Translation of "many ways that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

That - translation :

Keywords : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Examples (External sources, not reviewed)

In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr.	De muitas maneiras, a história de Ahmadinejad parece se com a de Banisadr.
There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.	Há muitas e muitas maneiras da natureza filtrar a água que tira o sal da água.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
We are stereotyped in many ways.	Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos.
And it finds many many ways to put many functions into it.	E encontra muitas e muitas maneiras de colocar diversas funções nele.
But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us.	Mas de muitas meneiras, a imagem da conspiração ainda nos intriga.
This is one of the many ways that users have shaped the system.	Essa é uma das inúmeras maneiras pelas quais os usuários moldaram o sistema.
And they harvest rain in many ways.	E essas pessoas colhem chuva de várias formas.
The campaign was unprecedented in many ways .	De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
Language can be used in many ways.	A língua pode ser usada de muitas formas.
There are many ways to do this.	Há muitas maneiras de fazer isso.
So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960.	Há diversas formas de fazermos coisas hoje que não eram possíveis quando comecei em 1960.
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nós acreditamos que esses, em muitas formas, englobam os maiores problemas no mundo.
And in many ways, it always has been.	E em muitos aspectos, sempre foi.
In many ways this is the perfect example.	aplauso De várias maneiras, este é o exemplo perfeito.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.	Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.
So there are many different ways to participate.	Há, portanto, muitas formas diferentes de participar.
The massacre is remembered in many other ways.	O massacre é lembrado de muitas outras maneiras.
There are many ways to improve one's life.	Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.
This law can be interpreted in many ways.	Esta lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
This law can be interpreted in many ways.	Essa lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
There are many other ways of defining functions.	Existem várias maneiras de se criar funções compostas.
I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.	Acredito que me identifiquei, de várias maneiras, com algumas das coisas que ouvi.
It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that.	Esta mudando as nossas vidas de inúmeras formas, e continuará fazendo isto.
And we do this in many ways. We work with many different hospitals.	E fazemos isso de várias maneiras. Trabalhamos com muitos hospitais.
In many ways, it's what TED is all about.	De várias formas, esta é a razão principal da TED.
Now, we have many ways to study natural variability.	Bem, temos muitas maneiras de estudar a variabilidade natural.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	É possível obter o KDE de muitas maneiras.
Now in many ways, that's just a survival thing.	Agora, de muitas maneiras, isso é apenas uma coisa de sobrevivência.
I felt like an outsider in so many ways.	Em muitos aspectos, me senti uma estranha.
We can communicate with each other in many ways.	Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.
Many different political systems exist, as do many different ways of understanding them, and many definitions overlap.	Existem muitos sistemas políticos diferentes, assim como diferentes maneiras de compreendê los e, muitas definições se sobrepõem.
The taxis are an informal network that is, in many ways, Iran's most effective communication net.	Os táxis são uma rede informal que é, de muitos modos, a rede de comunicação mais efetiva do Irã.
And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that.	E a erradicação da pólio, de muitas formas, é mais difícil. E há algumas razões para isso.
So we know how to do this in many of the ways that are up there.	Nós sabemos como fazer isso em todas as questões que estão ali.
In many ways I felt that there were things about Uganda that I would never be able to understand.	In many ways I felt that there were things about Uganda that I would never be able to understand.
Now we can distribute this stuff in many different ways.	Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes.
The economic effects go at least nationally in many ways.	Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos.
So it could be bridged in infinitely many different ways.	Então eles podem estar conectados por infinitas formas.
They use it a lot for defense, many different ways.	Usam na muito para a defesa, de diferentes formas.
In many ways, Saudi Arabia makes Iran seem very liberal.	De muitas formas, a Arábia Saudita faz o Irã parecer muito liberal.
Many still hope to go back to their old ways.	Alguns ainda têm a esperança de voltar a viver como antes.
Japan and China differ from each other in many ways.	O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.
This in many ways is the simplest form of prayer.	Deus é misericórdia e há de escutar a tua oração.
The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.	As muitas religiões do mundo encontraram diversas maneiras de ajudar às pessoas a subir a escada.

Exibir esta página em português