Translation of "in our department" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Department - translation :

Keywords : Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento

Examples (External sources, not reviewed)

He is the boss of our department.	Ele é o chefe do nosso departamento.
Tom is the head of our department.	Tom é o chefe do nosso departamento.
If you are short listed , our Human Resources department will contact you .	If you are short listed , our Human Resources department will contact you .
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.	OK, nosso departamento jurídico preparou um aviso. E aqui está.
We all know what we owe to our country. The tax department lets us know.	Todos nós sabemos o que devemos ao nosso país. O departamento de impostos deixa nos saber.
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?	Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito?
Potosí Department is a department in southwestern Bolivia.	Potosí é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Potosí.
Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another.	Nossas ideias estão em uma área e nosso comportamento físico em outra.
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.	Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro.
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.	E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos.
They are welcome in our houses and in our cities.	They are welcome in our houses and in our cities.
The Makhzen invests in our ignorance more than in our education.	O Makhzen investe mais em nossa ignorância do que em nossa educação.
We've lost our sense of outrage, our anger and our grief about what's going on in our culture right now, what's going on in our country, the atrocities that are being committed in our names around the world.	Nós perdemos a capacidade de indignação, nossa raiva e mágoa com o que está acontecendo em nossa cultura nesse momento, com o que está acontecendo em nosso país, as atrocidades que são cometidas em nosso nome em todo mundo.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios.
They were key in our culture and our economy.	Eram peças chave em nossa cultura e economia.
Our interests are in fact hostage to our ideas.	Os nossos interesses são na realidade reféns das nossas ideias.
Honey, our society is steeped in our own prudishness.	Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores.
Bannes may refer to the following communes in France Bannes, Lot, in the Lot department Bannes, Marne, in the Marne department Bannes, Haute Marne, in the Haute Marne department Bannes, Mayenne, in the Mayenne department	Por Bannes pode estar à procura de Bannes (Marne) uma comuna na região de Champanha Ardenas, departamento de Marne, na França Bannes (Alto Marne) uma comuna na região de Champanha Ardenas, departamento de Alto Marne, na França
We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there.	Gritos de Israel Genocida , Israel Nazista e Palestina Livre eram constantes e distribuímos muitos folhetos entre quem passava. Estes, aliás, em geral nos apoiava, acenando, comentando que era um absurdo a situação dos Palestinos e repudiando Israel e suas ações criminosas.
What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re imagine these lab reports.	O que fizemos na Wired foi que conseguimos que nosso departamento de desenho gráfico re formulasse esse relatórios de laboratório.
His statement on AFRICOM which now deserves some white washing is an indication of how lax our foreign affairs department is.	Sua declaração sobre AFRICOM que já merece alguns observações é uma indicação de como o nosso departamento de assuntos externos é fraco.
None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.	Nada disso em nossos livros didáticos.
In fact, our message in our shows is to love your enemy.	De fato, nossa mensagem em nossos shows é amar seu inimigo.
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.	À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações.
So this is our icon to non violence in our world one of our living icons.	Então este é o nosso ícone de não violência em nosso mundo um de nossos ícones vivos.
That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.	Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.	É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar.
They'll be so small, they'll be embedded in our clothing, in our environment.	Eles serão tão pequenos, que estarão incorporados às nossas roupas e ao nosso ambiente.
The universe is in our mind, and our minds are in the universe.	O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo.
Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking.	A perfuração surgiu em 47, e não acredito nem por um minuto, quando nosso presidente se levanta e diz que o Departamento de Energia, 30 anos atrás, desenvolveu a perfuração.
What is known as the Bureau of Indian Affairs was created within the War Department, setting an early tone of aggression in our dealings with the Native Americans.	O que é conhecido como a Agência dos Assuntos Indígenas foi criado dentro do Ministério da Guerra, estabelecendo desde o princípio o tom agressivo em nosso relacionamento com os Indígenas Americanos.
Bligny is the name or part of the name of the following communes in France Bligny, Aube, in the Aube department Bligny, Marne, in the Marne department Bligny le Sec, in the Côte d'Or department Bligny lès Beaune, in the Côte d'Or department Bligny sur Ouche, in the Côte d'Or department	Por Bligny pode estar à procura de Bligny (Aube) uma comuna na região de Champanha Ardenas, departamento de Aube, na França Bligny (Marne) uma comuna na região de Champanha Ardenas, departamento de Marne, na França
Artigas Department (, ) is the northernmost department of Uruguay, located in its northwestern region.	Artigas é o departamento mais ao norte do Uruguai, localizado a 600km aprox.
Vichada Department (, ) is a department of the Republic of Colombia in South America.	Vichada é um departamento da Colômbia.
It's in our hands.	Está em nossas mãos.
Our Lady in White.	Nossa Dama de Branco.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.
That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.	Que, de fato, uma extinção em massa estava em andamento em nossos campos, nosso sistema de agricultura.
We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks.	também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos, para comprar mantimento não sabemos quem tenha posto o dinheiro em nossos sacos.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
In fact, our invention by our I mean we mammals one of our big inventions was the placenta.	Na verdade, nossa invenção por nossa quero dizer os mamíferos uma de nossas grandes invenções foi a placenta.
The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.	O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.
Department of Amazonas (, ) is a department of Colombia in the south of the country.	O Amazonas é ainda, o departamento colombiano que possui as maiores fronteiras internacionais.
Our poetry is our mutation, our life.	Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida.
We put our toes in and we go up to our neck.	Colocamos os pés e nos metemos até o pescoço.

Exibir esta página em português