Translation of "in northern germany" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Germany - translation :

Northern - translation :

Keywords : Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi Northern Irlanda Norte Boreal Hemisfério

Examples (External sources, not reviewed)

Helloween is a German power metal band founded in 1984 in Hamburg, Northern Germany.	Helloween é uma influente banda de power metal alemã.
George's son the Duke of Cumberland commanded the king's troops in Northern Germany.	O filho de Jorge, o Duque de Cumberland, comandou as tropas do rei no norte da Germânia.
Unterreichenbach is a town in the district of Calw in the Northern Black Forest in Baden Württemberg in Germany.	Unterreichenbach é um município da Alemanha, no distrito de Calw, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg.
Neckarsulm () is a city in northern Baden Württemberg, Germany, near Stuttgart, and part of the district Heilbronn.	Neckarsulm é uma cidade da Alemanha, no distrito de Heilbronn, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg.
Wutach is a rural municipality on the northern edge of the district of Waldshut in Baden Württemberg in Germany.	Wutach é um município da Alemanha, no distrito de Waldshut, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
1920 A new border treaty between Germany and Denmark gives northern Schleswig to Denmark.	1920 Definidas novas fronteiras entre Alemanha e Dinamarca.
In August 1940, Northern Transylvania was awarded to Hungary by Germany and Italy through the Second Vienna Award.	Em agosto de 1940, a parte setentrional da Transilvânia foi anexada à Hungria pela Alemanha e a Itália.
A second more or less intact 14th century recorder was found in a latrine in northern Germany (in Göttingen) other 14th century examples survive from Esslingen (Germany), Tartu (Estonia), and Nysa (Poland).	A segunda flauta doce medieval mais ou menos completa, datando do século XIV, é de Göttingen (norte da Alemanha), onde foi achada numa latrina na Weender Straßer, número 26, em 1987.
An attempt to advance into northern Germany spearheaded by a major airborne operation in the Netherlands ended with a failure.	Uma tentativa de avançar para o norte da Alemanha liderada por uma grande operação aérea nos Países Baixos terminou em um fracasso.
Sternenfels, consisting of the villages of Diefenbach and Sternenfels, is the most northern municipality in the Enz (district) in Baden Württemberg in Germany.	Sternenfels é um município da Alemanha, no distrito de Enzkreis, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg.
Gerhardshofen is a municipality in the district of Neustadt (Aisch) Bad Windsheim in the administrative region of Middle Franconia in northern Bavaria in Germany.	Gerhardshofen é um município da Alemanha, no distrito de Neustadt (Aisch) Bad Windsheim, na região administrativa de Mittelfranken, estado de Baviera.
Uehlfeld is a municipality in the district of Neustadt (Aisch) Bad Windsheim in the administrative region of Middle Franconia in northern Bavaria in Germany.	Uehlfeld é um município da Alemanha, no distrito de Neustadt (Aisch) Bad Windsheim, na região administrativa de Mittelfranken, estado de Baviera.
Some historic duchies were sovereign in areas that would become unified realms only during the Modern era, such as Germany and Northern Italy.	Alguns ducados foram soberanos em áreas que seriam reinos unificados somente durante a era moderna (como Alemanha e Itália).
Bergen Belsen (or Belsen) was a Nazi concentration camp in what is today Lower Saxony in northern Germany, southwest of the town of Bergen near Celle.	Bergen Belsen, por vezes referido apenas como Belsen, foi um campo de concentração alemão na Alemanha nazista de Adolf Hitler.
Potential vampires were most often staked through the heart, though the mouth was targeted in Russia and northern Germany and the stomach in north eastern Serbia.	Vampiros em potencial são muitas vezes perfurados com estacas através do coração, embora na Russia e Alemanha setentrional o alvo fosse a boca, e no nordeste da Sérvia o estômago.
A whole culture around kale has developed in northern Germany, especially around the towns of Bremen, Oldenburg and Hannover and the region of Dithmarschen.	Toda uma cultura relacionada com estes géneros de couve foi desenvolvida no noroeste da Alemanha, nas cidades de Bremen e Oldenburg.
But in the Peace of Prague in 1866, Prussia annexed four of Austria's allies in northern and central Germany Hanover, Hesse Kassel (or Hesse Cassel), Nassau and Frankfurt.	Mas na Paz de Praga, em 1866, a Prússia anexou quatro dos aliados austríacos no norte e no centro da Alemanha, Hanôver, Hesse Kassel, Nassau e Frankfurt.
