Translation of "in one process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Page handlers are only one step in the process.	Manipuladores de páginas são apenas um passo no processo.
It does not intervene in this process or this one.	Não intervém nesse processo, nem nesse outro.
TEDTalks can't be a one way process, one to many.	As palestras TED não podem ser um processo de mão única, um para muitos.
Although any one of these toxins inhibits only one enzyme in the electron transport chain, inhibition of any step in this process will halt the rest of the process.	Embora normalmente qualquer um desses compostos iniba apenas uma enzima da cadeia de transporte electrónico, a inibição de apenas um dos passos é suficiente para parar toda a cadeia.
One process outputs data to a channel via !	Um processo emite saídas de dados para um canal através de um !
We are one outcome of a continuing adaptational process.	Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
So I've seen life as one long learning process.	Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem.
That one is, more or less, the same type of process.	Que é mais ou menos o mesmo processo.
But then they need a different political process than the one they were given in 2001, 2002.	Mas então eles precisam de um processo político diferente daquele que lhes deram em 2001, 2002.
This function takes data from one node and sends it to all processes in the process group.	Um processo se agrupe ao grupo MPI_COMM_WORLD usando a rotina MPI_Comm_group 2.
One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK.	Um processo que eu vejo é esse OK. Outro processo de aprendizado que eu vejo é esse OK. Todo mundo inspire profundamente, expire. OK.
The daguerreotype ( ) process, or daguerreotypy, was the first publicly announced photographic process and for nearly twenty years was the one most commonly used.	O daguerreótipo () foi o primeiro processo fotográfico a ser anunciado e comercializado ao grande público.
He described Clinton as one of the shining lights of the political process.	Ele descreveu Clinton como Uma luz brilhante no processo político .
In fact, I actually think that Darwin is one of the people who best explains our design process.	Na verdade, eu acho que Darwin é uma das pessoas que melhor explica nosso processo de projetar.
One of the contributing factors to this assessment was the level of citizen involvement in the political process.	Uma das razões para esta boa avaliação foi o elevado envolvimento dos cidadãos no processo político.
It's probably part of the project's still in process because this one is actually biodegrading in front of your eyes.	Provavelmente parte do projeto ainda está em processo, porque esta realmente está biodegradando se diante de seus olhos.
And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade.	E do final desta parte do processo saem pequenos flocos de plástico um tipo, uma qualidade.
Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 .	No âmbito do actual Programa Pericles apenas foi realizado um estudo técnico , mas outros dois estudos deste tipo estão a ser realizados em 2006 .
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
It is deeper, it is a process, it is acute awareness that we are all utterly inter bended, and one action by one being in one tiny town has consequences everywhere.	É mais profunda, é um processo, é perceber distintamente que estamos todos completamente ligados, e uma ação de um ser em uma pequena cidade, causa consequências em toda parte.
In 1970 the Vitória Harbour rose to one of the most important in the country, and the city began its industrialization process.	Em 1970, o Porto de Vitória se tornou um dos mais importantes do país, e a capital começou a se industrializar.
Geologic process in action here.	Processos geológicos estão acontecendo aqui.
In the process of evolution.	No processo de evolução.
Next step in my process.	Próximo passo no meu processo.
And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.	E acho que parte do que eu aprendo nesse processo, é que precisamos nos permitir o sentimento de tristeza.
One of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .	One of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
In order to use the Kalman filter to estimate the internal state of a process given only a sequence of noisy observations, one must model the process in accordance with the framework of the Kalman filter.	De modo a utilizar o filtro de Kalman para estimar o estado completo de um processo dada apenas uma sequência de observações ruidosas, é necessário modelar o processo de acordo com o framework do filtro de Kalman.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.	Só se alguém tiver perda de visão, ou for cego, que o processo é interrompido.
DNA replication is the process of producing two identical replicas from one original DNA molecule.	A replicação é o processo de duplicação de uma molécula de DNA de dupla cadeia (hélice).
One can also configure individual phases of the build process, which are implemented as plugins.	Também pode configurar fases individuais do processo de construção, que são implementados como plugins.
On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state .	Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída.
This processor comprises two separate dual core dies next to each other in one CPU package and manufactured in a 45 nm process.	Era composta de duas distintas dual core on die em um encapsulamento de CPU e fabricado em um processo de 45 nm.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This meant that the weight of the Parliament in the process increased resulting in a quasi parliamentary system where one group could be 'in government'.	Isto significava que o peso do Parlamento no processo aumentara, resultando em um quase sistema parlamentar, onde um grupo poderia estar em governo .
No one put the chances of reviving the Israel Palestine peace process at more than minimal.	Ninguém coloca as hipóteses de reanimar o processo de paz Israel Palestina a menos dessa fasquia.
We portray their various doings, their creative process, and the beauty of each one of them.	Retratamos os mais diversos fazeres, seus processos criativos e a beleza de cada um.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
This process began in November 2004.	Este processo teve início em novembro de 2004.
This requires , in principle , that at the end of the process , euro area customers will have the possibility of using one payment account and one set of standardised instruments .	Para tal , é necessário , em princípio , que no final do processo , os clientes da área do euro tenham a possibilidade de utilizar uma única conta de pagamentos e um conjunto harmonizado de instrumentos .
After a deadlock is detected, it can be corrected by using one of the following methods Process Termination One or more processes involved in the deadlock may be aborted.	A detecção apenas verifica se os processos requisitam mais recursos do que estão disponíveis, o que caracteriza um deadlock .
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm.	O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim.

Exibir esta página em português