Translation of "in large crowds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Large - translation :

Keywords : Multidões Multidão Atrair Luzes Público Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Examples (External sources, not reviewed)

Tom likes to avoid large crowds.	Tom gosta de evitar grandes multidões.
It could be interacted with large crowds in different ways.	Ele poderia interagir com grandes multidões de modos diferentes.
Large crowds were present in Japan to see the shooting.	Cem extras foram escolhidos para filmar o assalto.
Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement.	Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas.
She later commented that the experience had helped her overcome a fear of performing in front of large crowds.	Mais tarde, ela comentou que a experiência a ajudou a superar o medo de apresentar na frente de grandes multidões.
However, again because of large crowds during the days of Hajj, they may instead pray anywhere in the mosque.	A decisão de partir em peregrinação não deve prejudicar ninguém, caso contrário o Hajj será inválido.
Crowds.	Crowds.
I hate crowds.	Eu odeio multidões.
Iranian protesters poured into Tehran and several major cities in defiance of the Iranian government on Sunday, as large crowds gathered for Ashura, a major religious observance.	Manifestantes iranianos invadiram Teerã e várias cidades no domingo para desafiar o governo iraniano, ao mesmo tempo em que uma grande multidão reunia se em Ashura, um famoso centro religioso.
But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool.	Mas recentemente, fiquei intrigado por um diferente modo de pensar as grandes aglomerações humanas, pois existem circunstâncias em que elas podem fazer algo realmente interessante.
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child!	E ela lembra do esforço que fez junto com sua mãe para chegar perto, uma multidão imensa Leve minha criança! Leve minha criança!
I got there and I saw huge crowds.	Cheguei lá e havia uma grande multidão.
Nevertheless, they failed to bring out the crowds.	No entanto, não conseguiram atrair as multidões.
Goldman began speaking to crowds of frustrated men and women in New York.	Goldman começou a falar para multidões de homens e mulheres frustrados em Nova Iorque.
Erdoğan was initially a hero to those same crowds.	No início, Erdogan era um herói para essas mesmas multidões.
Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net.	Esporte mania. Multidões ensurdecedoras. Todos com uma só ideia. Fazer a bola entrar na rede.
There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero.	há um novo local em Nova Iorque que é o favorito das multidões o Ground Zero.
Networks, crowds, and the long tail The crowds of customers, users and small companies that inhabit the long tail distribution can perform collaborative and assignment work.	Redes, multidões e a cauda longa As multidões de consumidores, usuários e pequenas companhias que habitam a distribuição de Cauda Longa podem realizar trabalhos colaborativos.
During the next two days, large crowds arrived hoping to see the king again, but on the 3rd, they were told that the weather was too chilly for him to appear.	Nos dias seguintes, grandes multidões chegaram na esperança ne vê lo novamente, porém no dia 3 foi informado que o clima estava muito frio para o rei aparecer.
On October 21, 1959, ten years after the death of Solomon Guggenheim and six months after the death of Frank Lloyd Wright, the Museum first opened its doors to large crowds.	O Museu Guggenheim só foi inaugurado em 21 de Outubro de 1959, após a morte de Wright, que morreu seis meses antes da obra estar concluída.
In the streets, red banners appeared and the crowds chanted Down with the German woman!	Nas ruas, bandeiras vermelhas apareceram e as multidões cantavam Abaixo a mulher alemã!
The debates had an atmosphere of a prize fight and drew crowds in the thousands.	Os debates tiveram uma atmosfera de uma luta de boxe e atraiu multidões aos milhares.
While greeting the crowds present in the square, the carriage was struck by several shots.	Enquanto saudavam a multidão presente na praça, a carruagem foi atingida por vários disparos.
Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people.	Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas.
By the end of the Terror, the crowds had thinned drastically.	Tinha início o Grande Terror, Terror Jacobino ou, simplesmente, Terror.
But the crowds gathered at Europe s western and eastern extremities had very different agendas in mind.	Mas as multidões que se reuniram nos extremos ocidental e oriental da Europa tinham em mente agendas muito diferentes.
Back to her father, Nadia continues to report how her father in interacting with the crowds	Vamos à Praça Tahrir com Nadia e seu pai
On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling.	No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres.
In John Lennon's opinion, they could send out four waxworks ... and that would satisfy the crowds.	Na opinião de John Lennon, eles podiam enviar quatro bonecos de cera... e seria o bastante para satisfazer a multidão.
In London, crowds massed in Trafalgar Square and up The Mall to Buckingham Palace, where King George VI and Queen Elizabeth, accompanied by Prime Minister Winston Churchill, appeared on the balcony of the Palace before the cheering crowds.	Em Londres, particularmente em Trafalgar Square e no Palácio de Buckingham, juntaram se grandes massas de população, surgindo à varanda do palácio o Rei Jorge VI e a Rainha Elisabete, acompanhados pelo primeiro ministro, Winston Churchill, para saudar a população.
Huge crowds of thousands have been waiting for days in freezing cold weather to cross in to Tunisia.	Imensas multidões formadas por milhares esperam dias em um clima congelante para entrar na Tunísia.
Journalist Fabian Cardozo shared a picture of crowds cheering after the vote	O jornalista Fabian Cardozo compartilhou uma foto da multidão comemorando após a votação
The crowds responded chants to each of the citizens that spoke out.	A multidão respondeu com cânticos a cada um dos cidadãos que se manifestaram.
He routinely plays at events all over the world with crowds in excess of tens of thousands.	Rotineiramente, toca para dezenas de milhares de pessoas em eventos por todo o mundo.
The Yelcho took the crew to Valparaiso in Chile where crowds warmly welcomed them back to civilisation.	O Yelcho levou a tripulação para Valparaiso, no Chile, onde a multidão os recebeu de forma acolhedora.
In December 2006, Hadad drew crowds in New York, Miami, and Los Angeles with her Sing with Sarit tour.	Em dezembro de 2006 Sarit atraiu multidões em Nova York, Miami e Los Angeles com a sua turnê Cante com Sarit .
The one thing that country doesn't need right now is the media advertizing where crowds of violence are gathered so that other small crowds know where to merge and escalate issues.	The one thing that country doesn't need right now is the media advertizing where crowds of violence are gathered so that other small crowds know where to merge and escalate issues.
The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime.	A multidão reagiu às forças de segurança, entoando cantigas contra o regime islâmico.
This was expected, as he was not used to crowds up until then.	Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões.
On her return to Paris in 1579, she was greeted outside the city by the Parlement and crowds.	Em seu retorno a Paris, em 1579, ela foi recebida fora da cidade pelas multidões e pelo parlamento.
Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury.	Correndo com seu equipamento através de multidões hostis, e alguns usando capacetes de motociclista para se proteger de ferimentos.
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds.	Como Chris mencionou, eu escrevi um livro chamado Sabedoria das Multidões.
He then stabs her, and as Escamillo is acclaimed by the crowds, Carmen dies.	Aparece então a quadrilha e atrás dela, Escamillo e Carmen.
Four elements required to form a wise crowd Not all crowds (groups) are wise.	Quatro elementos necessários para a formação de massas sábias Nem todas as massas (grupos) são sábias.
En route to his inauguration by train, Lincoln addressed crowds and legislatures across the North.	Na viagem de trem para a sua posse, Lincoln entrou em contato com multidões e várias legislaturas no Norte.

Exibir esta página em português