Translation of "in my twenties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. | Quando tinha 20 e poucos anos, mudei para Istambul, a cidade que amo. |
| She's in her early twenties. | Ela está no começo dos seus vinte anos. |
| He is in his early twenties. | Ele está no começo dos seus vinte anos. |
| Once, when my daughter Paula was in her twenties, she said to me that feminism was dated, that I should move on. | Um vez, quando minha filha Paula tinha 20 anos, ela me disse que feminismo estava fora de moda, que eu deveria seguir em frente. |
| Layla started dating a younger man who was in his twenties. | Layla começou a sair com um homem mais jovem que estava nos seus vinte anos. |
| Neue Sachlichkeit and German Realism of the Twenties . | Ligações externas Otto Dix Otto Dix Haus Gera |
| Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. | Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. |
| For example, how we started Ratan just began with a five engineer team, young people in their mid twenties. | Por exemplo, como nós começamos Ratan começou apenas com uma equipe de 5 engenheiros, pessoas jovens com vinte e poucos anos. |
| History 1980s Indochine (French for Indochina) was formed in 1981 by two Frenchmen in their early twenties, Nicola Sirkis and Dominique Nicolas, in Paris. | História 1980s Indochine (Francês para Indochina) foi formado em 1981 por dois franceses em seus vinte e poucos anos, Nicola Sirkis e Dominique Nicolas, em Paris. |
| In the late twenties, he ran from political persecution and fled to France and later to Latin America, until he settled in Brazil. | No final da década de 20, fugindo de perseguições políticas, ele chegou à Paris e em seguida à América Latina, até se estabelecer no Brasil. |
| If you'd been a little more optimistic say, based upon the Roaring Twenties you'd have said this. | Se tivesse sido um pouco mais otimista, digamos, baseado nos vibrantes anos 20, você teria previsto isso. |
| MS usually appears in adults in their late twenties or early thirties but it can rarely start in childhood and after 50 years of age. | A EM normalmente aparece em adultos na casa dos 30 anos, embora também possa aparecer em crianças. |
| Plot Nana (Anna Karina), a beautiful Parisian in her early twenties, leaves her husband and infant son hoping to become an actress. | Sinopse Nana (Anna Karina) é uma jovem que abandona o seu marido e o seu filho para iniciar sua carreira como atriz. |
| When Wilhelm was in his early twenties, Bismarck tried to separate him from his parents (who opposed Bismarck and his policies) with some success. | Quando Guilherme tinha pouco mais de vinte anos, Bismarck tentou separá lo dos seus pais (que se opunham a Bismarck e às suas políticas) com algum sucesso. |
| We see people in their twenties are the most prolific, followed by teenagers, and then people in their thirties, and it dies out very quickly from there. | Vemos que pessoas na casa dos vinte anos são as mais prolíficas, seguidos dos adolescentes, e por aqueles na casa dos trinta, até se extinguir bem rápido a partir daí. |
| As you age from infant age, your vision gets better, and maybe in your late teens, early twenties, you're looking for a mate, and your vision goes after that. | Conforme você passa da infância, sua visão melhora, e talvez depois da sua adolescência, vinte e poucos anos você está procurando por um par, e sua visão se vai depois disso. |
| He also served in the army for a year and became an officer in the Landwehr (reserve), before returning to run the family estates at Schönhausen on his mother's death in his mid twenties. | Também serviu no exército durante um ano e tornou se um oficial da Landwehr (reserva), antes de retornar para administrar as propriedades da família em Schönhausen após a morte de sua mãe, quando ele estava com vinte e poucos anos. |
| Karpov is on record saying that if he had the opportunity to play Fischer for the crown in his twenties, he could have been a much better player as a result. | Depois de 48 partidas realizadas, já no início de 1985, Karpov vencia por 5 jogos a 3, com 40 empates, precisando de mais uma vitória para manter o título. |
