Translation of "in light thereof" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Light - translation :

Keywords : Lume Acesa Lâmpada Acender Plenitude Proibir Congresso Expressão Jornais

Examples (External sources, not reviewed)

thereof .	nem a prestadores de serviços de mensagens .
They shall inform the Commission thereof .	Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .	Do facto informa a Comissão .
In both cases the relevant national authorities will be informed thereof .	Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .	Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Do facto informarão imediatamente a Comissão .
Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance .	Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente .
It shall inform the European Parliament thereof.2.	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).	Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta).
In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing .	Em tais casos o BCN participante em causa deverá notificar imediatamente por escrito o BCE do facto .
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes .
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .	Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .
The Light Table in Action	A Mesa de Luz em Acção
Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them	Ilumine todos os quadrados vazios colocando lâmpadas em alguns deles
A laser differs from other sources of light in that it emits light coherently .	O laser distingue de outras fontes de luz por sua coerência espacial e temporal.
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.	Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz.
This light up here is the same light that occurs in every middle class foyer in America.	Está luz aqui é a mesma luz que está no foyer de toda classe média da América.
Color change sapphires are blue in outdoor light and purple under incandescent indoor light, or green to gray green in daylight and pink to reddish violet in incandescent light.	Há também safiras que mudam de cor, apresentando uma cor azul sob a luz do sol e uma cor púrpura sob a luz artificial.
It's shown here in visible light.	Aqui ele se apresenta na luz visível.
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 2 ) thereof ,	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o n.o 2 do artigo 106.o ,
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 1 ) thereof ,	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o n.o 1 do artigo 106.o ,
Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset.	Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol.
Written notification thereof shall be given to the printing works concerned .	O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .	O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .	A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos .
The blue light carries more momentum than the red light, so that the momentum of the light in the moving frame is not balanced the light is carrying some net momentum to the right.	Na primeira formulação desta equação de Einstein, propõe se que a massa invariante de um corpo não muda até o sistema ser aberto e a luz ou calor removido.
It's OK. We are in the light.	Está bem. Estamos na luz.
REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA	REQUISITOS DE REPORTE NO ÂMBITO DA SEPA
The light was on in the room.	A luz estava acesa na sala.
The light is on in Tom's room.	A luz do quarto de Tom está acesa.
The light in Tom's room is on.	A luz do quarto de Tom está acesa.
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 1 ) thereof ,	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e , nomeadamente , o n.o 1 do seu artigo 106.o , ( 4 )
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof ,	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e , nomeadamente , o n.o 2 do seu artigo 106.o ,
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 1 ) thereof , ( 3 )	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e , nomeadamente , o n.o 1 do seu artigo 106.o , ( 3 )
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof ,	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o n.o 2 do artigo 106.o ,
QtSmbstatus Light	QtSmbstatus Light
Light Up	Light Up
In 1975, a light went on in somebody's head.	Em 1975, alguém teve uma luz.
God said, Let there be light, and there was light.	Disse Deus haja luz. E houve luz.
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .	O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema .
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .	Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE .
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'	Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições .

Exibir esta página em português