Translation of "roaring twenties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Roaring twenties - translation :

Keywords : Rugir Rugido Ruge Rugindo Acesa Vinte Trinta Mulher Notas Poucos

Examples (External sources, not reviewed)

If you'd been a little more optimistic say, based upon the Roaring Twenties you'd have said this.	Se tivesse sido um pouco mais otimista, digamos, baseado nos vibrantes anos 20, você teria previsto isso.
The lion is roaring.	O leão está rugindo.
She's in her early twenties.	Ela está no começo dos seus vinte anos.
You know, Orion facing the roaring bull.	Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
He is in his early twenties.	Ele está no começo dos seus vinte anos.
Roaring Twenties In the U.S. presidential election of 1920, the Republican Party returned to the White House with the landslide victory of Warren G. Harding, who promised a return to normalcy after the years of war, ethnic hatreds, race riots and exhausting reforms.	A década de 1920 Nas eleições presidenciais de 1920, o Partido Republicano retornou à Casa Branca, com a eleição de Warren G. Harding, que prometera em sua campanha o retorno à normalidade , após os anos traumáticos da Primeira Guerra Mundial.
Neue Sachlichkeit and German Realism of the Twenties .	Ligações externas Otto Dix Otto Dix Haus Gera
And then, of course, the next year it comes roaring back.	E claro, no ano seguinte ela volta com toda força.
Layla started dating a younger man who was in his twenties.	Layla começou a sair com um homem mais jovem que estava nos seus vinte anos.
In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.	Quando tinha 20 e poucos anos, mudei para Istambul, a cidade que amo.
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.	Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.
God's not dead, He's surely alive. He's living on the inside, roaring like a lion.	Deus não está morto, Ele certamente está vivo. Ele está vivendo dentro, rugindo como um leão.
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.	Icebergs muitas, muitas vezes maior que este prédio estão partindo para mar aberto.
Then I went to bed but could not sleep as the roaring of the wind was increasing. .	Then I went to bed but could not sleep as the roaring of the wind was increasing. .
The studio's logo is a roaring lion surrounded by a ring of film inscribed with the studio's motto.	A logo do estúdio é um leão rugindo envolto por um círculo com o lema do estúdio inscrito.
Three months into development, Bushnell told Alcorn he wanted the game to feature realistic sound effects and a roaring crowd.	Após três meses de desenvolvimento, Bushnell falou para Alcorn que ele queria que o jogo tivesse efeitos sonoros realísticos e uma torcida.
For example, how we started Ratan just began with a five engineer team, young people in their mid twenties.	Por exemplo, como nós começamos Ratan começou apenas com uma equipe de 5 engenheiros, pessoas jovens com vinte e poucos anos.
Now, it is Bakiev himself who has had to flee the capital amidst roaring crowds led by opposition leader Roza Otunbaeva.	Agora foi o próprio Bakiev que teve de fugir da capital em meio a multidão enfurecida liderada pela líder da oposição Roza Otumbáeva.
Once, when my daughter Paula was in her twenties, she said to me that feminism was dated, that I should move on.	Um vez, quando minha filha Paula tinha 20 anos, ela me disse que feminismo estava fora de moda, que eu deveria seguir em frente.
Plot Nana (Anna Karina), a beautiful Parisian in her early twenties, leaves her husband and infant son hoping to become an actress.	Sinopse Nana (Anna Karina) é uma jovem que abandona o seu marido e o seu filho para iniciar sua carreira como atriz.
In the late twenties, he ran from political persecution and fled to France and later to Latin America, until he settled in Brazil.	No final da década de 20, fugindo de perseguições políticas, ele chegou à Paris e em seguida à América Latina, até se estabelecer no Brasil.
Around midnight I heard some roaring, ran up to the window and saw shaft of fire, explosions at the port and heard a deafening noise.	Por volta de meia noite, ouvi alguns estrondos, corri para a janela e vi um feixe de fogo, explosões no porto e um barulho ensurdecedor.
When Wilhelm was in his early twenties, Bismarck tried to separate him from his parents (who opposed Bismarck and his policies) with some success.	Quando Guilherme tinha pouco mais de vinte anos, Bismarck tentou separá lo dos seus pais (que se opunham a Bismarck e às suas políticas) com algum sucesso.
History 1980s Indochine (French for Indochina) was formed in 1981 by two Frenchmen in their early twenties, Nicola Sirkis and Dominique Nicolas, in Paris.	História 1980s Indochine (Francês para Indochina) foi formado em 1981 por dois franceses em seus vinte e poucos anos, Nicola Sirkis e Dominique Nicolas, em Paris.
MS usually appears in adults in their late twenties or early thirties but it can rarely start in childhood and after 50 years of age.	A EM normalmente aparece em adultos na casa dos 30 anos, embora também possa aparecer em crianças.
The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents.	O poeta estava sentado sozinho em seu pequeno quarto, numa noite muito tempestuosa o vento rugia lá fora e caía uma chuva torrencial.
We see people in their twenties are the most prolific, followed by teenagers, and then people in their thirties, and it dies out very quickly from there.	Vemos que pessoas na casa dos vinte anos são as mais prolíficas, seguidos dos adolescentes, e por aqueles na casa dos trinta, até se extinguir bem rápido a partir daí.
