Translation of "in one take" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Please take one.	Por favor, pegue um.
Please take one.	Por favor, pegue uma.
Just take one.	Pega um só.
Just take one.	Pegue um só.
Just take one.	Peguem um só.
Just take one.	Pega uma só.
Just take one.	Pegue uma só.
Just take one.	Peguem uma só.
Take one only.	Peguem um só.
Take one only.	Tome um só.
Take one only.	Pegue só um.
Take one only.	Tomai um só.
Take one only.	Pegai só uma.
Take only one.	Tome apenas um.
And in fact, let's take that one step further.	E na verdade, vamos dar um passo além.
Yeah, let's take that one.	Isso, vamos pegar esse.
Which one do you take?	Qual você escolhe?
Take whichever one you want.	Pegue qual quiser.
Take a square one there, first.	Pegue o quadrado primeiro, aqui.
Take a look at this one.	Olhem pra este.
The third one is take notice.	A terceira é notar.
No one would take it seriously.	Ninguém me levaria a sério.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
Ocasek said Rivers always does his guitar parts in one take.	Ocasek assinalou que o Rivers faz sempre as suas partes de guitarra à primeira tentativa .
That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one.	Isso é quando você retira o gene de um animal e coloca em outro.
This one teacher didn't take it seriously.	Esse professor não levava a sério.
It's about time. End sequence. Take one.	Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.
You guys know the show, we use take one, we don't do take two.	Vocês conhecem o programa. A gente só usa o primeiro take.
And I think I'll take off this one.	E...eu irei tirar isto aqui.
Uh oh. Why did he take that one?	Oh oh. Por que ele pegou aquele outro?
One of them is to take that real ...	Uma delas é pegar esta real...
The last demonstration can I take one minute?	A última demonstração posso demorar mais um minuto?
Let's take it one step at a time.	Vamos dar um passo de cada vez.
Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.	Agora um cara riu. Agora eu encontro a dama faça desse jeito, pegue de volta a outra, pegue a dama de volta.
And I take one of you, or I take someone off the street, and I test them for the disease in question.	E eu pego um de vocês, ou pego alguém na rua, e eu testo para a doença em questão
Let me try to take this one step further.	Agora vou tentar dar um passo além.
Let me try to take this one step further.	Agora eu vou tentar ir mais um passo além.
Take the one you like best, whichever it is.	Pegue o que tu mais gostar, não importa qual.
Don't take yourselves so seriously. No one else does.	Não se levem tão a sério. Ninguém mais faz isso.
Such lookups take one instruction and two instruction cycles.	Tais consultas tomam uma instrução e dois ciclos de instrução.
If you forget to take ABILIFY If you miss a dose, take the missed dose as soon as you remember but do not take two doses in one day.	Caso se tenha esquecido de tomar ABILIFY Caso se esqueça de uma dose, tome a dose em falta assim que se lembrar, mas não tome duas doses no mesmo dia.
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?	O fabricante disse O que seria preciso para você cortar um pela metade?
He was one of the first people to take photographs in East Asia and one of the first war photographers.	Foi um dos primeiros a fotografar a Ásia Oriental e um dos primeiros fotojornalistas de guerra.
Surprisingly, he did his last job in one third the time it would take me.	Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria.
So they take the first one that comes along, often.	Então experimentam a primeira coisa que aparece, muitas vezes.

Exibir esta página em português