Translation of "net sales target" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Net sales target - translation :

Alvo líquida de vendas

Sales - translation :

Vendas

Target - translation :

Alvo

Keywords : Vendas Vendas Vendedora Saldos Vendedores Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilidade das vendas comunitárias a independentes ( das vendas líquidas)
profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rendibilidade das vendas dos PA na CE a independentes ( das vendas líquidas)
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rendibilidade das vendas CE a clientes independentes ( das vendas líquidas)
Net profit loss on Community sales	Lucro prejuízo líquido nas vendas comunitárias
Net profit loss on Community sales	Lucro prejuízo líquido nas vendas na UE
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) without mothballing	Rentabilidade das vendas comunitárias a clientes independentes ( das vendas líquidas) caso fossem utilizadas todas as instalações
The sampled Community industry producers' average net sales price remained practically stable.	O preço de venda líquido médio dos produtores comunitários incluídos na amostra manteve se praticamente estável.
Domestic sales were considered profitable when the net sales value was equal to or above the calculated cost of production of each type concerned ( profitable sales ).	As vendas no mercado interno foram consideradas lucrativas quando o valor das vendas líquidas foi igual ou superior aos custos de produção calculados de cada tipo em causa (a seguir designadas vendas lucrativas ).
In its 2006 fiscal year, ASICS generated 171 billion yen in net sales and 13 billion yen in net income.	2006 Em 2006 a Asics faturou 171 bilhões de yenes em receita bruta e 13 bilhões de yenes de lucro.
Higher net exchange rate gains on foreign currency outflows were offset by lower net realised price gains on sales of securities.	Ganhos cambiais líquidos mais elevados em saídas de moeda estrangeira foram compensados por ganhos realizados líquidos mais baixos em vendas de títulos.
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados na data de contrato .
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	Bem, um pode ter sido de vendas brutas, o outro pode ter sido de vendas líquidas mas eu quero saber que todos aqueles números fazem sentido juntos.
Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Os ganhos realizados líquidos devem se a vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão de carteira .
Under the restructuring plan, net profits in 2005 2006 were to be EUR , or of sales.	De acordo com o plano de reestruturação, o benefício líquido em 2005 2006 devia ser de euros, isto é das vendas.
net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities see also liability item Other liabilities within the Eurosystem (net)	activos líquidos resultantes de saldos de contas TARGET e das contas de correspondente dos BCN, ou seja, o valor líquido de posições activas e passivas ver também a rubrica do passivo Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema (líquidas)
net liabilities arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities see also asset item Other claims within the Eurosystem (net)	responsabilidades líquidas resultantes de saldos de contas TARGET e das contas de correspondente dos BCN, ou seja, o valor líquido de posições activas e passivas ver também a rubrica do activo Outros activos no âmbito do Eurosistema (líquidos)
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( a ) Net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities ( see also liability item Other liabilities within the Eurosystem ( net ) )	Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
net intra Eurosystem liabilities resulting from TARGET transactions ( part of liability item 10.3 of the HBS )	Responsabilidades líquidas intra Eurosistema resultantes de operações efectuadas através do sistema TARGET ( parcela da rubrica 10.3 do passivo do BH )
net intra Eurosystem claims resulting from TARGET transactions ( part of asset item 9.4 of the HBS )	Créditos líquidos intra Eurosistema resultantes de operações efectuadas através do sistema TARGET ( parcela da rubrica 9.4 do activo do BH )
Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Os lucros realizados líquidos são principalmente justificados pelas vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão da carteira .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção .
The relevant sales prices of the Community industry are net prices after deduction of discounts and rebates.	Os preços de venda da indústria comunitária são líquidos de descontos e abatimentos.
The trend for return on net assets reflects to a large extent that on profitability of sales.	A tendência do rendimento dos activos líquidos reflecte, em grande medida, a tendência da rendibilidade das vendas.
As any difference in indirect duties on the domestic and the export market has already been taken fully into consideration by comparing the company s net domestic sales prices with its net export sales prices, the company s claim for allowance was rejected.	Atendendo a que as eventuais diferenças em termos de impostos indirectos nos mercados interno e de exportação já foram devidamente tidas em conta no âmbito da comparação entre os preços líquidos das vendas da empresa no mercado interno e no mercado de exportação, o pedido de ajustamento solicitado pela empresa foi rejeitado.
