Translation of "use in question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

Okay, last question harder question when trying to evaluate what we should do in this case, should we use a Kantian deontological moral framework, or should we use a Millian consequentialist one?	Tudo bem, última pergunta uma pergunta mais difícil quando tentamos avaliar o que deveríamos fazer neste caso, deveríamos utilizar uma estrutura moral deontológica Kantiana ou devemos utilizar a ética consequencialista de Stuart Mill?
It's just a question to use some techniques like the time lapse.	É apenas uma questão de usar algumas técnicas como acelerar vídeos.
Now, the next question is which working space should I use? Wikipedia says	Agora, a questão seguinte é qual o espaço de trabalho que devo usar? O Wikipédia diz
So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use?	Então esta é a questão. A questão é quanto ambos processando quantidades similares, quantidade similar de dados a questão é quanta energia ou eletricidade o cérebro utiliza?
The extreme conditions in many countries do not allow citizens to either use technology freely or to openly question the government.	As extremas condições em que muitos países não permitem que seus cidadãos usem tecnologia livremente ou questionarem abertamente o governo.
So they often start presentations with an apology, use girlish inflections, and end statements with question marks.	Daí que frequentemente iniciem apresentações com um pedido de desculpas, utilizem inflexões de menina e terminem as frases com pontos de interrogação.
As for the second part of the question, few Angolans use blogs as direct weapons for debate.	Em relação à segunda parte da pergunta, poucos são os angolanos que usam os blogues como armas de contestação de forma directa.
Finally, there is the question of whether monetary policy is the right instrument to use in response to the risks arising from financial instability and, if so, how aggressively to use it.	Finalmente, há a questão de a política monetária ser ou não ser o instrumento certo a usar na resposta aos riscos decorrentes da instabilidade financeira e, em caso afirmativo, como usá la de forma agressiva.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
In spite of STL's success with the committee, there remained the question of how STL would make its way into actual availability and use.	Apesar do sucesso da STL com o comitê, restou a dúvida se a STL se tornaria utilizável.
This is not in question.	Necessidade que nem se discute.
The last question of the assignment is how do you plan to use your life to positively impact other people?	A última parte da tarefa era como você planeja utilizar sua vida para impactar positivamente outras pessoas?
The question is, can we use these secrets, then, to inspire the design of a better foot, better than one that we see in nature?	A pergunta é então se podemos usar todos esses segredos para inspirar o projeto de um pé melhor, melhor do que vemos na Natureza.
Now it's a little bit of a surprise that to get an answer to that question, we have to go to tool use in the chimpanzees.	É um tanto surpreendente que para conseguir a resposta para essa pergunta, tenhamos que ir para a utilização de ferramentas pelos chimpanzés.
Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages .	Caso contrário , os efeitos positivos de um passaporte europeu para a emissão do prospecto poderiam ser postos em questão , nomeadamente no que diz respeito ao regime linguístico .
Albert is the shepherd in question.	Albert é o pastor em questão.
Let's be frank in this question.	Sejamos francos nesta questão.
The question was posed in English.	A pergunta foi feita em Inglês.
The question is whether we should allow rich corporations to use provisions hidden in so called trade agreements to dictate how we will live in the twenty first century.	A questão é se devemos permitir que as abastadas corporações usem provisões ocultas, em alegados acordos comerciais, para impor como viveremos no século XXI.
The job in question herding sheep. Great.	O trabalho em questão castrar ovelhas. Ótimo.
Such an underrepresented question in math curriculum.	Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática.
and in the evening, a new question	and in the evening, a new question
He nodded in response to my question.	Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
The Question	The Question
Good question!	Boa pergunta.
The person in question is now staying in America.	A pessoa em questão agora está nos Estados Unidos.
The first question which you will ask and which I must try to answer is this What is the use of climbing Mt. Everest?	A primeira pergunta que você fará e que eu tentarei responder é esta Qual é a utilidade de escalar o Monte Everest?
France must now insist on addressing the question of the use of force as a pre condition to any negotiations on Europe s political integration.	França deve agora considerar que a questão do recurso à força deverá tornar se um requisito prévio para qualquer negociação sobre a integração política da Europa.
On my right was the girl in question.	E à minha direita estava a garota em questão.
And the job in question was sheep rancher.	O trabalho em questão era criação de ovelhas.
Mei posted the following question in the seminar	Mei fez a seguinte pergunta no seminário
Here's an excerpt of the song in question	Segue aqui um pequeno trecho da música em questão
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
However, this word is grammatically unusual, because kään also is used only in negative clauses, but kö (question) only in question clauses.	Contudo, é palavra é gramaticalmente inusitada pois kään também é usada apenas em clausulas negativas, kö (questão) apenas em clausulas interrogativas.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Remember the second question that I raised at the outset was, how can we use this knowledge to make disease organisms evolve to be mild?	Lembre se que a segunda questão que levantei era, como podemos usar esse conhecimento para fazer organismos causadores de doenças evoluírem para organismos menos perigosos?
A complicated question.	Uma pergunta complicada.
Question of scale.	É uma questão de escala.
Frequently Asked Question	Perguntas Frequentes (FAQ)
Frequently Asked Question	Tenho um CD áudio na minha 'drive'!
Last question, Julian.	Última pergunta, Julian.
CA Last question.	CA Última pergunta.
Fair enough question.	Pergunta bastante razoável.
That's the question.	Esta é a questão.

Exibir esta página em português