Translation of "in trace amounts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Trace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trace amounts of lithium are present in all organisms. | Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos. |
| Silica, SiO2, will be present in trace amounts, as well as small amounts of uranium and thorium. | A sílica, SiO2, e o urânio estão, na composição, em quantidades muito reduzidas. |
| Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds. | O ar filtrado inclui pequenas quantidades de muitos outros compostos químicos. |
| Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds. | O ar filtrado pode conter vestígios de muitos outros compostos químicos. |
| Through infrared and ultraviolet measurements, trace amounts of benzene and other hydrocarbons have also been found. | Através de testes usando infravermelho e ultravioleta, traços de benzeno e outros hidrocarbonetos também foram encontrados. |
| Trace amounts of radioactive 36Cl exist in the environment, in a ratio of about 7x10 13 to 1 with stable isotopes. | A relação do 36Cl com o Cl estável no ambiente é de aproximadamente 700 x 10 15 para 1. |
| Most of the rest of an H II region consists of helium, with trace amounts of heavier elements. | A maioria do resto de uma região HII consiste em hélio, com traços de elementos mais pesados. |
| ) The Big Bang model predicts the first generation of stars should have only hydrogen, helium, and trace amounts of lithium. | O modelo do Big Bang predisse que a primeira geração de estrelas somente deveria ter hidrogênio, hélio e traças de lítio. |
| callers in stack trace | invocadores na pilha de trace |
| It has a composition of 78 nitrogen and 21 oxygen, with trace amounts of water vapor, carbon dioxide and other gaseous molecules. | É composta por 78 nitrogênio e 21 oxigênio, com traços de vapor de água, dióxido de carbono e outras moléculas gasosas. |
| These six elements form the basic building blocks of virtually all life on Earth, whereas most of the remaining elements are found only in trace amounts. | Estes seis elementos formam os blocos de construção básicos de praticamente toda a vida na Terra, enquanto a maioria dos elementos restantes são encontrados apenas em quantidades vestigiais. |
| Trace address | Endereço de rastreamento |
| Trace level | Nível de rastreamento |
| Emerald is a gemstone and a variety of the mineral beryl (Be3Al2(SiO3)6) colored green by trace amounts of chromium and sometimes vanadium. | Esmeralda é uma variedade do mineral berilo (Be3Al2(SiO3)6), a mais nobre delas. |
| Zircons contain trace amounts of uranium and thorium (from 10 ppm up to 1 wt ) and can be dated using several modern analytical techniques. | Zircões contêm quantidades de urânio e tório (a partir de 10 ppm até 5 do peso) e pode ser datado utilizando técnicas analíticas modernas. |
| Get Stack trace | Obter a pilha de trace |
| GPS Trace Viewer | Visualizador de rotas GPS |
| Paje Trace Viewer | Visualizador Paje Trace |
| This is the trace of fire, this is the trace of sun. | Esse é um vestígio do fogo. Esse é um vestígio do sol. |
| A visual trace explorer | Um explorador de traços visuais |
| Don't leave a trace. | Não deixe nenhum vestígio. |
| Along with methane, trace amounts of various hydrocarbons are found in the stratosphere of Uranus, which are thought to be produced from methane by photolysis induced by the solar ultraviolet (UV) radiation. | Junto ao metano, são encontrados na estratosfera traços de vários hidrocarbonetos, os quais se acredita serem produzidos a partir do metano pela fotólise induzida pela radiação solar ultravioleta. |
| However, such deposits often contain trace amounts of carbon 14 (varying significantly, but ranging up to 1 the ratio found in living organisms, a concentration comparable to an apparent age of 40,000). | Entretanto, tais depósitos frequentemente contém traços de carbono 14 (variando significativamente, mas numa faixa de 1 da razão encontrada em organismos vivos em quantidades comparáveis a uma aparente idade de 40 mil anos para óleos com os mais altos níveis de carbono 14) . |
| It's just a trace of being in this body. | É um vestígio de estar neste corpo. |
| I noted a trace of eagerness in her voice. | Notei um traço de ansiedade na voz dela. |
| He disappeared without a trace. | Ele desapareceu sem deixar pistas. |
| The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) | As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) |
