Translation of "in past cases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Past - translation :

Keywords : Casos Malas Caixas Destes Maioria últimas Passou Passado últimos Passar

Examples (External sources, not reviewed)

There have been many known cases of population bottleneck in the recent past.	Nestes casos, muitas adaptações benéficas poderão ser eliminadas da população.
In the past few days, new cases of the AH1N1 virus have been confirmed in Paraguay.	Há alguns dias, novos casos do vírus AH1N1 foram confirmados no Paraguai.
I was in India this past year, and I may have seen the last cases of polio in the world.	Eu estava na Índia no ano passado, e pude ver os últimos casos de poliomelite no mundo.
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
and the number and a summary description of the cases of non compliance with paragraphs 1 to 7 identified during the past 12 months .	e o número e uma descrição resumida dos casos de não conformidade com os n.º s 1 a 7 durante os 12 meses anteriores .
Despite the global economic slowdown , most countries have witnessed sustained rates of export growth over the past few years and , in many cases , have enlarged their market shares in the EU .	Apesar do abrandamento económico mundial , a maior parte dos países registou sustentadas taxas de crescimento das exportações nos últimos anos e , em muitos casos , alargou as respectivas quotas de mercado na UE .
The past is the past.	O que é passado já passou.
Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases.	No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica.
in cases of non compliance	em caso de não observância
the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases	o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais
You're living in the past.	Você está vivendo no passado.
In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases.	Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal.
Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women.	O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres.
In the meantime, cases keep happening...	Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo
In 2012, cases decreased to 223.	Em 2012, o número de casos desceu para 223.
In some cases, joint erosion occurs.	Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
In most cases, medication is unnecessary.	Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.
In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant.	Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta.
More discrete kisses in the past	Beijos passados mais discretos
We've done that in the past.	Nós fizemos isso no passado.
Past	Datas passadas
Meanwhile, Joshua Foust offers an overview of the recent alarming developments in the sphere of mass media in the region of Central Asia, listing the cases of journalists being murdered over the past few years.	Enquanto isso, Joshua Foust oferece um panorama sobre os recentes desenvolvimentos alarmantes na esfera dos meios de comunicação de massa na região da Ásia Central, listando casos de jornalistas que foram assassinados ao longo dos últimos anos.
In the forensic case and this is something that ... there's been approximately 400 cases so far just in the part of Sweden that I come from that has been undergoing virtual autopsies in the past four years.	No caso forense e isto é algo que... houve aproximadamente 400 casos até agora somente na parte da Suécia de onde venho onde tem havido autópsias virtuais nos últimos quatro anos.
On balance , whereas progress towards price stability was notable in the past , deficiencies remain , and at present most EU countries would not qualify for Monetary Union , in the majority of cases because of their fiscal positions .	Em suma , embora tenham sido feitos progressos no passado no sentido da estabilidade de precos , persistem deficiencias e , actualmente , a maioria dos países da UE nao reúne as condicoes necessárias para a Uniao Monetária , na maior parte dos casos , em virtude da respectiva situacao oreamental .
The toxicity in some cases could be confirmed by modern research (i.e., in scorpion) in some cases it couldn't (i.e., in Curculigo ).	Sinais, sintomas e síndromes Sinais Clínicos Observados directamente na consulta (rosto, língua, pulso) Funcionais O paciente diz em consulta.
There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases.	Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.	Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos.
In 2009, we're down to 1,600 cases.	Em 2009, caíram para 1.600 casos.
In most cases damaged or soiled banknotes .	Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou danificadas , impróprias para circulação .
In most cases unfit or soiled banknotes .	Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .
In certain cases , such measures may 2 .	Em determinados casos , tais medidas podem requerer a intervenção dos tribunais .
In most cases unfit or soiled banknotes .	Na maior parte dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .
In both cases, it was deceiving itself.	Em ambos os casos o país estava enganado.
In many cases, doing that is impossible.	Em muitos casos fazer isso é impossível.
In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases).	Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos).
In the past week on Global Voices	Semana passada no Global Voices
These efforts have reduced the number of annual diagnosed cases by 99 from an estimated 350,000 cases in 1988 to a low of 483 cases in 2001, after which it has remained at a level of about 1,000 cases per year (1,606 in 2009).	Esses esforços reduziram o número de casos diagnosticados anualmente de 99 ou seja, de 350 000 casos estimados em 1988 desceu para apenas 483 casos em 2001, permanecendo no nível de aproximadamente 1 000 casos por ano (1 606 em 2009).
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!

Exibir esta página em português