Translation of "in normal conditions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Normal - translation :

Keywords : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Normal Normais Normalidade Normalmente Perfeitamente

Examples (External sources, not reviewed)

This takes about 10 years for either sex, under normal conditions.	Isto leva cerca de 10 anos para ambos os sexos, em condições normais.
Under normal market conditions , these largely represent investors inflation expectations and associated inflation risk premia .	Em condições normais de mercado , estas taxas representam largamente as expectativas de inflação dos investidores e prémios de risco de inflação associados .
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.	Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais.
All carbon allotropes are solids under normal conditions, with graphite being the most thermodynamically stable form.	Todos os alótropos de carbono são sólidos em temperatura ambiente, com a grafite sendo o mais estável termodinâmico.
This measure aims at restoring normal liquidity conditions in the money market after the successful transition to the year 2000 .	Esta medida visa o restabelecimento das condições normais de liquidez no mercado monetário , após a transição bem sucedida para o ano 2000 .
Under normal conditions, diamond, carbon nanotubes, and graphene have the highest thermal conductivities of all known materials.	Sob condições ambientais normais, o diamante, os nanotubos de carbono e o grafeno têm uma elevada condutividade térmica entre todos os materiais conhecidos.
However , two fine tuning operations conducted by the Eurosystem helped to restore normal market conditions in the overnight market ( see Chapter II ) .	No entanto , duas operações ocasionais de regularização realizadas pelo Eurosistema contribuíram para restabelecer as condições normais de mercado no mercado overnight ( ver Capítulo II ) .
Moreover , the IMF Executive Board is clarifying the conditions and strengthening the procedures for access above the normal limits in exceptional circumstances .	comités regulamentares ( nível 2 ) para bancos , conglomerados financeiros e pensões e seguros , e dois novos comités de supervisão ( nível 3 ) para bancos e para pensões e seguros .
At normal conditions such as standard temperature and pressure, most real gases behave qualitatively like an ideal gas.	Em condições ambientais normais tais como as temperatura e pressão padrão, a maioria dos gases reais comportam se qualitativamente como um gás ideal.
Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) 8 a.m. and 4 p.m. ( 4.15 p.m. )	Em condições normais , as instruções para a entrega no dia S devem dar entrada entre1 ) 8.00 H e 16.00 H ( 16.15 H )
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.	Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais.
It's normal in Brazil.	Isso é normal no Brasil.
order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions . By March 2002 , the forecast errors for banknotes in circulation had returned to normal .	indústria transformadora As empresas da área do euro investiram fortemente no sector da tecnologia dos EUA , com o objectivo de adquirir conhecimentos técnicos e acesso ao mercado .
The school was located in Normal Town in the buildings of the old Normal School.	Athens é uma cidade localizada no estado americano da Geórgia, no Condado de Clarke.
Such provisions of Union rules as are necessary to allow free movement and observance of normal conditions of competition in trade in these products shall also be applicable.	São igualmente aplicáveis as disposições da regulamentação da União que sejam necessárias para permitir a livre circulação e o respeito das condições normais de concorrência nas trocas comerciais desses produtos.
We say that x is simply normal in base b if the sequence Sx, b is simply normal and that x is normal in base b if the sequence Sx, b is normal.	O número x é chamado normal em base b se formula_1para cada seqüência s de comprimento k .
While the expectation is that normal market conditions will prevail in the period ahead , the Eurosystem will continue to monitor developments in financial markets and take action if necessary .	Apesar de as expectativas serem de que as condições normais irão prevalecer num futuro próximo , o Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a evolução nos mercados financeiros e , se necessário , intervirá .
Central banks can seek to restore normal liquidity conditions in money markets or take steps to ensure the smooth operation of market infrastructures , such as payment systems .	Os bancos centrais podem tentar restabelecer as condições normais de liquidez nos mercados monetários ou tomar medidas para assegurar o funcionamento regular das infra estruturas de mercado , tais como os sistemas de pagamentos .
The AIFM shall regularly conduct stress tests , both under normal and exceptional liquidity conditions and monitor the liquidity risk of the AIF accordingly .	O GFIA procede regularmente a testes de esforço , tanto em condições normais como em condições excepcionais de liquidez , e acompanha os riscos de liquidez suportados pelo FIA nesse contexto .
For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these.	O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b .
In the spinal ward, that's normal.	Na ala da medula espinhal, isso é normal.
You're in a wheelchair. That's normal.	Você está em uma cadeira de rodas. Isso é normal.
This is normal in Germany. Really?	Isso é normal na Alemanha. Verdade?
Bargaining is normal in this country.	Barganhar é normal no meu país.
Everything's normal.	Está tudo normal.
You're normal.	És normal.
I'm normal.	Sou normal.
I'm normal.	Eu sou normal.
normal subgroup).	subgrupo normal).
In both haemophilia A and B, there is spontaneous bleeding but a normal bleeding time, normal prothrombin time, normal thrombin time, but prolonged partial thromboplastin time.	Em ambas hemofilias A e B, ocorre sangramento espontâneo, mas um tempo de sangramento normal, tempo de protrombina normal, o tempo normal de trombina, mas prolonga o tempo de tromboplastina parcial.
So Chinese in China, censorship is normal.	Para os chineses na China, a censura é normal.
In other words, he looks entirely normal.	Em outras palavras, ele é inteiramente normal.
Here s how shape works in normal receptors.	Assim é como a forma funciona em receptores normais.
I'm Italian. In Italy, design is normal.	Sou italiana. Na Itália, design é normal.
redemption policy in normal and exceptional circumstances	a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal.	Essas estrelas são normais como o sol. Idade, tudo estava normal.
Or, you know, were they normal? I would guess they're normal.	Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais.
Codd went on to define the Second normal form (2NF) and Third normal form (3NF) in 1971, and Codd and Raymond F. Boyce defined the Boyce Codd Normal Form (BCNF) in 1974.	Domain Key Normal Form (ou DK NF ) requer que todas as restrições sigam os domínios e restrições chave.
These operations helped to restore more normal market conditions and the EONIA gradually declined again to stabilise at a level slightly above the minimum bid rate .	Estas operações contribuíram para o regresso a condições normais no mercado e a EONIA voltou a descer gradualmente , estabilizando num nível ligeiramente superior ao da taxa mínima de proposta .
Not very normal.	Não seria muito normal.
And that's normal.	E isso é normal.
This isn't normal.	Isto não é normal.
This ain't normal.	Isto não é normal.
Is this normal?	Isso é normal?
It's very normal.	É muito normal.

Exibir esta página em português