Translation of "in most parts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior Partes Bandas Peças Papéis Corpos

Examples (External sources, not reviewed)

This infection is most common in parts of Africa.	É também muito comum na África e Ásia.
And in most parts it is saline, not fit for drinking.	Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber.
Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.	Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.
are most dangerous in upland rice of all parts of the world.	A produção de arroz ronda as 1 250 mil toneladas ano.
But right now, in most parts of the Middle East, they do not.	Mas neste momento, na maior parte do Médio Oriente, isso não acontece.
And in most parts of the world, that top is still controlled by men.	E em quase todas as partes do mundo, o parte de cima ainda é controlada por homens.
The most powerful tools in origami have related to how we get parts of creatures.	As ferramentas mais poderosas do origami estão relacionadas ao como conseguimos partes de criaturas.
The family is distributed in Australia, New Guinea, parts of Indonesia, and throughout most of South America.	A família é constituida por cerca de 40 espécies classificadas em 11 géneros distribuidos pela Austrália, Nova Guiné e América do Sul.
It is the gap in knowledge which delineates who is inside the most powerful parts of the state and who is inside the powerful parts of a corporation.	É esse vácuo de conhecimento que delineia quem são os mais poderosos dentro de um governo e quem são os mais poderosos dentro de uma corporação.
Most parts of the coastal region were virtually blacked out during the night.	A maior parte as áreas costais ficou virtualmente em blecaute durante a noite.
To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain.	A Catalunha é o primeiro destino turístico da Espanha.
When we come to understand nature, we are touching the most deep, the most important parts of our self.	Quando chegarmos a entender a natureza, estaremos tocando as mais profundas, as mais importantes partes de nós mesmos.
The most mountainous region is the Central Highlands area, which covers most of the central western parts of the state.	A parte mais elevada é a região central, que cobre a maior parte do centro oeste do Estado.
Substantial populations descended from Spanish colonists and immigrants exist in other parts of the world, most notably in Latin America.	Populações substanciais descendentes de colonos espanhóis e imigrantes existem em outras partes do mundo, com destaque para a América Latina.
An extended Sæglópur EP () was released in July 2006 in most parts of the world and in August in the United States.	Um novo EP, Sæglópur, foi lançado em 10 de julho de 2006, em alguns países, e em 8 de agosto nos Estados Unidos.
Most Cure songs start with Smith and Gallup writing the drum parts and bass lines.	A maior parte das músicas dos Cure começam com as partes de baixo e de bateria de Smith e Gallup.
History Hamedan province is one of the most ancient parts of Iran and its civilization.	Hamadã é um das mais antigos elementos constituintes do Irã e de sua civilização.
Artists also speak about how some of their most powerful work comes out of the parts of life that are most difficult.	Artistas também falam sobre como alguns dos seus mais forte trabalhos vem das partes da vida que são as mais difíceis.
Most of the population lives on the mainland and on the island's central and northern parts.	A maioria da população vive no continente e em partes do centro e norte da ilha principal.
In Europe, it is most numerous in Spain where it is fairly common but elsewhere it is rare in many parts of its range.	Não sendo muito vulgar no sul e leste da Europa, aparece com certa frequência na Península Ibérica onde existem algumas residentes.
In most animal species it consists of two main parts, the central nervous system (CNS) and the peripheral nervous system (PNS).	Na maioria das espécies animais, constitui se de duas partes principais o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).
A digit is one of several most distal parts of a limb, such as fingers or toes, present in many vertebrates.	As extremidades exteriores dos dedos são protegidas por unhas, que podem ter a forma de garras ou cascos.
Except for Catholic Upper Silesia, the Nazi Party in 1932 became the largest party in most parts of the Free State of Prussia.	Exceto para a católica Alta Silésia, o Partido Nazista em 1932 se tornou o maior partido na maior parte do Estado Livre da Prússia.
