Translation of "in one breath" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Breath - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's holding your breath as long as you can in one place without moving.
Que é segurar o fôlego pelo maior tempo possível no mesmo lugar sem se mover.
BJ One of them is breath, and it kind of breathes.
BJ Um deles é a respiração, e ela meio que respira.
One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK.
Um processo que eu vejo é esse OK. Outro processo de aprendizado que eu vejo é esse OK. Todo mundo inspire profundamente, expire. OK.
You know, because they go down for four minutes on one breath.
Você sabe, pelo fato de eles mergulharem por quatro minutos com um só fôlego.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.
E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
Hold your breath.
Sustém a respiração .
Take a breath.
Descanse um pouco.
He exhaled a deep breath in discouragement.
Exalou um profundo ar de desânimo.
Take a breath now.
Respire fundo agora.
Egypt Holds Its Breath
O Egipto sustém a respiração
Take a deep breath
Respire profundamente
Breath of Fresh Air
Ganhando novos ares
Until the last breath.
Até o último suspiro.
He held his breath.
Ele conteve a respiração.
He held his breath.
Ele prendeu a respiração.
She held her breath.
Ela prendeu a respiração.
Don't waste your breath.
Não desperdice oxigênio.
Tom held his breath.
Tom segurou a respiração.
Tom has bad breath.
Tom tem mau hálito.
I'm out of breath.
Estou sem fôlego.
You have bad breath.
Você tem mau hálito.
Tom caught his breath.
Tom recuperou o fôlego.
I held my breath.
Eu prendi a respiração.
Hold your breath for me.
Segurem sua respiração para mim.
Quick sprint, out of breath.
Arrancada rápida e perda de fôlego.
I ran out of breath.
Eu fiquei sem ar.
Take a deep breath, please.
Respire fundo, por favor.
He breathed his last breath.
Ele deu seu último suspiro.
He took a deep breath.
Ele respirou fundo.
He was out of breath.
Ele estava sem fôlego.
She took a deep breath.
Ela respirou fundo.
Tom took a deep breath.
Tom respirou fundo.
Please take a deep breath.
Por favor, respire fundo.
I took a deep breath.
Eu respirei fundo.
Tom was out of breath.
Tom estava sem fôlego.
I couldn't catch my breath.
Eu não conseguia recuperar o fôlego.
When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.
Quando você expira o ar, ele vai para o tanque de expiração. quando você inspira o ar, ele vem do tanque de inspiração.
You're every breath that I take ...
Você é cada ar que eu respiro...
Take a breath and hold it.
Inspire e segure.
Tom held his breath and waited.
Tom conteve a respiração e esperou.
Tom held his breath and waited.
Tom segurou a respiração e esperou.
Take a deep breath and relax.
Respire fundo e relaxe.
Tom tried to catch his breath.
Tom tentou recuperar o fôlego.
Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.
Respirar, de fato, conecta todos nós literalmente.
And as you breathe, think about what is in your breath.
E enquanto respira, pense sobre o que está na sua respiração.

 

Related searches : One In - In One - In The Same Breath - Catch Breath - Breath Test - Breath Mints - Draw Breath - Rescue Breath - Holding Breath - Breath Catching - Dying Breath - Breath Through - Breath Holding