During the period considered, the profitability of the sales in the Community of the Community industry s own production, expressed as a percentage of net sales, declined steadily.	Durante o período considerado, a rendibilidade das vendas da produção própria da indústria comunitária na Comunidade, expressa em percentagem das vendas líquidas, diminuiu de forma constante.
There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , and realised results arising from sales are also calculated on that date .	BCE Relatório Anual 2009
9.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) This item consists mainly of the TARGET balances of the participating NCBs vis à vis the ECB , as follows Euros Due from participating central banks in respect of TARGET Due to participating central banks in respect of TARGET Net position 7,697,803,922 ( 9,418,628,635 ) ( 1,720,824,713 )	9.2 Outras responsabilidades para com o Eurosistema ( líquido ) Esta rubrica consiste principalmente em saldos do TARGET dos BCN participantes face ao BCE , como segue Euros Devidos por bancos centrais participantes , relacionados com o TARGET Devidos a bancos centrais participantes , relacionados com o TARGET Posição líquida 12
Similar stability was observed for the average net sales price of the Community industry producers' in EU 14.	O preço de venda líquido médio dos produtores da indústria comunitária na UE 14 permaneceu, também, praticamente estável.
2001 Euros Due from participating central banks in respect of TARGET 66,908,187,928 Due to participating central banks in respect of TARGET ( 57,210,884,008 ) Net position 9,697,303,920 2000 Euros	2001 Euros Devidos por bancos centrais participantes relacionados com o TARGET 66 908 187 928 Devidos a bancos centrais participantes relacionados com o TARGET ( 57 210 884 008 ) Posição líquida 9 697 303 920 2000 Euros
During the period considered profitability expressed as a percentage of net sales value to unrelated parties developed as follows	Durante o período considerado, a rendibilidade, expressa em percentagem do valor líquido das vendas a partes independentes, registou a seguinte evolução
Acquisition of entitlement to the bonus was based on a progressive scale of achievement of a target agreed at year s beginning, being a sales target to be met in the dealer s territory. Subsequently, once the sales target had been met, payment of the entitlement thus gained was also made on the basis of vehicles sold in that territory.	O sistema instaurado pela Peugeot distinguia duas fases para o mecanismo de concessão do bónus a aquisição do direito ao bónus era estabelecida com base numa escala progressiva de realização de um objectivo acordado no início de exercício, objectivo de vendas a efectuar no território do concessionário, e seguidamente, quando o objectivo de vendas era alcançado, a liquidação do direito assim adquirido efectuava se igualmente com base em veículos vendidos no território.
net cost means total cost minus sales promotion, marketing and after sales service costs, royalty, shipping and packing costs, and non allowable interest cost that are included in the total cost	ANEXO 1
Sales were sustained mostly by the same soccer lottery that later would be target of an investigation by the magazine.	O que segurava as vendas da revista era a mesma Loteria Esportiva que depois viria a ser alvo de grande investigação por parte da revista.
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
The increase in net income compared with 1999 is primarily due to higher net interest income from foreign reserves and remuneration due to the ECB on balances resulting from TARGET transactions .	O acréscimo dos resultados líquidos face a 1999 deveu se principalmente a juros recebidos mais elevados relacionados com activos de reserva externa e à remuneração paga ao BCE pelos saldos resultantes das transacções TARGET .
In November 2005, 25 of this target was covered by orders, and contracts for sales totalling 0,6 million were being negotiated.	Em Novembro de 2005 estavam assegurados 25 deste objectivo por encomendas e estavam a ser negociados contratos relativamente a um total de vendas de 0,6 milhões de euros.
During the verification visit, the domestic sales prices for one company were verified and found to be reported net, free of taxes.	Durante a visita de verificação, os preços de venda no mercado interno de uma das empresas foram verificados, tendo se constatado que eram preços líquidos, isentos de impostos.
You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target.	Você obteve boas notas, agora tem de obter notas melhores, você entrou para uma boa escola e após entrar para uma escola melhor, você conseguiu um bom emprego, agora tem que ter um emprego melhor, você atinge suas metas das vendas, agora vamos mudar suas metas das vendas.
TARGET component TARGET components TARGET component	Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Net lending net borrowing	Capacidade ( ) necessidade ( ) líquida de financiamento
Net receipts from EU budget (net receiver , net payer )	Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE (recebedor líquido , pagador líquido )
The Commission established the profitability of the Union producers by expressing the pre tax net profit of the sales of the like product to unrelated customers in the Union as a percentage of the turnover of those sales.	As medidas em vigor permitiram à indústria da União recuperar do prejuízo anterior.
TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET

Exibir esta página em português