Translation of "after looking over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

Looking - translation :

Olhando

Over - translation :

Sobre

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Procuro Olhando Procuro Procurando Procuramos Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

I'm looking after Jim.	Estou cuidando de Jim.
Who's looking after your dogs?	Quem está tomando conta de seus cachorros?
Who's looking after your dogs?	Quem está cuidando dos seus cachorros?
His wife is worn out after looking after the children.	A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças.
Thank you for looking after my sister.	Obrigado por cuidares da minha irmã.
Babies are not capable of looking after themselves.	Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.
Alice had been looking over his shoulder with some curiosity.	Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade.
Yeah, well of course, I'm looking after my patient.	Sim, é claro, estou preocupado com meu paciente.
After months of looking, Mary purchased a new dress.	Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo.
We also fly all over the world looking for this thing.	Também voamos por todo o mundo para observar isso.
After searching for over a year, Zappa found a copy (he noticed the LP because of the mad scientist looking photo of Varèse on the cover).	Depois de procurar por mais de um ano, ele achou uma cópia (reconhecendo o LP por causa da foto de Varèse parecendo um cientista louco na capa).
Imagine you run faster than those goats you are looking after.	Imagine você correndo mais rápido do que as cabras que você cuida.
Afterwards someone said that God must have been looking after them.	Depois alguém disse que Deus devia estar olhando por eles.
And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body.	E vocês estão vendo como ela parece cobrir o corpo e diferenciar se dele.
I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle.	Cresci pastoreando, cuidando de nossa criação cabras, caneiros e gado.
And what you're looking at here is an aerial photo take over eastern Oregon.	E o que vocês estão vendo aqui é uma foto aérea tirada sobre o leste de Oregon.
This is a UFO shot from my house in Altadena, California, looking down over Pasadena.	Este é um OVNI fotografado da minha casa em Altadena, Califórnia, voado acima de Pasadena.
And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders.	E a palavra final é que existe uma cobra rei olhando por sobre os nossos ombros.
What you're looking at is airplane traffic over North America for a 24 hour period.	Vocês estão olhando o tráfego aéreo sobre a América do Norte em um período de 24 horas.
Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters .	Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação do crescimento nos próximos trimestres .
While he was not looking his brothers fought over the fish and chopped it up.	Enquanto ele não olhava seus irmãos brigaram pelo peixe e acabaram o picando.
It is a Gothic edifice, looking over the Fondamenta de Mori, which is still standing.	Esta igreja em estilo gótico em Fondamenta dei Mori, próxima a Murano, Veneza, existe ainda.
After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil.	Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil.
In 2004, Pixar Animation Studios began looking for another distributor after its 12 year contract with Disney ended, due to its strained relationship over issues of control and money with Eisner.	Em 2004, a Pixar Animation Studios começou a procurar outro distribuidor após o seu contrato de 12 anos com a Disney ter acabado, devido à sua relação tensa com questões de controle e dinheiro com Eisner.
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico nos próximos trimestres .
Looking good, looking good.	Beleza, beleza!
These are some projects I'm involved in today at MIT, looking what comes after computers.	Estes são alguns dos projetos em que hoje estou envolvido no MIT, buscando o que vem após os computadores.
At the time he was looking after the rights of political prisoners in Italian jails.	Naquela época ele defendia os direitos de presos políticos nas prisões italianas.
He had bruises all over after the fight.	Ele ficou cheio de feridas depois da briga.
This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.	Aqui se vê a Times Square, com o lago de castores, olhando na direção leste.
I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet.	Voltei após dois meses, e as 26 crianças entraram muito caladas.
And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe.	E após 13 bilhões de anos, teremos algo que se parece muito com nosso universo.
After several months of unsuccessfully looking for a suitable guitarist, drummer Chad Smith suggested Dave Navarro.	Depois de vários meses, sem sucesso à procura de um guitarrista adequado, o baterista Chad Smith sugeriu Dave Navarro.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.	No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.
After about two to three weeks, we're looking at something which is about an inch in thickness.	Depois de duas a três semanas aproximadamente olhamos para algo que tem mais ou menos a grossura de uma polegada.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	Desse modo, ela precisava ir a reunião após reunião, discutir as mesmas coisas outra vez e mais outra vez.
What you're looking at over here is actually the first unit that I know of of non human currency.	O que vocês estão vendo aqui em cima é a primeira unidade que conheço de moeda não humana.
They all start looking like hockey sticks, they all bend over, and they all die like you and me.	Elas começam todas parecendo bastões de hockey, todas se inclinam, e todas morrem como vocês e eu.
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Belgian debt to GDP ratio declined by 3.5 percentage points	Numa análise retrospectiva para o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB baixou 3.5 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Danish debt to GDP ratio increased by 4.3 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Dinamarca aumentou 4.3 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Greek debt to GDP ratio increased by 18.6 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Grécia aumentou 18.6 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Spanish debt to GDP ratio increased by 24.0 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 24.0 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Irish debt to GDP ratio declined by 29.7 percentage points .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Irlanda reduziu se 29.7 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Finnish debt to GDP ratio increased by 41.3 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 41.3 pontos percentuais
What are you planning to do after this is over?	O que você está planejando fazer após isso acabar?

Exibir esta página em português