Translation of "in large amounts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Large - translation :

Keywords : Quantidades Quantias Montantes Enormes Radiação Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Examples (External sources, not reviewed)

This is a large advantage when dealing with large amounts of data.	http www.clir.org pubs reports pub54 index.html
The condor is a scavenger and eats large amounts of carrion.	É detritívora, alimentando se de grandes quantidades de carniça.
It can consume large amounts of food at once, and store nutrients as large deposits of lipids and glycogen in the liver.	Pode consumir grandes quantidades de comida de uma vez, e guardar nutrientes em grandes depósitos de lípidos e glicogénio no fígado.
Even with large amounts of money, the organization failed to maintain its unity.	Mesmo com grande quantidade de dinheiro, o VAR Palmares não conseguiu manter a unidade.
national currencies and to offer exact amounts when paying , if possible , so that retailers would not need large amounts of small change .	a finalidade de encorajar as pessoas a , por exemplo , minimizarem a detenção de numerário nas anteriores moedas nacionais e , na medida do possível , a fornecerem quantias exactas no pagamento das suas aquisições para que os retalhistas não necessitassem de ter quantidades enormes de dinheiro trocado .
There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts.	Há micróbios que, por meio de seu metabolismo, produzem sulfeto de hidrogênio, e o fazem em grandes quantidades.
These seasonal actions transport large amounts of dust and water vapor, giving rise to Earth like frost and large cirrus clouds.	Esses ventos sazonais transportam grandes quantidades de poeira e vapor de água, dando origem a geadas, como na Terra, e de grandes nuvens cirrus .
Protein production Another major use of plasmids is to make large amounts of proteins.	Outro uso importante dos plasmídeos é na produção de grandes quantidades de proteínas.
Heroes are extremely effective against myth units, which in turn do large amounts of damage against human units.	Os heróis são extremamente efetivos contra unidades míticas, que por sua vez, fazem grande dano a unidades humanas.
Gas pipelines distribute large amounts of natural gas, of which methane is the principal component.	Existem dois tipos de fontes de gás metano as naturais e as alternativas.
The government has recently invested large amounts of money in cultural installations, facilities, buildings and festivals in the City of Oslo.	O governo investiu recentemente grandes quantias de dinheiro em instalações culturais, construção de edifícios e promoção festivais musicais na cidade de Oslo.
The country's vast resources include large amounts of timber across the country, like eucalyptus and mangroves.	Entre os vastos recursos naturais do país estão grandes quantidades de madeira em todo o país , como eucalipto e manguezais.
2012 U.S. election CNN again devoted large amounts of coverage to the 2012 U.S. Presidential campaign.	A partir do final de 2010, a versão doméstica do CNN U.S.
So instead of looking at large amounts of energy needed for each person in this room to get around in a city, now you can look at much smaller amounts and more sustainable transportation.	Então, ao invéz de procurar por grandes quantidades de energia necessária para cada pessoa nesta sala para se locomover em uma cidade, agora você pode ver quantias muito menores e ter transporte mais sustentável.
Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.	Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.
It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business.	Está sendo produzido em grande escala, 150 a 180 toneladas métricas por ano, nas Ilhas Canárias, e é um bom negócio.
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .	Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido em moeda nacional , é convertida em euro , às taxas de conversão irrevogavelmente fixadas .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .	No anterior MTC , um realinhamenrto consistia numa alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .	Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .
West Antarctica was partially in the Northern Hemisphere, and during this period large amounts of sandstones, limestones and shales were deposited.	A Antártica Ocidental estava parcialmente no Hemisfério Norte, e durante este período grandes quantidades de arenito, calcário e xisto foram depositados.
Large amounts were also transferred to North Africa and to international wholesale banks in , for example , Switzerland and the United Kingdom .	Grandes montantes foram também transferidos para o Norte de África e para bancos grossistas internacionais , por exemplo , na Suíça e no Reino Unido .
Since joining the EU in May 2004, Poland has invested large amounts of money into the modernisation of its transport networks.	Desde que entrou para a UE em maio de 2004, a Polônia tem investido grandes quantias de dinheiro na modernização de suas redes de transporte.
This made it attractive for banks to bid for large amounts of liquidity from the central bank .	Esta situação tornou mais interessante para os bancos licitarem grandes montantes de liquidez do banco central .
