Translation of "while in motion" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Motion - translation : While - translation : While in motion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in motion.
Se seleccionado, os nomes das constelações serão escondidas quando o mapa está em movimento.
Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion.
Se seleccionado, as linhas de constelação serão escondidas quando o mapa está em movimento.
Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion.
Se seleccionado, os nomes das constelações serão escondidas quando o mapa está em movimento.
Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion.
Se seleccionado, os objectos IC escondem se quando o mapa fica em movimento.
Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion.
Se seleccionado, os objectos Messier escondem se quando o mapa fica em movimento.
Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion.
Se seleccionado, os objectos NGC escondem se quando o mapa fica em movimento.
Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion.
Se seleccionado, os objectos extra escondem se quando o mapa fica em movimento.
Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion.
Se seleccionado, as estrelas menos visíveis serão escondidas quando o mapa está em movimento.
Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion.
Seleccione se as legendas dos objectos ficam escondidas quando o mapa fica em movimento.
Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Os passageiros não deverão conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento.
Toggle whether the coordinate grid is hidden while the display is in motion.
Se seleccionado, a grelha de coordenadas será escondida quando o mapa está em movimento.
Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in motion.
Se seleccionado, todos os corpos do sistema solar serão escondidos quando o mapa está em movimento.
Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in motion.
Se seleccionado, o contorno do Via Láctea será escondido quando o mapa está em movimento.
Nystagmus occurs when the semicircular canals are being stimulated while the head is not in motion.
Fisiologicamente, o nistagmo é um reflexo que ocorre durante a rotação da cabeça para estabilizar a imagem.
While holding the syringe upright, remove the rubber tip cap with a twisting motion.
Enquanto segura a seringa na posição vertical, retire a tampa de borracha da extremidade com um movimento rotativo.
Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, for smoother motion.
Comuta se o KStars deverá esconder alguns objectos enquanto a visualização se move, para um movimento mais suave.
No, it's in motion and it's changing, perpetually in motion.
Não, é tudo movimento e está sempre a mudar, perpetuamente em movimento.
Monads are centers of force substance is force, while space, matter, and motion are merely phenomenal.
Mônadas são centros de forças substância é força, enquanto o espaço, extensão e movimento são meros fenômenos.
The whole procedure was set in motion to ensure that. We held a joint meeting about this a short while ago.
Foi sempre este o objectivo ao longo de todo o processo e realizámos ainda há pouco tempo uma reunião comum neste sentido.
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.
A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.
Quando o mapa está em movimento, a animação suave poderá ficar comprometida, caso o programa tenha demasiados objectos para desenhar no mapa assinale este item para esconder temporariamente alguns dos objectos, enquanto a visualização está em movimento.
Everything is in motion.
Tudo está em movimento.
It has been covered by the motion for a resolution which the Plenary voted on just a while ago.
Em vez de permitirem a nós, às nossas instituições e às nossas populações digerir este Tratado já de si bastante controverso e aplicá lo correctamente, certas pessoas, aqui e noutros lados, querem fugir de novo para a frente.
This motion is repeated many times in the film, especially pursuant to Barton's claim that his job is to plumb the depths while writing.
Este movimento é repetido muitas vezes no filme, especialmente em conformidade com a alegação de Barton que seu trabalho é sondar as profundezas ao escrever.
Then reproduscamoslo in slow motion
Reproduscamoslo, em seguida, em câmara lenta
They see everything in motion.
Elas vêem tudo em movimento.
Therefore, while I voted for the motion, I would stress that I am opposed to fisheries agreements of this kind.
Por isso, embora votando a favor, gostaria de salientar que sou contra acordos de pesca deste tipo.
Objects in motion tend to stay in motion and objects at rest tend to stay at rest.
Os objetos em movimento continuam em movimento e os objetos em repouso mantêm se em repouso.
?he motion on fundamental rights in the European Union is, generally speaking, a good motion.
A resolução sobre os direitos fundamentais na União Europeia é positiva na sua generalidade.
Motion
Movimento
Motion!
Movimento!
While the initial failure was the simple failure of a semiconductor diode, it set in motion a series of events which led to a radiation injury.
Embora a falha inicial fosse simples (um diodo semi condutor) , ela desencadeou uma série de eventos que levaram a ferimentos por radiação.
and the mountains are in motion,
E as montanhas mover se ão rapidamente.
Get back in motion.' You know.
Regressem ao movimento.'
In the motion for a resolution
Na proposta de resolução da Comissão da Agricultura, das Pescas e do Desenvolvimento
Our planet, Earth, is always in motion.
Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento.
Our solar system is always in motion.
Nosso sistema solar está sempre em movimento.
When the mountains are set in motion.
Quando as montanhas estiverem dispersas,
I made physical motion in the air.
Eu fiz o movimento físico no ar.
In the motion it get pushed away.
No movimento, eles são afastados.
An animatic is a storyboard in motion.
Um animatic é uma storyboard em movimento.
The motion was adopted unanimously in committee.
É preciso chegar, nas próximas semanas, meses, ou em última análise anos, a uma integra ção de ambos os tratados no Tratado da Comunidade. dade.
Thus was the machine set in motion.
Há dois anos...
They have, however, set things in motion.
Entretanto V.Exa. tomou medidas.
So this is a very unintuitive thing to say that something in motion will just keep going in motion indefinitely
Então isso foge à nossa intuição, dizer que algo em movimento ir a permanecer em movimento indefinidamente

 

Related searches : While In - In Motion - While In Turn - While In Germany - While In Service - While In Reality - While In Transit - While Logged In - While In Operation - While In Contrast - While In Use - Once In While - While In Fact