| One of the most learned men of his age, he had been invited to lecture on the geometry of Euclid at the University of Paris while still in his early twenties. | Um dos homens mais instruídos de seu tempo, já lecionava na Universidade de Paris antes de completar trinta anos. |
| In his twenties, an experience with healing prayer led him to leave the Jesuits and move to the United States, where he became a pharmacist in New York (having a degree in chemistry by that time). | Em 1922 após uma experiência com a oração de cura, deixou os jesuítas e se mudou para o Estados Unidos, onde estudou Religião, Filosofia, Direito e Química, tornando se farmacêutico em Nova Iorque. |
| Salwaa, a compassionate, competent and multi lingual Afghani university student in her mid twenties, moves between groups of fellow travellers from Kabul, Kunduz and Mazar i Sharif, assisting those who need help. | Salwaa, uma estudante universitária afegã solidária, competente e poliglota de vinte e poucos anos, move se entre os grupos de outros viajantes vindos de Kabul, Kunduz e Mazar i Sharif, dando assistência aos que precisam de ajuda. |
| In the late teens and into the twenties, Cobb continued to be the marquee player, though he was pushed by budding star outfielder Harry Heilmann, who went on to hit .342 for his career. | No final da adolescência e dos anos vinte, Cobb continuou a ser o jogador, embora ele tenha sido vice pela estrela outfielder, Harry Heilmann, que passou a bater 0,342 na sua carreira. |
| You know, I have a lot of cocky freshmen at MIT, so I tell them, Oh, your bodies are really getting stronger and stronger, but in your late twenties and mid thirties, cells, they die. | Sabe, existem muitos calouros metidos no MIT, então eu digo a eles, Ah, seus corpos estão mesmo ficando mais e mais fortes, mas nos seus vinte e tantos, trinta anos, as células morrem. |
| My girlfriend, my family, my readers are in Brazil. | Minha namorada, minha família, meus leitores, estão no Brasil. |
| Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything. | Tudo tremia no meu quarto meu coração, minhas janelas, minha cama tudo. |
| My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese. | Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português. |
| And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. | E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida. |
| My pen is in my hand. | Minha caneta está na minha mão. |
| The act began as part of a late twenties vaudeville comedy act, billed as Ted Healy and his Stooges, consisting of Healy, Moe Howard, his brother Shemp Howard, and Larry Fine. | A primeira formação do grupo consistia em Moe Howard, Larry Fine e Shemp Howard, que apareceram junto com Ted Healy no longa metragem Soup to Nuts (1930), da Fox Film Corporation. |
| I left my key in my room. | Deixei a minha chave no meu quarto. |
| My brother did it in my name. | Meu irmão o fez em meu nome. |
| I've locked my keys in my car. | Tranquei minhas chaves dentro do carro. |
| My father visited my uncle in the hospital. | Meu pai visitou o seu tio no hospital. |
| My father visited my uncle in the hospital. | Meu pai visitou o tio dele no hospital. |
| My name appeared in all my country's newspapers. | Meu nome apareceu em todos os jornais do meu país. |
| My sister's husband is my brother in law. | O esposo de minha irmã é meu cunhado. |
| My sister's husband is my brother in law. | O marido da minha irmã é meu cunhado. |
| Now my box, my card, my man box card, was immediately in jeopardy. | Minha caixa, minha credencial, credencial de masculinidade, estava em perigo. |
| So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds. | Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas. |
| There's nothing in my life apart from my work. | Não há nada em minha vida além do trabalho. |
| I have had my father in my life always. | Eu sempre tive o meu pai na minha vida. |
| My name is known to everybody in my school. | Meu nome é conhecido de todos em minha escola. |
| My grandfather is still strongly anchored in my heart. | Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. |
| He's my sister's husband. He's my brother in law. | Ele é o marido da minha irmã. É meu cunhado. |
| He's my husband's dad. He's my father in law. | Ele é o pai do meu marido. É o meu sogro. |
