Translation of "in modern societies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Modern - translation :

Keywords : Moderna Moderno Modernos Modernas Tecnologia Sociedades Primitivas Modernas Culturas Secretas

Examples (External sources, not reviewed)

Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.	Nossas sociedades ocidentais modernas são mais complexas que antes, nessa época de migração.
The dependency that modern societies have on the energy matrix goes far beyond use in motor vehicles.	A dependência que as sociedades modernas têm dessa matriz energética vai muito além do uso que se faz dela nos veículos.
Are these people implying that we don't understand the economic systems that drive our modern societies?	Será que essas pessoas estão querendo dizer que nós não entendemos os sistemas econômicos que dirigem nossas sociedades modernas?
There are societies within societies.	Existem sociedades dentro das sociedades.
Economic growth, though not comparable to modern economies, was greater than that of most other societies prior to industrialization.	O crescimento económico, embora não seja comparável às economias modernas, foi superior à maioria das sociedades anteriores à industrialização.
In modern Western societies, stratification is often broadly classified into three major divisions of social class upper class, middle class, and lower class.	Na cultura ocidental moderna, a estratificação é amplamente organizada em três camadas principais classe alta, classe média e classe baixa.
But other factors such as complex societies, ceremonies, spiritual beliefs, art, music, technology, and language also characterize modern human populations.	Mas outros factores tais como as sociedades complexas, as cerimónias, as crenças espirituais, a arte, a música, a tecnologia e a língua também caracterizam as populações humanas modernas.
It has been proposed that the reduced exposure to bacteria and viruses is due, in part, to increased cleanliness and decreased family size in modern societies.	Tem sido proposto que a pouca exposição a bactérias e vírus é devida, em parte, ao aumento da higiene e à diminuição do agregado familiar nas sociedades contemporâneas.
Social scientists have identified hunter gatherer societies, nomadic pastoral societies, horticulturalist or simple farming societies, and intensive agricultural societies, also called civilizations.	Cientistas sociais identificaram sociedades caçadoras coletoras, sociedades pastorais nômades, sociedades horticultoras ou simples sociedades agrícolas e sociedades intensivas em agricultura, também chamadas de civilizações.
Racism is common in many societies.	O racismo é comum em muitas sociedades.
The modern shape of these societies is strongly based upon the Industrial Revolution and the societies' associated social and environmental problems, such as class and pollution, as well as reactions to them, such as syndicalism and environmentalism.	A forma moderna destas sociedades é fortemente baseada na Revolução Industrial e em problemas sociais e ambientais, tais como a luta de classes e a poluição, bem como as reações a eles, tais como o sindicalismo e o ambientalismo.
Science has become so pervasive in modern societies that it is generally considered necessary to communicate the achievements, news, and ambitions of scientists to a wider populace.	Contudo a ciência tem se tornado tão penetrante na sociedade moderna que normalmente é considerado necessário comunicar os feitos, notícias e ambições dos cientistas para um número maior de pessoas e não apenas aos especialistas.
Some political scientists thus prefer to speak of policy networks and decentralized governance in modern societies rather than of state bureaucracies and direct state control over policy.	Alguns cientistas políticos, assim, preferem falar de política e redes descentralizadas de governo nas sociedades modernas, em vez de burocracias de Estado e direta o controle estatal sobre política.
Theorists such as Ralf Dahrendorf alternately note the tendency toward an enlarged middle class in modern Western societies due to the necessity of an educated workforce in technological economies.	Teóricos como Ralf Dahrendorf, no entanto, notaram a tendência em direção a uma classe média alargada nas sociedades ocidentais modernas, devido à necessidade de uma força de trabalho educada nas economias tecnológicas e de serviço.
In medieval societies there were defined allegiances.	Em sociedades medievais havia alianças definidas.
ECB Opinion on building societies in Poland	Parecer do BCE sobre as sociedades de crédito imobiliário na Polónia
