenland, que também está sediada em Nuuk e opera a sua base técnica no aeroporto.
If India is to maintain its competitiveness, a focus on dramatically improving the nation s urban areas is imperative.	Se a Índia pretender manter a sua competitividade, torna se imperativo o foco na melhoria substancial das áreas urbanas do país.
In fact, the behavior of entire communities and countries can be influenced, depending on where the international community chooses to focus its attention.	De fato, o comportamento de comunidades inteiras e países pode ser influenciado, dependendo de onde a comunidade internacional escolhe focar sua atenção.
As an object moves toward the eye, the eye must increase its optical power to keep the image in focus on the retina.	Hipermetropia é o nome dado ao erro de focalização da imagem no olho, fazendo com que a imagem seja formada após a retina.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
When I began this blog, I thought that its content would have more of a historical focus, but the topics kept building and it had turned out to focus more on everyday life.	Quando eu comecei esse blogue, eu achei que o conteúdo teria um foco histórico, mas os assuntos foram se desenvolvendo e eu deixei de me concentrar mais no dia a dia.
However, despite this, there are several similarities for example, both movements showed an interest in considering literature on its own terms, instead of focusing on its relationship to political, cultural or historical externalities, a focus on the literary devices and the craft of the author, and a critical focus on poetry.	Entretanto, apesar disso, há muitas semelhanças por exemplo, ambos os movimentos mostraram um interesse em considerar a literatura em seus próprios termos (ao invés de focar em suas relações com a política, cultura ou história externa), um foco nos dispositivos literários e no trabalho artístico do autor, e um foco crítico na poesia.
Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes and look at its structure and describe it.	Agora vamos rebobinar e focar apenas nos cromossomos e olhar para sua estrutura e descrevê la.
Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers.	O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação.
Twain's next work kept Roughing Its focus on American society but focused more on the events of the day.	O livro seguinte manteve o mesmo foco na sociedade norte americana, mas voltou se mais aos aspectos do cotidiano.
Now that these initial goals have been successfully realised , the ECB has more recently increased its focus to strengthening its internal organisation and human resources strategy .	Uma vez alcançados com sucesso estes objectivos iniciais , o BCE centrou mais recentemente a sua atenção no reforço da sua organização interna e estratégia de recursos humanos .
The game is notable for its heavily stylized cinema inspired action as well as its award winning sound quality and focus on destructive effects during gameplay.	O jogo é notável por sua ação fortemente estilizada, assim como sua premiada qualidade de som e por se concentrar em efeitos destrutivos durante o jogo.
And what I need, in effect, is a focus.	E o que eu preciso, na verdade, é de um foco.
It's focus and presence.	É foco e é presença
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
I need to focus.	Eu preciso focar.
Second, the focus of debate about development financing has broadened from the quantity of aid to its quality including its power to leverage other sources of finance.	Em segundo lugar, o foco do debate sobre o financiamento do desenvolvimento passou da perspectiva quantitativa em termos de ajuda para uma abordagem também qualitativa que inclui a capacidade de promover outras fontes de financiamento.
The same team is now switching its focus to a less political cause and has launched a new initiative SunuCause.	A mesma equipe que criou essa rede agora deslocou seu foco para um projeto menos político, construindo uma nova iniciativa a SunuCause.
Because of its focus on historical development (diachronic analysis), philology came to be used as a term contrasting with linguistics.	Devido ao seu foco no desenvolvimento histórico (análise diacrônica), a filologia passou a ser usada como um termo que contrasta com a linguística.
After the successful completion of these processes and with a steady increase in the number of staff ( from some 400 in 1998 to around 1,200 in 2003 ) , the ECB has increased its focus on strengthening its internal organisation .	Após a conclusão com êxito destes processos e com um aumento contínuo do número de funcionários ( de cerca de 400 em 1998 para cerca de 1 200 em 2003 ) , o BCE centrou a sua atenção no reforço da sua organização interna .
However, Ford Motor Company took the offer and began importing the flexifuel version of its Focus model, delivering the first cars in 2001, and selling more than 15,000 FFV Focus by 2005, then representing an 80 market share of the flexifuel market.	Em 2001 foram entregues os primeiros veículos, e foram vendidos mais de 15.000 Focus flex até 2005, chegando a representar 80 da participação de mercado dos veículos de combustível flexível da Suécia.
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.	Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
This index has been harmonised across the various countries in the euro area . Its use is consistent with the public 's usual focus on consumer prices .	Este índice foi harmonizado nos vários países da área do euro e a sua utilização é compatível com o interesse habitual do público relativamente aos preços no consumidor .
Spock realizes that V'Ger lacks the ability to give itself a focus other than its original mission having learned what it could on its journey home, it finds its existence empty and without purpose.	Spock percebe que V'Ger não possui a habilidade de definir um objetivo por si próprio além de sua programação original, ela acha sua existência vazia e sem propósito.
London was the focus of the Peasants' Revolt in 1381.	A cidade também foi o foco da revolta camponesa de 1381.
That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.	Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão.
Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users.	Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet.

Exibir esta página em português