Translation of "in looking over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Looking - translation :

Over - translation :

Keywords : Procuro Olhando Procuro Procurando Procuramos Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Alice had been looking over his shoulder with some curiosity.	Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade.
This is a UFO shot from my house in Altadena, California, looking down over Pasadena.	Este é um OVNI fotografado da minha casa em Altadena, Califórnia, voado acima de Pasadena.
Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters .	Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação do crescimento nos próximos trimestres .
We also fly all over the world looking for this thing.	Também voamos por todo o mundo para observar isso.
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico nos próximos trimestres .
And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body.	E vocês estão vendo como ela parece cobrir o corpo e diferenciar se dele.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.	No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.
And what you're looking at here is an aerial photo take over eastern Oregon.	E o que vocês estão vendo aqui é uma foto aérea tirada sobre o leste de Oregon.
And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders.	E a palavra final é que existe uma cobra rei olhando por sobre os nossos ombros.
What you're looking at is airplane traffic over North America for a 24 hour period.	Vocês estão olhando o tráfego aéreo sobre a América do Norte em um período de 24 horas.
While he was not looking his brothers fought over the fish and chopped it up.	Enquanto ele não olhava seus irmãos brigaram pelo peixe e acabaram o picando.
It is a Gothic edifice, looking over the Fondamenta de Mori, which is still standing.	Esta igreja em estilo gótico em Fondamenta dei Mori, próxima a Murano, Veneza, existe ainda.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.	Estamos olhando para a assinatura das comunidades bacterianas ao ar livre e como variam ao longo do tempo.
Looking over the policy relevant , medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .	No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC seja compatível com a estabilidade de preços .
Looking over the policy relevant medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .	No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC se situe num nível compatível com a estabilidade de preços .
Looking back over the period from 1990 to 1997 , long term interest rates were broadly similar in a number of countries when considered over the period as a whole .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , as taxas de juro de longo prazo foram praticamente idênticas em diversos países , quando consideradas ao longo do período no seu conjunto .
Looking good, looking good.	Beleza, beleza!
This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.	Aqui se vê a Times Square, com o lago de castores, olhando na direção leste.
Looking back over a longer period , consumer price inflation in Lithuania has been relatively low for most of the last five years .	Numa análise retrospectiva a mais longo prazo , a inflação dos preços no consumidor na Lituânia tem sido relativamente baixa durante a maior parte dos últimos cinco anos .
It's not only Innocent, who I told you about in Zimbabwe, but defenders all over the world who are looking for these pieces.	Não é somente Innoncent, de quem lhes falei, do Zimbabwe, mas defensores de todo o mundo que estão procurando contribuir.
But everybody else was looking in the bush and looking in the ditches for golf balls.	Porque todos os outros estavam procurando nas moitas e nas valas pelas bolas.
What you're looking at over here is actually the first unit that I know of of non human currency.	O que vocês estão vendo aqui em cima é a primeira unidade que conheço de moeda não humana.
They all start looking like hockey sticks, they all bend over, and they all die like you and me.	Elas começam todas parecendo bastões de hockey, todas se inclinam, e todas morrem como vocês e eu.
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Belgian debt to GDP ratio declined by 3.5 percentage points	Numa análise retrospectiva para o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB baixou 3.5 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Danish debt to GDP ratio increased by 4.3 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Dinamarca aumentou 4.3 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Greek debt to GDP ratio increased by 18.6 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Grécia aumentou 18.6 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Spanish debt to GDP ratio increased by 24.0 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 24.0 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Irish debt to GDP ratio declined by 29.7 percentage points .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Irlanda reduziu se 29.7 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Finnish debt to GDP ratio increased by 41.3 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 41.3 pontos percentuais
So there's no point in looking.	Portanto, não existe razão em procurar.
In Looking Back to the Future.	fazendo o olhar para trás.
Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) .	Numa análise retrospectiva mais alargada , a inflação dos preços no consumidor na Suécia seguiu uma tendência descendente durante quase toda a década de 90 ( ver Gráfico 1 ) .
Price stability must be maintained over the medium term , which reflects the need for monetary policy to be forward looking .	A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo , o que implica que a política monetária seja prospectiva .
Looking back over the years 1992 to 2001 , the Swedish debt to GDP ratio decreased overall by 9.2 percentage points .	Numa análise retrospectiva relativa ao período de 1992 a 2001 , o rácio da dívida em relação ao PIB na Suécia diminuiu 9.2 pontos percentuais em termos globais .
215 Looking back over the years 1990 to 1997 , the Portuguese debt to GDP ratio declined by 3.3 percentage points .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB em Portugal reduziu se 3.3 pontos percentuais .
Looking back over the years from 1990 to 1999 , the Greek debt to GDP ratio increased by 24.7 percentage points .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1999 , o rácio da dívida em relação ao PIB na Grécia aumentou 24.7 pontos percentuais .
And they aren t slowing India is looking for 1 trillion in infrastructure development over the next five years, most of it in the form of public private partnerships.	E não estão a abrandar a Índia está à procura de 1 bilião de dólares para desenvolvimento de infra estruturas durante os próximos cinco anos, a maior parte sob a forma de parcerias público privadas.
Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory over the coming months , before turning positive again .	Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas nos próximos meses , retomando depois níveis positivos .
It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way.	É como se estivessem à espreita, em busca de uma forma de escapar, de uma forma bem humana.
Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace.	Cada vez mais, os consumidores estão observando a cultura da empresa, observando a conduta delas no mercado.
The parents were looking in the window.	Os pais estavam olhando pela janela.
I'm looking for a job in Boston.	Eu estou procurando um emprego em Boston.
We've been looking in the wrong places.	Nós temos procurado nos locais errados.
Are you looking for something in particular?	Estás procurando por algo em particular?
Are you looking for something in particular?	Você está procurando por algo em particular?

Exibir esta página em português