However, although cannibalism, in group murder, and incest are taboo in the majority of societies, modern research has found exceptions for each and no taboo is known to be universal.	Todavia, embora o canibalismo, o assassinato dentro do mesmo grupo de parentesco e o incesto sejam tabus na maioria das sociedades, pesquisas posteriores encontraram exceções para todos eles, e portanto, não se conhece nenhum tabu que seja universal.
The Elementary Forms of the Religious Life (1912) presented a theory of religion, comparing the social and cultural lives of aboriginal and modern societies.	As Formas Elementares da Vida Religiosa (1912) apresentou uma teoria da religião, comparando a vida social e cultural das sociedades indígenas e modernas.
Kids do worse in the more unequal societies.	As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais.
Lower rates are reported in some rural societies.	A taxa de incidência é menor em sociedades rurais.
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.	Porque aqueles que aspiram a uma cultura democrática estão no poder, ou têm sociedades que estão liderando globalmente, sociedades poderosas, países poderosos.
In political science Societies may also be structured politically.	Na ciência política As sociedades também podem ser organizados de acordo com a sua estrutura política.
Some consider industrial and post industrial societies to be qualitatively different from traditional agricultural societies.	Alguns consideram que as sociedades industrial e pós industrial são qualitativamente diferente das tradicionais sociedades agrícolas.
Anthony Giddens, Baron Giddens (born 8 January 1938), is a British sociologist who is known for his theory of structuration and his holistic view of modern societies.	Anthony Giddens (18 de janeiro de 1938, Londres) é um sociólogo britânico, renomado por sua Teoria da estruturação.
Fragmentation also affects societies internally.	A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise.	Ajuda internacional e desenvolvimento têm ocorrido por anos, mas o extremismo nessas sociedades, em muitas dessas sociedades, tem aumentado.
Other societies include well developed roles that are explicitly considered more or less distinct from archetypal female and male roles in those societies.	Outras sociedades incluem papéis bem desenvolvidos que são explicitamente considerados distintos dos arquétipos masculinos e femininos.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.	Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades.
The Gift forms and functions of exchange in archaic societies .	The Gift forms and functions of exchange in archaic societies .
Jared Diamond on why societies collapse	Jared Diamond em por que as sociedades entram em colapso
51 ) Sample ( building societies ) New business	51 ) Amostra ( building societies ) Novas operações
He understood all societies to have a history, and all societies to be proper objects of anthropological society.	Em sua obra, Boas se contrapôs aos evolucionistas, que compreendiam as culturas das sociedades não caucasianas como inferiores.
Beyond China, Taoism also had influence on surrounding societies in Asia.	Além da China em si, o taoismo teve grande influência nas sociedades do leste da Ásia.
Societies in the region laid the foundations for astronomy and mathematics.	Sociedades na região estabeleceram as bases para a astronomia e matemática.
During the Mycenaean period, the Atticans lived in autonomous agricultural societies.	Durante o período micênico, os Áticos viviam em sociedades agrícolas autônomas.
In modern, e.g.	23, 2007.
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.	Então, eu tenho olhado para essas questões dos colapsos de várias sociedades passadas e de muitas sociedades presentes.
In some societies the rule is that a partner is selected from an individual's own social group endogamy, this is often the case in class and caste based societies.	Em algumas sociedades, a regra é que um parceiro é selecionado do próprio grupo de um indivíduo social (endogamia).
Human societies got larger, denser, more interconnected.	As sociedades humanas tornaram se maiores, mais densas, mais interligadas.
How do we make stable societies? Longevity.	como criamos sociedades estáveis? Longevidade.
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	Richard Wilkinson Como a desigualdade econômica prejudica as sociedades
Open societies are incompatible with closed economies.	As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.
IE . 51 Sample ( building societies ) New business	Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias HLMAIE51 Amostra ( building societies sociedades de aforro construção )
But societies may also have to change.	Mas as sociedades também podem ter de mudar.
Other observations were communicated to scientific societies.	Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas.

Exibir esta página em português