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)	As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
An electron micrograph of these cells reveals large amounts of rough endoplasmic reticulum, responsible for synthesizing the antibody, in the cell's cytoplasm.	Em microscopia eletrônica estas células revelam uma grande quantidade de retículo endoplasmático rugoso, responsável pela síntese de anticorpos.
In addition, large amounts of ethane and tholins may be present as well, most likely created by photolysis of methane by solar radiation.	Além disso, grandes quantidades de etano e tolina podem estar presentes, provavelmente criados por fotólise de metano pela radiação solar.
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking.	Ao mesmo tempo, grandes quantidades de gases com efeito de estufa são libertadas para a atmosfera durante a produção, o processamento e a cozedura.
EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely.	EB Nós temos que dar muita autonomia para a espaçonave para que ela possa pousar sozinha em segurança.
NOTING that the European Investment Bank is lending large and increasing amounts for the benefit of the poorer regions	CONSTATANDO que o Banco Europeu de Investimento tem concedido empréstimos substanciais e de volumes crescentes a favor das regiões mais pobres,
A large proportion of these non compliance cases were only for negligible amounts , meaning that no penalty was imposed .	Uma grande parte dos referidos casos de incumprimento foram apenas em montantes negligenciáveis , o que significou que não foram aplicadas sanções .
But what we are expecting is some legal advice which does not require large amounts of money, he added.	Mas o que estamos esperando é algum tipo de aconselhamento legal que não requeira uma grande soma de dinheiro , ele acrescenta.
Burning plastic waste produces large amounts of exhaust and heavily pollutes the air, while in many locations with plastic recycling centers cancer is common.	A queima de resíduos plásticos produz grandes quantidades de descarga, poluindo o ar pesadamente, e é comum a ocorrência de câncer nos locais onde estão localizados os centros de reciclagem de plásticos.
Nucleotide synthesis and salvage Nucleotides are made from amino acids, carbon dioxide and formic acid in pathways that require large amounts of metabolic energy.	Síntese de nucleótidos Os nucleótidos são sintetizados a partir de aminoácidos, dióxido de carbono e ácido fórmico em vias metabólicas que necessitam de grandes quantidades de energia.
This considerably reduced the need for retailers to hold large amounts of cash during the first few days of 2002 .	Desta forma foi possível reduzir consideravelmente a necessidade dos retalhistas deterem grandes quantidades de numerário durante os primeiros dias de 2002 .
Maxentius used the opportunity to seize the wealth of his supporters, and to bring large amounts of grain to Rome.	Magêncio aproveitou se da oportunidade para confiscar as riquezas dos aliados de Alexandre e para levar para Roma grande quantidade de cereais.
market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price	profundidade de mercado , no sentido de que são transaccionados num mercado habilitado a absorver um elevado volume de transacções , tendo esta negociação de elevados montantes um impacto limitado sobre o seu preço
Natural lithium contains about 7.5 lithium 6 from which large amounts of lithium 6 have been produced by isotope separation for use in nuclear weapons.	O lítio na natureza contém cerca de 7,5 de lítio 6 no qual grandes quantidades de lítio 6 tem sido produzidos pela separação de isótopos para ser aplicadas nas bombas nucleares.
Additionally, large amounts of 36Cl were produced by irradiation of seawater during atmospheric detonations of nuclear weapons between 1952 and 1958.	Além disso, foram produzidos grandes quantidades de 36Cl pela irradiaação da água do mar durante as detonações atmosféricas de armas nucleares entre 1952 e 1958.
Large amounts (several hundred milligrams or more) intensify the user's high, but may also lead to bizarre, erratic, and violent behavior.	Grandes quantidades (várias centenas de miligramas ou mais) intensificam o efeito do crack para o usuário, mas também pode levar a um comportamento bizarro, errático e violento.
This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data.	Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados.
A spambot is an internet bot that attempts to spam large amounts of content on the Internet, usually adding advertising links.	Um spambot é um bot que envia Spam em quantidades grandes, adicionando geralmente links anunciados.
( ii ) market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price	ii )
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).	Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros).
Apart from its widespread usage, it was noteworthy for becoming the first aircraft in mass production to use large amounts of metal rather than wood in its structure.	Apesar de seu extenso uso, foi a primeira aeronave de produção em massa a utilizar grande quantidade de metal ao invés de madeira em sua estrutura.
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .

Exibir esta página em português