Translation of "in view thereof" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

View - translation :

Keywords : Plenitude Proibir Congresso Expressão Jornais Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Examples (External sources, not reviewed)

thereof .	nem a prestadores de serviços de mensagens .
They shall inform the Commission thereof .	Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .	Do facto informa a Comissão .
In both cases the relevant national authorities will be informed thereof .	Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .	Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Do facto informarão imediatamente a Comissão .
Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance .	Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente .
It shall inform the European Parliament thereof.2.	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).	Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta).
In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing .	Em tais casos o BCN participante em causa deverá notificar imediatamente por escrito o BCE do facto .
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes .
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .	Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .
View NCBI databases in 3D	Ver bases de dados NCBI em 3D
View therion surveys in 3D	Ver pesquisas therion em 3D
The Timeline View in Action	A Linha Temporal em Acção
Configure where to place the bird eye view in the graph view. Choices are	Configura onde colocar a vista de topo, na área do grafo. As opções são
Ctrl B View Enable Bird's eye View	Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo
View plugins in a single layout.	Vistas de plugin numa única disposição.
View detailed star charts in 3D	Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D
This is unacceptable in my view.	Creio que esta situação também não é aceitável.
View	Vista
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 2 ) thereof ,	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o n.o 2 do artigo 106.o ,
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 1 ) thereof ,	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o n.o 1 do artigo 106.o ,
Written notification thereof shall be given to the printing works concerned .	O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .	O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .	A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos .
Configure where to place the bird's eye view in the graph view. The possible choices are	Configura onde colocar a vista de topo ou geral, na área do grafo. As opções possíveis são
In fact in medical terms, that's our view.	Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão.
In my view, it is well underway.	Na minha opinião, já está a caminho.
You view the bond in the triangle.	Você vê a ligação no triângulo.
Unselect all items in the current view	Remove a selecção de todos os itens da janela actual
Click somewhere in the bird's eye view	Carregar em algum ponto da visão geral
Orbán is not alone in this view.	Viktor Orbán não é o único a pensar desta forma.
View Blogging Positively in a larger map	Veja o mapa Blogando Positivamente em tamanho maior
Jack disappeared from view in the crowd.	O Jack desapareceu de vista no público.
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 1 ) thereof ,	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e , nomeadamente , o n.o 1 do seu artigo 106.o , ( 4 )
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof ,	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e , nomeadamente , o n.o 2 do seu artigo 106.o ,
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 1 ) thereof , ( 3 )	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e , nomeadamente , o n.o 1 do seu artigo 106.o , ( 3 )
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof ,	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o n.o 2 do artigo 106.o ,
The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view.	A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com).
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .	O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema .

Exibir esta página em português