As you age from infant age, your vision gets better, and maybe in your late teens, early twenties, you're looking for a mate, and your vision goes after that.	Conforme você passa da infância, sua visão melhora, e talvez depois da sua adolescência, vinte e poucos anos você está procurando por um par, e sua visão se vai depois disso.
Karpov is on record saying that if he had the opportunity to play Fischer for the crown in his twenties, he could have been a much better player as a result.	Depois de 48 partidas realizadas, já no início de 1985, Karpov vencia por 5 jogos a 3, com 40 empates, precisando de mais uma vitória para manter o título.
One of the most learned men of his age, he had been invited to lecture on the geometry of Euclid at the University of Paris while still in his early twenties.	Um dos homens mais instruídos de seu tempo, já lecionava na Universidade de Paris antes de completar trinta anos.
The act began as part of a late twenties vaudeville comedy act, billed as Ted Healy and his Stooges, consisting of Healy, Moe Howard, his brother Shemp Howard, and Larry Fine.	A primeira formação do grupo consistia em Moe Howard, Larry Fine e Shemp Howard, que apareceram junto com Ted Healy no longa metragem Soup to Nuts (1930), da Fox Film Corporation.
BEIJING After nearly a month of belligerent bluster from North Korea, China appears to have had enough, ending its silence about North Korea s brinkmanship and suddenly roaring its disapproval of its ally s reckless threats.	PEQUIM Após quase um mês de fanfarronada beligerante por parte da Coreia do Norte, a China parece ter perdido a paciência, terminando o seu silêncio sobre a provocação da Coreia do Norte e vociferando de repente a sua desaprovação das ameaças imprudentes do seu aliado.
Salwaa, a compassionate, competent and multi lingual Afghani university student in her mid twenties, moves between groups of fellow travellers from Kabul, Kunduz and Mazar i Sharif, assisting those who need help.	Salwaa, uma estudante universitária afegã solidária, competente e poliglota de vinte e poucos anos, move se entre os grupos de outros viajantes vindos de Kabul, Kunduz e Mazar i Sharif, dando assistência aos que precisam de ajuda.
http www.broadway.com buzz 165228 hallelujah how faith healer aimee semple mcpherson inspired the rip roaring new musical scandalous A documentary about McPherson, entitled Sister Aimee , made for the PBS series American Experience , premiered April 2, 2007.	Um documentário sobre McPherson, intitulado Sister Aimee , feito para a PBS da série American Experience , estreou em 2 de Abril de 2007.
He also served in the army for a year and became an officer in the Landwehr (reserve), before returning to run the family estates at Schönhausen on his mother's death in his mid twenties.	Também serviu no exército durante um ano e tornou se um oficial da Landwehr (reserva), antes de retornar para administrar as propriedades da família em Schönhausen após a morte de sua mãe, quando ele estava com vinte e poucos anos.
In the late teens and into the twenties, Cobb continued to be the marquee player, though he was pushed by budding star outfielder Harry Heilmann, who went on to hit .342 for his career.	No final da adolescência e dos anos vinte, Cobb continuou a ser o jogador, embora ele tenha sido vice pela estrela outfielder, Harry Heilmann, que passou a bater 0,342 na sua carreira.
You know, I have a lot of cocky freshmen at MIT, so I tell them, Oh, your bodies are really getting stronger and stronger, but in your late twenties and mid thirties, cells, they die.	Sabe, existem muitos calouros metidos no MIT, então eu digo a eles, Ah, seus corpos estão mesmo ficando mais e mais fortes, mas nos seus vinte e tantos, trinta anos, as células morrem.
The naturally strong winds of the roaring forties, which blow from west to east, and the cold Antarctic Circumpolar Current flowing in the same direction, come up against the warmer Agulhas Current in the region of the cape.	Estas condições meteorológicas são causadas por diversos fatores, por exemplo os ventos dominantes fortíssimos na região e o encontro da água fria da Corrente Circumpolar Antárctica com a Corrente das Agulhas, bem mais quente.
In his twenties, an experience with healing prayer led him to leave the Jesuits and move to the United States, where he became a pharmacist in New York (having a degree in chemistry by that time).	Em 1922 após uma experiência com a oração de cura, deixou os jesuítas e se mudou para o Estados Unidos, onde estudou Religião, Filosofia, Direito e Química, tornando se farmacêutico em Nova Iorque.
Planes were flying, there were some lights, and it seemed as if they were being shot at from the ground, I don't know, there was roaring in the sky and one could see the light of either missiles or I don't know what.	Os aviões estavam circulando, havia clarões e parecia que eles estavam sendo baleados do chão, não sei, tinha estrondos no céu e ninguém via luz nem de mísseis ou sei lá o que.
Potentially worse is the beating their confidence takes as they spend their twenties worrying, as their male peers however attractive almost never do, that their (generally minimal) advancement reflects an evaluation of their looks, and is not tied to their accomplishments.	Potencialmente pior é a grande derrota que a sua confiança sofre à medida que passam os seus vinte anos a preocuparem se, já que os seus colegas do sexo masculino contudo atraentes quase nunca o fazem, com o facto de as suas promoções (geralmente mínimas) reflectirem uma avaliação da sua aparência e não estarem relacionadas com os seus feitos.

Exibir esta página em português