| Due to mass segregation, the core region is believed to be primarily composed of iron (88.8 ), with smaller amounts of nickel (5.8 ), sulfur (4.5 ), and less than 1 trace elements. | Por causa da segregação da massa, crê se que a região do núcleo seja, sobretudo, composta por ferro (88,8 ), com quantidades menores de níquel (5,8 ), enxofre (4,5 ), e menos de 1 de elementos vestigiais. |
| Fadil found no trace of Layla. | Fadil não encontrou vestígios de Layla. |
| This property makes californium useful as a neutron startup source for some nuclear reactors and as a portable (non reactor based) neutron source for neutron activation analysis to detect trace amounts of elements in samples. | Esta propriedade torna califórnio útil como uma fonte de nêutrons de inicialização para alguns reatores nucleares , e como uma fonte de nêutrons portátil (não reator base) para a análise de ativação de nêutrons para detectar pequenas quantidades de elementos de amostras. |
| And what they're finding is that even trace amounts of oil and dispersants can be highly toxic to phytoplankton, which is very bad news, because so much life depends on it. | O que eles encontraram é que mesmo traços de óleos e dispersantes podem ser muito tóxico para o fitoplâncton, o que é uma péssima noticia, porque muita vida depende dele. |
| Standard planetary models suggest that the interior of Saturn is similar to that of Jupiter, having a small rocky core surrounded by hydrogen and helium with trace amounts of various volatiles. | Modelos planetários padrões sugerem que o interior de Saturno é semelhante ao de Júpiter, possuindo um pequeno núcleo rochoso cercado por hidrogênio e hélio além de quantidades de vários voláteis. |
| Clarifying agent Some brewers add one or more clarifying agents to beer, which typically precipitate (collect as a solid) out of the beer along with protein solids and are found only in trace amounts in the finished product. | Agentes clarificantes Alguns fabricantes adicionam um ou mais agentes clarificantes na cerveja, o que tipicamente precipita (coleta como um sólido) para fora da cerveja, juntamente com os sólidos de proteínas que seriam encontradas no produto final. |
| He tried to trace their theories in empirical matters like physiology. | Ele tentou encontrar provas empiricas das suas teorias, tal como na fisiologia . |
| Trace Route FeedBurner done by Moon Blog | Trace Route do FeedBurner feito por Moon Blog |
| Only a trace of reflection nebulosity remains. | Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu. |
| It is composed mostly of iron (32.1 ), oxygen (30.1 ), silicon (15.1 ), magnesium (13.9 ), sulfur (2.9 ), nickel (1.8 ), calcium (1.5 ), and aluminium (1.4 ), with the remaining 1.2 consisting of trace amounts of other elements. | Está composta sobretudo por ferro (32,1 ), oxigênio (30,1 ), silício (15,1 ), magnésio (13,9 ), enxofre (2,9 ), níquel (1,8 ), cálcio (1,5 ), e alumínio (1,4 ) os restantes 1,2 consistem de quantidades vestigiais de outros elementos. |
| But Chinese officials piecemeal efforts to restore confidence in the country s exports for example, establishing limits for trace amounts of melamine in dairy products and tightening quality control regulations for the dairy industry are unlikely to reassure foreign consumers or importers. | Mas é pouco provável que os esforços graduais das autoridades chinesas para reconquistar a confiança nas exportações do país por exemplo, através da fixação de limites para as quantidades vestigiais de melamina em lacticínios e da criação de regulamentações mais estritas em termos de controlo de qualidade para a indústria de lacticínios consigam tranquilizar os consumidores e importadores estrangeiros. |
| Trace fossils Trace fossils consist mainly of tracks and burrows, but also include coprolites (fossil feces) and marks left by feeding. | Icnofósseis Icnofósseis consistem principalmente de trilhas e tocas, mas também incluem coprólitos (fezes fossilizadas) e marcas deixadas pelos animais ao se alimentar. |
| The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro). | Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros). |
| Later searches revealed no trace of the animal. | Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal. |
| Låsby can trace its origin to Viking times. | Ligações externas Site oficial |
| Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . | Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 . |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios. |
| Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
Related searches : Trace Amounts - Amounts - In Big Amounts - In High Amounts - In Large Amounts - In Small Amounts - In Equal Amounts - In Varying Amounts - Amounts In Excess - Amounts In Euros - Amounts Payable - Amounts For - Minute Amounts
