Translation of "in my past" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Past - translation :

Keywords : últimas Passou Passado últimos Passar

Examples (External sources, not reviewed)

I'm ashamed of my past.	Eu tenho vergonha do meu passado.
I will always be disturbed by my past...	Sempre me sentirei perturbada por meu passado...
A bike path goes right past my house.	Uma ciclovia passa bem na frente da minha casa.
And others, like my mother, would say that I get my material from past lives.	e outras, como minha mãe diriam que eu herdo meu material de vidas passadas.
And when I came out of my coma, I recognized my family, but I didn't remember my own past.	E quando eu voltei do estado de coma, eu reconheci minha familia mas eu não lembrava meu próprio passado.
In the past, I ve had to identify myself, along with my husband, before the police.	Eu já tive que me identificar à polícia junto com o meu marido.
My mother woke me up saying It's a quarter past seven .	Minha mãe me acordou dizendo São sete e quinze .
I've had a lot on my mind these past few days.	A minha cabeça esteve cheia nos últimos dias.
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
I knew as little about his past as I did about my parents'.	Eu sabia tão pouco sobre o passado dele quanto o dos meus pais.
Everything that happened in the past 4 years in this country victories, defeats and tragedies alike appeared on my blog.	Tudo o que aconteceu neste País nos últimos 4 anos vitórias e derrotas, tragédias também, surgiram no meu blog.
Walking past this with my wife en route to Le Parc des Buttes Chaumont is one of my happiest memories.	Passar por este prédio com a minha esposa a caminho do Le Parc des Buttes Chaumont é uma das minhas lembranças mais felizes.
And now, today I want to tell you my personal observation in the past several years, from that wall.	E hoje eu quero contar a vocês minha observação pessoal dos últimos anos sobre este muro.
Over the past six months, I've spent my time traveling. I think I've done 60,000 miles, but without leaving my desk.	Nos últimos seis meses, eu passei meu tempo viajando. Acho que percorri 96 mil km, mas sem deixar minha mesa.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
The past is the past.	O que é passado já passou.
Ladies and gentlemen, I have devoted the past 25 years of my life to designing books.	Senhoras e Senhores, Eu dediquei os últimos 25 anos da minha vida a projetar livros.
The government has decided not to show any of my films for the past 10 years.	O governo decidiu não exibir nenhum dos meus filmes pelos próximos 10 anos.
That shattering, that opening of my girl cell, that kind of massive breakthrough of my heart allowed me to become more courageous, and braver, and actually more clever than I had been in the past in my life.	Essa devastação, que desobstruiu minha célula menina, esse tipo de ruptura intensa no meu coração me transformou numa pessoa mais corajosa e muito mais inteligente como jamais havia sido antes.
You're living in the past.	Você está vivendo no passado.
To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.	Realmente tentar prender a respiração além do ponto que os médicos te considerariam com morte cerebral.
This past summer, when I was running and singing and dancing and playing with my nieces and my nephews and my brothers and my sisters and my mother and my grandmother in the Colorado Rockies, I couldn't help but think of that doctor who told me that I couldn't sing.	Verão passado quando eu estava correndo e cantando e dançando e brincando com meus sobrinhos e sobrinhas e meus irmãos e irmãs e minha mãe e minha avó nas Rochosas do Colorado, não pude evitar de pensar naquela médica que me disse que eu não poderia cantar.
More discrete kisses in the past	Beijos passados mais discretos
We've done that in the past.	Nós fizemos isso no passado.
Past	Datas passadas
His past side projects are the gothic metal band For My Pain... and the band of Timo Rautiainen.	Tuomas é mundialmente conhecido como tecladista, líder e compositor da banda finlandesa Nightwish.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
In the past week on Global Voices	Semana passada no Global Voices
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years.	Minha geração tem sido muito afortunada por testemunhar e por participar da transformação histórica da China que fez tantas mudanças nos últimos 20, 30 anos.
Me was trying not to be an outcome of my violent past, but the separation that had already occurred between me and my body was a pretty significant outcome.	O eu estava tentando não ser o resultado do meu passado violento, mas a separação do que já aconteceu entre eu e o meu corpo foi um resultado bastante significante.
I prefer the word roughness to the word irregularity because irregularity to someone who had Latin in my long past youth means the contrary of regularity.	Eu prefiro a palavra rugosidade à palavra irregularidade porque irregularidade para alguém que tem latim no meu longínquo passado jovem significa o contrário de regularidade.
The past was about delivered wisdom in education.	No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento.
Don't go past the traffic light in red!	Não atravesse o sinal vermelho!
You need to stop living in the past.	Você precisa parar de viver no passado.
But my pick for the top Long News story of this past year was this one water found on the moon.	Mas minha escolha para o topo do Long News do ano passado é essa é encontrada água na lua.
In any case, in the past few weeks, I've been lucky enough to see the other volunteers quite frequently and I think it has helped to maintain my sanity.	De qualquer forma, nas últimas semanas, fui sortudo o suficiente em ver outros voluntários frequentemente e acredito que isso me ajudou a manter minha sanidade.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
It's past midnight.	Já passou da meia noite.

Exibir esta página em português