Translation of "in the same breath" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a name often mentioned these days in the same breath as Homer, Dante or Shakespeare. | Tom é um nome frequentemente mencionado, nos dias de hoje, ao mesmo tempo que Homero, Dante ou Shakespeare. |
| And the breath, the breath is the captain of that vessel. | E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação. |
| Until the last breath. | Até o último suspiro. |
| Breath vibrato is the same technique used by players of the flute and other woodwinds by use of the player's diaphragm. | Vibrato de respiração é a mesma técnica usada por tocadores de flauta e outros instrumentos de sopro com o uso de diafragma do flautista. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
| Take a breath. | Descanse um pouco. |
| He exhaled a deep breath in discouragement. | Exalou um profundo ar de desânimo. |
| When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. | Quando você expira o ar, ele vai para o tanque de expiração. quando você inspira o ar, ele vem do tanque de inspiração. |
| Take a breath now. | Respire fundo agora. |
| Egypt Holds Its Breath | O Egipto sustém a respiração |
| Take a deep breath | Respire profundamente |
| Breath of Fresh Air | Ganhando novos ares |
| He held his breath. | Ele conteve a respiração. |
| He held his breath. | Ele prendeu a respiração. |
| She held her breath. | Ela prendeu a respiração. |
| Don't waste your breath. | Não desperdice oxigênio. |
| Tom held his breath. | Tom segurou a respiração. |
| Tom has bad breath. | Tom tem mau hálito. |
| I'm out of breath. | Estou sem fôlego. |
| You have bad breath. | Você tem mau hálito. |
| Tom caught his breath. | Tom recuperou o fôlego. |
| I held my breath. | Eu prendi a respiração. |
| There may be some carbon in your breath from the dinosaurs. | Deve haver algum carbono na sua respiração que veio dos dinossauros. |
| Hold your breath for me. | Segurem sua respiração para mim. |
| Quick sprint, out of breath. | Arrancada rápida e perda de fôlego. |
| I ran out of breath. | Eu fiquei sem ar. |
| Take a deep breath, please. | Respire fundo, por favor. |
| He breathed his last breath. | Ele deu seu último suspiro. |
| He took a deep breath. | Ele respirou fundo. |
| He was out of breath. | Ele estava sem fôlego. |
| She took a deep breath. | Ela respirou fundo. |
| Tom took a deep breath. | Tom respirou fundo. |
| Please take a deep breath. | Por favor, respire fundo. |
| I took a deep breath. | Eu respirei fundo. |
| Tom was out of breath. | Tom estava sem fôlego. |
| I couldn't catch my breath. | Eu não conseguia recuperar o fôlego. |
| When we look at pictures like this, they take our breath away, in addition to helping to give us breath by the oxygen that the oceans provide. | Quando olhamos para fotografias como esta, elas nos tiram o fôlego, e somam a ajuda que nos dão para respirar pelo oxigênio que o oceano fornece. |
| You're every breath that I take ... | Você é cada ar que eu respiro... |
| Take a breath and hold it. | Inspire e segure. |
| Tom held his breath and waited. | Tom conteve a respiração e esperou. |
| Tom held his breath and waited. | Tom segurou a respiração e esperou. |
| Take a deep breath and relax. | Respire fundo e relaxe. |
| Tom tried to catch his breath. | Tom tentou recuperar o fôlego. |
| Breath does, in fact, connect us all in a very literal way. | Respirar, de fato, conecta todos nós literalmente. |
| And as you breathe, think about what is in your breath. | E enquanto respira, pense sobre o que está na sua respiração. |
Related searches : The Same In - The Same - In The Same Way - In One Breath - Same Same - Same In Size - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same