On 30 August 1940, Germany forced Romania to cede Northern Transylvania to Hungary as a result of the second Vienna Award.	Em 30 de agosto de 1940, a Alemanha obrigou a Romênia a ceder o norte da Transilvânia como parte das Arbitragens de Viena.
Germany Collection of balance of payments statistics in Germany .	Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha .
( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .	( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .
Development of chemical pigments and dyes helped bring new industrial prosperity to Germany and other countries in northern Europe, but it brought dissolution and decline elsewhere.	O desenvolvimento de pigmentos químicos ajudou à enorme prosperidade da Alemanha e outros países do norte da Europa, mas trouxe a miséria e declino no resto do mundo.
in Frankfurt , Germany	em Frankfurt am Main , na Alemanha
It is a thickly forested plateau, very rocky and not very good for farming, which extends into northern France and in Germany where it is named Eifel.	Trata se de um planalto densamente florestado, muito rochoso e não muito adequado para a agricultura, que se estende até ao nordeste da França.
Geography Territorial changes As a result of their defeat in World War I and the resulting Treaty of Versailles, Germany lost Alsace Lorraine, Northern Schleswig, and Memel.	Geografia Mudanças territoriais Como resultado de sua derrota na Primeira Guerra Mundial e do Tratado de Versalhes resultante, a Alemanha perdeu Alsácia Lorena, Jutlândia do Sul e Memel.
Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland.	Windsor também é sede do Northern Ireland team.
In 1940, Cluj, along with the rest of Northern Transylvania, became part of Miklós Horthy's Hungary through the Second Vienna Award imposed by Nazi Germany and Fascist Italy.	Em 1940 Cluj, juntamente com o resto da Transilvânia do Norte, foi devolvida à Hungria, através da Segunda Arbitragem de Viena, imposta pela Alemanha nazista e pela Itália fascista.
Berlin is in Germany.	Berlim fica na Alemanha.
Rivals and affinities HSV shares a cross town rivalry with FC St. Pauli and contests the Nordderby with fellow Northern Germany side Werder Bremen.	O HSV têm uma rivalidade dentro da cidade de Hamburgo contra o St. Pauli, e no norte da Alemanha contra o Werder Bremen.
Ravensbrück () was a women's concentration camp during World War II, located in northern Germany, north of Berlin at a site near the village of Ravensbrück (part of Fürstenberg Havel).	O campo de concentração Ravensbrück foi um campo de concentração feminino localizado 90 quilômetros ao norte de Berlim, na localidade Ravensbrück no município de Fürstenberg (Brandemburgo).
a little town having the right to have a market within its borders), a municipality in the district of Neustadt (Aisch) Bad Windsheim, in the administrative region of Middle Franconia in northern Bavaria in Germany.	Dachsbach é um município da Alemanha, no distrito de Neustadt (Aisch) Bad Windsheim, na região administrativa de Mittelfranken, estado de Baviera.
The Northern Ireland national football team represents Northern Ireland in international association football.	A Seleção Norte Irlandesa de Futebol representa a Irlanda do Norte nas competições de futebol da FIFA.
Tom fell in love in Germany.	Tom apaixonou se na Alemanha.
I live in northern Sweden.	Eu moro no norte da Suécia.
He studied art in Germany.	Ele estudou artes na Alemanha.
Kaiser was born in Germany.	Kaiser nasceu na Alemanha.
Jasmin was born in Germany.	Jasmin nasceu na Alemanha.
Is it cold in Germany?	Faz frio na Alemanha?
I visited her in Germany.	Visitei a na Alemanha.
I visited her in Germany.	Eu a visitei na Alemanha.
Food is cheap in Germany.	A comida na Alemanha é barata.
He grew up in Germany.	Ele cresceu na Alemanha.
Train is one of the many municipalities of Germany in the district of Kelheim in Bavaria in Germany.	Train é um município da Alemanha, no distrito de Kelheim, na região administrativa de Niederbayern , estado de Baviera.
Are Greeks, Spaniards, Portuguese, and other Europeans really supposed to embrace an austerity program imposed on them because prevailing wisdom in Germany and other northern countries considers them profligate and lazy?	Será suposto os gregos, os espanhóis, os portugueses e outros europeus terem de adoptar um programa de austeridade, porque são considerados perdulários e preguiçosos pelos alemães e por outros países do norte?
Northern Ireland Northern Ireland has the Northern Ireland Assembly and Northern Ireland Executive established under the Good Friday Agreement.	Convém diferenciar o Reino Unido da Grã Bretanha que não inclui a Irlanda do Norte.
A Chief Executive of Northern Ireland briefly held office in the 1974 Northern Ireland Executive.	Este cargo, o executivo e a Assembleia da Irlanda do Norte estão actualmente suspensos.

Exibir esta página em português