Translation of "in many ways" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

Keywords : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Examples (External sources, not reviewed)

India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
We are stereotyped in many ways.	Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos.
And they harvest rain in many ways.	E essas pessoas colhem chuva de várias formas.
The campaign was unprecedented in many ways .	De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
Language can be used in many ways.	A língua pode ser usada de muitas formas.
And in many ways, it always has been.	E em muitos aspectos, sempre foi.
In many ways this is the perfect example.	aplauso De várias maneiras, este é o exemplo perfeito.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.	Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.
The massacre is remembered in many other ways.	O massacre é lembrado de muitas outras maneiras.
This law can be interpreted in many ways.	Esta lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
This law can be interpreted in many ways.	Essa lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	É possível obter o KDE de muitas maneiras.
And we do this in many ways. We work with many different hospitals.	E fazemos isso de várias maneiras. Trabalhamos com muitos hospitais.
In many ways, it's what TED is all about.	De várias formas, esta é a razão principal da TED.
Now in many ways, that's just a survival thing.	Agora, de muitas maneiras, isso é apenas uma coisa de sobrevivência.
In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr.	De muitas maneiras, a história de Ahmadinejad parece se com a de Banisadr.
I felt like an outsider in so many ways.	Em muitos aspectos, me senti uma estranha.
We can communicate with each other in many ways.	Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.
And it finds many many ways to put many functions into it.	E encontra muitas e muitas maneiras de colocar diversas funções nele.
Now we can distribute this stuff in many different ways.	Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes.
The economic effects go at least nationally in many ways.	Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos.
So it could be bridged in infinitely many different ways.	Então eles podem estar conectados por infinitas formas.
In many ways, Saudi Arabia makes Iran seem very liberal.	De muitas formas, a Arábia Saudita faz o Irã parecer muito liberal.
Japan and China differ from each other in many ways.	O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.
This in many ways is the simplest form of prayer.	Deus é misericórdia e há de escutar a tua oração.
There are many ways to do this.	Há muitas maneiras de fazer isso.
Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat.	Problemas ambientais, de vários modos, nos colocam em um mesmo barco.
This can be improved upon in so many ways so quickly.	Isso pode ser melhorado de tantas maneiras tão rapidamente.
See, my dad was a great, great man in many ways.	Veja, meu pai foi um grande, grande homem por diversas razões.
(Many are the ways in which the Empire can strike back.)	(Muitas são as formas através das quais o Império pode contra atacar.)
In many ways, animals can do things better than people can.	De muitas maneiras, os animais podem fazer coisas melhores do que as pessoas.
Transport There are many ways to get in and around Rawalpindi.	Rawalpindi é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab.
... In many ways, this homogeneity is one of Korea s greatest strengths.	Pretende a assimilação dos imigrantes e da sua cultura nos países de acolhimento.
So there are many different ways to participate.	Há, portanto, muitas formas diferentes de participar.
There are many ways to improve one's life.	Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.
There are many other ways of defining functions.	Existem várias maneiras de se criar funções compostas.
Yet what it asserts about reality is, in many ways, the opposite.	Mas o que está sendo afirmado sobre a realidade é, de vários modos, o contrário.
There are many ways in which you can help to improve KDE	Existem muitas maneiras de poderes ajudar a melhorar o KDE
And enjoying the sun can be in many different ways, of course.	E apreciar o sol pode acontecer de muitas maneiras diferentes, é claro.
In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another.	As condições específicas de cada Estado Membro são diferentes em muitos aspectos.
Latin American bloggers have widely celebrated the date in many different ways.	Blogueiros latino americanos celebraram a data de diferentes formas.
There are many ways in which psychoactive drugs can affect the brain.	Há muitas maneiras pelas quais as drogas psicoativas podem afetar o cérebro.
So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960.	Há diversas formas de fazermos coisas hoje que não eram possíveis quando comecei em 1960.
Now, we have many ways to study natural variability.	Bem, temos muitas maneiras de estudar a variabilidade natural.
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nós acreditamos que esses, em muitas formas, englobam os maiores problemas no mundo.

Exibir esta página em português