Translation of "in substantial parts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Substantial - translation :

Keywords : Partes Bandas Peças Papéis Corpos Substancial Substanciais Significativo Considerável Significativa

Examples (External sources, not reviewed)

Substantial populations descended from Spanish colonists and immigrants exist in other parts of the world, most notably in Latin America.	Populações substanciais descendentes de colonos espanhóis e imigrantes existem em outras partes do mundo, com destaque para a América Latina.
Many historical buildings were torn down during the modernist era, including substantial parts of the historical district of Klara, and replaced with modern architecture.	Muitos edifícios históricos foram deitados abaixo, incluindo o distrito inteiro de Klara para serem substituídos por edifícios de arquitectura contemporânea.
Power and justice were in substantial harmony.	O poder e a justiça estavam em grande harmonia .
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
Substantial parts of both Minnesota and Louisiana are on either side of the river, although the Mississippi defines part of the boundary of each of these states.	Em 1815, os EUA obtiveram o controle sobre o Mississippi após uma decisiva vitória sobre os britânicos na Batalha de New Orleans, parte da Guerra de 1812.
The second , in January 1997 , involved substantial resources .	A segunda , em Janeiro de 1997 , envolveu recursos substanciais .
This is very substantial.	Isto é bem substancial.
In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility .	Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável .
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
In 1993 , exchange rate relations in the EMS experienced substantial strains .	Evolucáo cambia1 Em 1993 , as taxas de cambio no quadro do SME estiveram sob pressoes consideráveis .
In other parts, it doesn't.	Em outras partes, não.
2 parts in 3 vols..	2 vols.
At the same time , higher short term interest rates have served to moderate the growth of household borrowing , although cooling housing markets in several parts of the euro area have also played a substantial role in this regard .	Simultaneamente , as taxas de juro de curto prazo mais elevadas serviram para moderar o crescimento do endividamento das famílias , se bem que o arrefecimento dos mercados de habitação em várias regiões da área do euro também tenha desempenhado um papel substancial neste aspecto .
The third , in December 1999 , will also involve substantial resources .	A terceira , em Dezembro de 1999 , irá também envolver recursos substanciais .
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
There's new programmability in these parts.	Há novas programabilidades nessas peças.
That's a substantial amount of money.	É uma quantia substancial de dinheiro.
Wrong and by a substantial margin.	Errado e por uma margem substancial.
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor .
In the inside, it's all car parts.	No interior, é todo de partes de carros.
And I've done this in three parts.	E fiz isto em 3 partes.
This analysis is divided in two parts.	Esta análise se divide em duas partes.
Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors.	Políticas sociais melhoradas e aumento do investimento na educação têm sido factores de peso.
In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial.	Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial.
In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings.	Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias.
Juhan PARTS	Juhan PARTS
He s reporting really has substantial impact.	He s reporting really has substantial impact.
When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
Among the remaining countries substantial differences persisted .	Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis .
Emanuel predicted a substantial increase in hurricane related losses in the twenty first century .	Emanuel preveu um aumento significativo das perdas relacionadas aos furacões no século XXI.
In 1993 , as in the preceding year , exchange rates in the EMS experienced substantial strains .	Em 1993 , tal como no ano anterior , as taxas de cambio do SME estiveram sujeitas a tensoes consideráveis .
All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northern parts) and Georgia (excluding the northern parts) are in South Caucasus.	Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
There is substantial consensus that Jesus gave most of his teachings in Aramaic.	Dunn afirma que há um consenso substancial de que Jesus tenha pregado em aramaico.
Even after the declaration, there was still substantial support for James in Scotland.	Mesmo após a declaração, ainda existia apoio substancial a Jaime na Escócia.
Cell replacement In some parts of body, e.g.	Inicia se então o processo de Citocinese ao final da fase de Telófase.
We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.	Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips.
Some parts of the province were added to some southern parts to Sistan and Baluchestan Province some western parts to Yazd ProvinceThe older Persian province of Khorasan included parts which are today in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.	Esta antiga província persa, que se estendia, ao norte, do Rio Oxus até o Mar Cáspio e, ao sul, da beira dos desertos centrais iranianos até as montanhas centro afegãs a leste, incluía partes do que são hoje os territórios de Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Turcomenistão e Uzbequistão.
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
The need for stronger fiscal positions contrasts with substantial actual deficits in many countries .	A necessidade de posições orçamentais mais fortes contrasta com os substanciais défices actualmente registados em muitos países .
When I met him in 1989 he was already a man of substantial girth.	Quando o conheci em 1989, ele já era um homem com uma cintura de tamanho substancial.
Other cities, mainly in central and northern England, are of substantial size and influence.	Outras cidades, principalmente no centro e no norte do país, possuem tamanho substancial e grande influência.
But borders do persist in some parts of cyberspace.	Mas fronteiras persistem em algumas partes do ciberespaço.
In certain parts of India the cow is sacred.	Em algumas partes da Índia a vaca é sagrada.
This infection is most common in parts of Africa.	É também muito comum na África e Ásia.
In 1879, large parts of the promenade were wired.	Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica.

Exibir esta página em português