Translation of "in its sole" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sole - translation :

Keywords : Sola Linguado Sobrevivente Beneficiária Exclusiva

Examples (External sources, not reviewed)

He unified the leaders of Echigo Province and became its sole ruler.	Ele unificou os líderes das província de Echi e tornou se o único governante.
Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away.	Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido.
The Dukedom of Windsor became extinct on the death of its first and sole holder in 1972.	Com a morte do duque em 1972, sem deixar descendentes, o título ficou extinto.
Sole article	Artigo único
This is a SOLE in Newcastle.	Este é um SOLE em Newcastle.
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.	O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida .
Its sole land border is with Saudi Arabia to the south, with the rest of its territory surrounded by the Persian Gulf.	Faz fronteira com a Arábia Saudita ao sul, e o Golfo Pérsico envolve o resto do país.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
Thus Theodosius became sole Emperor.	Assim Teodósio converteu se no único imperador.
They need to be amended for the sole purpose of integrating Greece and its currency into the existing framework .	Apenas necessitam de ser alterados para se integrar a Grécia e a sua moeda no sistema vigente .
If one team is champion of the crown and major league, it is the sole representative of its country.	Se um mesmo time for campeão da copa e da liga principal ele será o único representante do seu país.
where there is a sole supplier	no caso de haver apenas um único fornecedor
HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article	DECIDE Artigo único
Jack became sole head of production.	Jack se tornou o único chefe de produção.
However, that was her sole defect .	Entretanto, era seu único defeito .
In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.	Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo.
Sensible heat, in contrast to latent heat, is the heat transferred to a thermodynamic system that has as its sole effect a change of temperature.	Calor e trabalho não são pois propriedades do sistema em si, e suas definições não permitem que associem se aos mesmos potenciais termodinâmicos correlatos.
There is a special squad (located in Boa Vista) subject to the Jungle Infantry Brigade border that protects the city and controls its sole airport.	Há um pelotão especial de fronteiras subordinado à Brigada de Infantaria de Selva (situada em Boa Vista) que protege o município e controla o único aeroporto do lugar.
In the territories, the RCMP is the sole territorial police force.	Nos três territórios do país, a RCMP é a única força policial territorial existente.
Metachanda is the sole genus in the small family Metachandidae of moths.	Metachandidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
Air Uganda maintains its headquarters in an office complex on Kololo Hill in Kampala., and so does Crown Bottling Company Limited , the sole Pepsi Cola franchise bottler in the country.	O Air Uganda mantém sua sede em um complexo de escritórios em Kololo Hill, em Kampala, assim como a Crown Bottling Company Limited , a única engarrafadora da franquia da Pepsi Cola no país.
Octavian became the most powerful political figure in the city of Rome and in most of its provinces, but did not have sole monopoly on political and martial power.	Otaviano tornou se a figura política mais poderosa da capital e em muitas províncias, mas não teve monopólio sobre o poder político e marcial.
Sole Article ( a ) The European Parliament shall have its seat in Strasbourg where the 12 periods of monthly plenary sessions , including the budget session , shall be held .	Artigo único a ) O Parlamento Europeu tem sede em Estrasburgo , onde se realizam as doze sessões plenárias mensais , incluindo a sessão orçamental .
Its fleets, based in towns such as Kingston upon Hull, Grimsby, Fleetwood, Newlyn, Great Yarmouth, Peterhead, Fraserburgh, and Lowestoft, bring home fish ranging from sole to herring.	Entre suas cidades costeiras que possuem atividade pesqueira destacam se Kingston upon Hull, Grimsby, Fleetwood, Great Yarmouth, Peterhead, Fraserburgh e Lowestoft.
Deception in Barton Fink is emblematic of Hollywood's focus on low culture, its relentless desire to efficiently produce formulaic entertainment for the sole purpose of economic gain.	O engano em Barton Fink é um símbolo da atenção de Hollywood com a cultura popular e baixa, o desejo incessante de produzir fórmulas à base de entretenimento com o único propósito de ganho econômico.
Lyrics Bono is credited as the sole lyricist for eight of the ten songs, while The Edge received sole credit for Numb .	Letra Bono é creditado como o letrista exclusivo para oito das dez canções, enquanto que Edge recebeu crédito para Numb .
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	Os candidatos a participante poderão envolver terceiros neste processo , mas a responsabilidade será única e exclusivamente dos primeiros .
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
Euro banknotes and coins become the sole legal tender	As notas e moedas de euro passam a ser as únicas com curso legal
The gum adhered to the sole of the shoe.	A goma de mascar grudou na sola do sapato.
It is the sole species of the genus Microcachrys.	É o único membro do género Microcachrys.
In doing so , applicant parti cipants may involve third parties , but retain sole liability .	Os candidatos a participante poderão envolver terceiros neste processo , mas a responsabilidade será única e exclusivamente dos primeiros .
Historically, the British monarch was the sole source of executive powers in the government.	Ao Primeiro ministro cabe também desenvolver reportar ao Monarca a sua política de governo.
In 480 Emperor Zeno abolished the division of the Empire, making himself sole Emperor.	Em 480, o imperador Zenão I aboliu a divisão do império, tonando se imperador único.
In 1943 Morgan retired, leaving Lloyd Jones as the sole Pastor of Westminster Chapel.	Em 1943, Morgan aposentou, deixando Jones como único Pastor da Capela de Westminster.
In 1969, the Taça Brasil was defunct and Robertão became the sole national competition.	Em 1969, extinguiu se a Taça Brasil e o Robertão passou a ser a única competição considerada nacional.
In 1912 Émile Durkheim identified society as the sole source of human logical thought.	História Em 1912, Émile Durkheim identificou a sociedade como a única fonte de pensamento lógico humano.
It is the sole species of the family Simmondsiaceae, placed in the order Caryophyllales.	É a única espécie da família Simmondsiaceae.
( 3 ) The Deutsche Bundesbank decided in 2002 to maintain Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG as its sole external auditor for the annual accounts starting from the financial year 2002 .	( 3 ) Em 2002 o Deutsche Bundesbank decidiu manter a Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG como seu único auditor externo para o exame das contas anuais a partir do exercício de 2002 .
In January 1558, French forces took Calais, England's sole remaining possession on the European mainland.	Forças francesas tomaram Calais em janeiro de 1558, a última possessão inglesa na França.
The cuckoos are a family of birds, Cuculidae, the sole taxon in the order Cuculiformes.	Cuculidae é uma família de aves da ordem Cuculiformes conhecidas pelo nome vulgar de cucos, corredores, anus ou sacis.
In humans the sole of the foot is anatomically referred to as the plantar aspect.	Anatomicamente, a palma do pé é dita possuir aspecto plantar.
So I don't like to be considered the sole songwriter.	Então, eu não gosto de ser considerado o único compositor.
It is the sole living member of the family Denticipitidae.	Denticipitidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Clupeiformes.
Papuacedrus papuana is a species in the conifer family Cupressaceae, the sole species in the genus Papuacedrus.	Papuacedrus é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae.

Exibir esta página em português