Translation of "in operational use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operational - translation :

Keywords : Operacional Operacionais Operações Sistemas Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Operational history Initial use and operational confusion The first use in action of the Il 2 was with the 4th ShAP (Ground Attack Regiment) over the Berezina River days after the invasion began.	Histórico operacional Uso inicial e confusão operacional A primeira utilização do Il 2 em ação foi com o 4º ShAP (Regimento de Ataque ao Solo), sobre o Rio Berezina dias após o início da invasão.
if the Governing Council decides on the use of operational methods of monetary control other than those specified in the Statute of the ESCB .	caso o Conselho do BCE decida recorrer a métodos operacionais de controlo monetário à excepção dos especificados nos Estatutos do SEBC .
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational framework ...	O quadro operacional ...
operational efficiency , ...	eficiência operacional ,...
Operational Issues	Operational Issues
Operational data	Dados operacionais
Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk .	Foram postos em prática controlos internos adequados para todos os fluxos operacionais , a fim de diminuir o risco operacional .
These developments , and in particular the growing use of electronic channels , could involve different types of risk , such as operational , reputational , liquidity , legal and strategic risk .	Estes desenvolvimentos , e em particular a crescente utilização de canais electrónicos , poderão envolver diferentes tipos de risco , como o risco operacional , de reputação , de liquidez , legal e estratégico .
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.	Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .	Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
The operational features	As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma
Other operational features	Natureza jurídica
Flexible operational framework	Quadro operacional flexível
Operational tasks ( EMSIEMCF )	Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM )
This benchmark became operational in March 2002 . 4	Este referencial ficou operacional em Março de 2002 .
CLSB is due to become operational in 2001 .	O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .
Deliveries to operational units commenced in May 1941.	As entregas para as unidades em operação começaram em Maio de 1941.
As ruler and general he dealt with the grand strategy as well as the operational strategy, making use of political and economic measures.	Como regra geral, ele lidava com a grande estratégia como também com a estratégia operacional, fazendo uso de meios políticos e econômicos.
The satellite was subsequently released into orbit and the new motor fired to put the spacecraft into a geosynchronous orbit for operational use.	O satélite foi subsequentemente liberado à órbita e o novo motor disparou para posicionar a nave espacial em uma órbita geosíncrona para uso operacional.
4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB .	4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC .
The Federation of American Scientists estimates there are more than 17,000 nuclear warheads in the world as of 2012, with around 4,300 of them considered operational , ready for use.	De acordo com estimativas de 2012, obtidas pela Federação de Cientistas Americanos, existem mais de 17 mil ogivas nucleares no mundo, sendo que cerca de delas são consideradas operacionais , ou seja, estão prontas para uso.
d. Other operational features	d. Outras características operacionais
d. Other operational features	d. Outras características operacionais
d. Other operational features	d. Outras características operacionais
Operational and technical functions	Funções operacionais e técnicas
BRF operational data items	Rubricas operacionais do BRF
functional and operational independence	independência funcional e operacional
In the light of their legal nature as an ownership right in a company , equities possess legal and operational peculiarities that make their use by the Eurosystem more complex than debt instruments .	À luz da sua natureza jurídica , como título de propriedade de uma sociedade , as acções possuem características jurídicas e operacionais que tornam a sua utilização pelo Eurosistema mais complexa do que a dos instrumentos de dívida .
Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed .	Padrão 11 Fiabilidade operacional As fontes de risco operacional resultantes do processo de compensação e de liquidação devem ser identificadas , acompanhadas e regularmente avaliadas .
OPERATIONAL DETAILS OF THE CROSS BORDER USE OF DUTCH TIER TWO ASSETS INITIATION OF THE MODEL The registered claims are pledged to De Nederlandsche Bank .	ANEX0S GESTÃO DO RISCO Para cobrir o risco de liquidação , os créditos registados são colocados no terceiro grupo de liquidez das margens de avaliação para os activos da Lista 2 , como se descreve na Documentação Geral . PORMENORES OPERACIONAIS DA UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DOS ACTIVOS HOLANDESES DA LISTA 2 INICIAÇÃO DO MODELO Os créditos registados são constituídos em penhor a favor do De Nederlandsche Bank .
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
The Mirage IIIR preceded the Mirage IIIE in operational introduction.	De modo muito interessante, o Mirage IIIR precedeu o Mirage IIIE na introdução operacional.
So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.	Então nós podemos, usando o orçamento operacional desculpe, o custo capital nós podemos alcançar o que não era mais alcançável com custos operacionais.
d. Other operational features b.	b. Natureza jurídica
94 5.1 Operational tasks ( EMSIEMCF ) .....	5.1 5.2 5.3 Funcóes operacionais ( SMEIFECOM ) .....
Section B Operational requirements 1 .	Secção B Requisitos operacionais 1 .
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 .....	OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 .....
The operational framework of the Eurosystem , with its use of refinancing operations , standing facilities and a minimum reserve system with an averaging provision , functioned remarkably well .	O enquadramento operacional do Eurosistema , com a utilização de operações de refinanciamento , facilidades permanentes e um regime de reservas mínimas com uma cláusula de média , funcionou de uma forma extremamente eficaz .
Two puppet districts were set up in the area, the Operational Zone of the Adriatic Littoral and the Operational Zone of the Alpine Foothills.	Dois distritos fantoches foram estabelecidos na área, a Zona Operacional do Litoral Adriático e a Zona Operacional do Sopé dos Alpes.
Both ECIs will become operational in the first half of 2007 .	Ambos os ECI se tornarão operacionais durante o primeiro semestre de 2007 .
In principle , operational data should be provided by the operating entities .	Em princípio , os dados operacionais devem ser fornecidos pelas entidades envolvidas na actividade de recirculação de notas .

Exibir esta página em português