It was not plentiful or cheap in early times and honey was more often used for sweetening in most parts of the world.	Porém não era de fácil acesso o mel era usado com maior frequência para se adoçar os alimentos na maior parte do mundo.
Occurrence and production Molybdenum is the 54th most abundant element in the Earth's crust and the 25th most abundant element in its oceans, with an average of 10 parts per billion it is the 42nd most abundant element in the Universe.	Ocorrência e produção O Molibdênio é o 54º elemento mais abundante na crosta terrestre, e o 25º mais abundante nos oceanos, com uma concentração média de 10 partes por bilhão e é o 42º elemento mais abundante no Universo.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
The Black Death which afflicted most parts of Europe from 1347 to 1351 affected Poland less severely.	A Peste Negra, que afetou grande parte da Europa de 1347 a 1351, não chegou à Polónia.
Angers is divided into eight cantons most of them include parts of Angers plus some surrounding communes.	A área ao redor de Angers é mais popularmente conhecida pelo seu nome pré revolucionário e provincial, Anjou.
In other parts, it doesn't.	Em outras partes, não.
2 parts in 3 vols..	2 vols.
Association football is one of the most popular sports in both parts of Belgium, together with cycling, tennis, swimming, judo and basketball.	O futebol é um dos esportes mais populares em ambas as partes da Bélgica, juntamente com o ciclismo, tênis, natação e judô.
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts.	Ele basicamente incorpora o bloco de construção mais fundamental da computação, a porta lógica digital, diretamente em suas peças.
Expeditions to explore remote parts of the country had Academy scientists as their leaders or most active participants.	Expedições para explorar áreas remotas do país tiveram como líderes ou membros mais participantes os próprios cientistas da Academia.
Because most parts of the country do not use standard street addresses, mail is largely sent to P.O.	Porque a maioria das partes do país não utilizam padrão endereços, e mail é enviado para largamente PO caixas.
Most parts of the electromagnetic spectrum are used in science for spectroscopic and other probing interactions, as ways to study and characterize matter.	O Espectro Eletromagnético é muito usado em ciências como a Física e a Química, através da espectroscopia é possível estudar e caracterizar materiais.
Since then, video gaming has become a popular form of entertainment and a part of modern culture in most parts of the world.	Desde então, os jogos eletrônico tornaram se uma forma popular de entretenimento e uma parte da cultura moderna em diversas regiões do mundo.
Most of the world plays the Heckel system, while the Buffet system is primarily played in France, Belgium, and parts of Latin America.	Nessa época começa a diferenciação entre os dois sistemas existentes atualmente o Heckel (Sistema alemão) e o Buffet (Sistema francês).
There's new programmability in these parts.	Há novas programabilidades nessas peças.
Even this tiny residue was further diminished in the decades that followed, the elimination of native landholding being most complete in southern parts of the country.	Mesmo este pequeno resto foi ainda mais reduzido nas décadas que se seguiram e a eliminação da propriedade da terra nativa foi mais completa em partes do sul do país.
It is the lowest at 33.8 in the south east and south west because of frequent rains and remains at about 34.09 in most other parts.	Ela é a menor, a 33,8 , no sudeste e sudoeste devido às chuvas frequentes e permanece em cerca de 34,09 na maioria das outras áreas.
It drains a very large area, about , that includes parts of Ontario, Quebec, Saskatchewan, Alberta, most of Manitoba, southeastern Nunavut, as well as parts of North Dakota, South Dakota, Minnesota, and Montana.	Esta baía recebe a drenagem de uma enorme área, incluindo Ontário, Quebec, Saskatchewan, a maior parte de Manitoba, partes de Dakota do Norte, Dakota do Sul, Minnesota e Montana e ainda da região sudeste de Nunavut.
This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country.	Essa é a temperatura mais baixa que eles já tinham registrado na área e na maior parte do país.
However, this approach is most successful for organisms that had hard body parts, such as shells, bones or teeth.	Contudo, esta metodologia tem maior sucesso em organismos com partes duras, tais como conchas, ossos ou dentes.
From 1933, the threat of Japanese invasion forced the evacuation of the most important parts of the Museum's collection.	A partir de 1933, a ameaça da invasão japonesa forçou à evacuação das partes mais importantes da colecção do museu.

Exibir esta página em português