Translation of "in one motion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Motion - translation :

Keywords : Moção Detectores Sensor Andamento Movimento

Examples (External sources, not reviewed)

The earth has, then, more than one motion. br 7.	O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
In season two, the animation style became slightly more stylized and pronounced in motion than season one.	Na segunda temporada, o estilo de animação tornou se um pouco mais estilizado e pronunciado em movimento do que na primeira temporada.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.	Aquele que é o mais importante é a inércia ou a resistência ao movimento.
Each member may make no more than one speech on a motion, except that the mover of the motion may make one speech at the beginning of the debate and another at the end.	Cada membro pode fazer não mais que um discurso por moção, exceto por quem propôs a moção que pode fazer um discurso no começo do debate e outro no fim.
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).	O Oscar de melhor canção original é um prêmio dado anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos da América.
Brownian motion A path generated by a one dimensional Wiener process is a fractal curve of dimension 1.5, and Brownian motion is a finite version of this.	Porém no caso dos fractais, dimensão significa estritamente o número fracionário ou irracional que caracteriza a geometria de um fractal. .
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.	Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
Our planet, Earth, is always in motion.	Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento.
Our solar system is always in motion.	Nosso sistema solar está sempre em movimento.
In astronomy, Kepler's laws of planetary motion are three scientific laws describing the motion of planets around the Sun.	Suas três leis do movimento planetário desafiavam a astronomia e física de Aristóteles e Ptolomeu.
It's kind of like skydiving in slow motion.	É como fazer paraquedismo em câmera lenta.
This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion.	Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico.
Repeated reflections produce standing waves with one or more nodes, or points, that experience no vertical motion.	Das múltiplas interacções produzidas entre impulsos sucessivos e as ondas reflectidas geram se ondas estacionárias com um ou mais nodos, ou pontos que experimentam movimento vertical.
Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.	Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.
It's motion and emotion.	É moção e emoção.
A perpetual motion machine of the third kind, usually (but not always) defined as one that completely eliminates friction and other dissipative forces, to maintain motion forever (due to its mass inertia).	Uma categoria mais obscura é a máquina de movimento perpétuo do terceiro tipo, normalmente (mas não sempre) definida como aquela que elimina completamente o atrito e outras forças dissipativas, mantendo o movimento para sempre (devido a sua massa de inércia).
The presiding officer puts the question, and Members respond either Yea (in favor of the motion) or Nay (against the motion).	O oficial presidente pergunta, e os senadores respondem ou Aye (a favor da moção) ou No (contra a moção).
When I see objects, I imagine them in motion.	Quando vejo objetos, eu os imagino em movimento,
I want to see the scene in slow motion.	Quero ver a cena em câmera lenta.
Observing the EU from the outside is like watching a train collision in slow motion and one that was announced at the station.	Observar a UE do exterior é como olhar para uma colisão de um comboio em câmara lenta uma colisão já anunciada na estação.
Uniform circular motion Uniform circular motion refers to the case of constant rate of rotation.	Objetos que se deslocam em movimento retilíneo uniforme possuem velocidade modular constante.
Classification One classification of perpetual motion machines refers to the particular law of thermodynamics the machines purport to violate A perpetual motion machine of the first kind produces work without the input of energy.	Moto contínuo de segunda espécie Um moto contínuo de segunda espécie é uma máquina de movimento perpétuo que viola a Segunda Lei da Termodinâmica, tendo um rendimento de 100 .
The motion was carried unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Freedom of motion is another.	A Imprensa e o Dever da Liberdade.
They don't normally go this slowly. It's in slow motion.	Eles normalmente não vão tão devagar. Está em câmera lenta.
They had to give up intuitive motion in the instruments.	Eles tinham que abandonar a movimentação intuitiva nos instrumentos.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.	Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Galileo formulated these concepts in his description of uniform motion .	Galileu formulou estes conceitos em sua descrição do movimento uniforme .
Scientific response Many medical experts have cited Memento as one of the most realistic and accurate depictions of anterograde amnesia in any motion picture.	Resposta científica Muitos especialistas médicos citaram Memento como a mais realista e fiel representação de amnésia anterógrada em qualquer filme.
So if I take some dots and set them in motion with biological motion, your brain's circuitry would understand instantly what's going on.	Então se eu pegar alguns pontos e colocá los em movimento com movimento biológico, sua circuitaria cerebral entende na hora o que está acontecendo.
The duration of this retrograde motion lasts for about 72 days, and Mars reaches its peak luminosity in the middle of this motion.	A duração deste movimento retrógrado tem a duração de cerca de 72 dias e Marte atinge o seu pico de luminosidade no meio deste movimento.
In mathematical physics, equations of motion are equations that describe the behaviour of a physical system in terms of its motion as a function of time.	Em física avançada, as equações de Euler Lagrange, equações diferenciais derivadas da Lagrangeana, são também denominadas equações de movimento .
That's four separate steps versus typing and then touching and typing and just doing it all in one motion or one and a half, depending on how you want to count.	São quatro etapas separadas versus digitação e, em seguida, tocar e digitar e apenas a fazer tudo isso em um movimento, ou um e meia, dependendo de como você deseja contar.
The film received three nominations at the Golden Globes, in the categories Best Motion Picture Comedy Musical, Best Motion Picture Actor Comedy Musical for Hugh Grant, and Best Motion Picture Actress Comedy Musical for Julia Roberts.	Globo de Ouro 2000 (EUA) Indicado nas categorias de Melhor Filme Comédia Musical, Melhor Ator de Cinema Comédia Musical (Hugh Grant) e Melhor Atriz de Cinema Comédia Música (Julia Roberts).
The linear motion can be of two types uniform linear motion with constant velocity or zero acceleration non uniform linear motion with variable velocity or non zero acceleration.	Caso a aceleração tenha sentido contrário da velocidade, o movimento pode ser chamado de movimento retilíneo uniformemente retardado.
A hand setting motion is often used, but bump setting, an underhand motion in which the ball bounces off the forearms, is also common.	Ele pode ser executado com as mãos abertas, mas a manchete, movimento no qual a bola bate nos antebraços do jogador, também é muito comum.
Examples and applications In engineering, actuators are frequently used as mechanisms to introduce motion, or to clamp an object so as to prevent motion.	Homem músculos Em Engenharia, atuadores são freqüentemente utilizados como mecanismos para introduzir movimento ou segurar um objeto para impedir o movimento.
If there is an exposed apathy on the one hand, in the other hand a motion has already started inspiring action out of the sidelines.	Se por um lado há uma aparente indiferença, de outro, o movimento já começou a inspirar ações fora das quatro linhas.
Enceladus is currently in a 2 1 mean motion orbital resonance with Dione, completing two orbits of Saturn for every one orbit completed by Dione.	Atualmente tem uma ressonância orbital média de 2 01 com Dione, completando duas órbitas em Saturno para cada órbita completada por Dione.
But they have been set in motion without concentrated government efforts.	Mas elas foram postas em prática sem esforços concentrados dos governos.
The atoms and the void are eternal and in constant motion.	Parmênides negou a existência de movimento, mudança e vazio.
So we focused on motion capture.	Então nos focamos na captura de movimentos.
So we aborted using motion capture.	Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
Michael Moschen juggles rhythm and motion	Michael Moschen faz malabarismo com ritmo e movimento

Exibir esta página em português