Translation of "in our history" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

History - translation :

Keywords : História Historial Histórico Longo Passado

Examples (External sources, not reviewed)

It's new in our history.	Isso é novo em nossa história.
Now what happened in our history?	Agora o que aconteceu na nossa história?
One answer lies deep in our cultural history.	Uma das respostas está enraizada em nossa história cultural.
The highest percentage ever in our nation's history.	A maior porcentagem de todos os tempos na história de nossa nação.
It's part of our culture, it's part of our history.	É parte de nossa cultura, é parte de nossa história.
Our country has a rich history.	Nosso país tem uma história rica.
Our country has a glorious history.	Nosso país tem uma história gloriosa.
It changed the way our history developed.	Ela mudou a forma como nossa história foi desenvolvida.
The discovery of electricity changed our history.	A descoberta da eletricidade mudou a nossa história.
We are in such a critical moment of our collective history.	Nós estamos em um momento tão crítico de nossa história coletiva.
We are going through the darkest moment in our recent history.	Atravessamos o pior momento de nossa história recente.
At our time in history, these images are out of place.	Em nosso estágio na história, essas imagens estão fora de lugar.
Women Without Men returns to history, but another part of our Iranian history.	Mulheres sem Homens retorna à história, mas outra parte da nossa história iraniana.
We want education that teaches us our true history and our role in the present day society.	Queremos que seja ensinada a nossa verdadeira história e nosso papel na sociedade atual.
Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.	De fato, alguns líderes transformadores da história eram introvertidos.
The history of our world is these decisions.	A história do mundo está nessas decisões.
Agnes de Mille is one of the great choreographers in our history.	Agnes de Mille é uma das maiores coreógrafas de nossa história.
Were it not for our history, our labor would not just be in vain it would be impossible.	Se não fosse a nossa história, o nosso esforço não seria apenas em vão seria impossível.
We don t want our children and grandchildren to learn our history only from books.	Não queremos que nossos filhos e netos aprendam sobre nossa história apenas nos livros.
And I think perhaps somewhere in our history we sort of, divided our lives up into lots of parts.	E eu penso que, talvez, em algum lugar em nossa história, nós como que, dividimos nossas vidas em um monte de partes.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra.
Where are the history records of our MSN chats?	Onde ficam os históricos dos nossos bate papos no MSN?
In the history of our planet, there have been three great waves of evolution.	Na história do nosso planeta, aconteceram três grandes ondas de evolução.
But there are ways in which our evolutionary history can really trip us up.	Mas há formas em que nossa história evolucionária pode nos enganar.
In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.	De fato, elas podem ser devido a própria natureza de nossa história evolucionária.
So, our cell phones can now build a place history.	Então, nossos celulares agora podem fazer um histórico geográfico.
Where are the history records of our chats on MSN?	Onde ficam os históricos dos nossos bate papos no MSN?
Where are the history records of our chats on MSN?	Onde está o histórico de nossas conversas no MSN?
And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.	e, por sorte, em nossa era, nós aprendemos mais sobre os problemas do que jamais em nossa história
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.	Mudando de assunto, há mais que só história natural no fundo do mar. História humana. Nossas descobertas do Titanic.
But we are entering an increasingly dangerous period of our history.	Mas nós estamos entrando num período gradativamente mais perigoso de nossa história.
When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories.	When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories.
And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.	E geralmente nós descrevemos nossas ideias sobre essa história na forma de árvores como essa.
Well I think it has a lot to do with our history.	Bem, eu acho que isso tem muito a ver com nossa história.
We want to make our history, we want to change the country.	Queremos fazer a nossa história, nós queremos mudar o país.
You have the evolution of the history of our species, part of it, written in your skin.	Você tem a evolução da história de nossa espécia, parte dela, escrita na sua pele.
You know, we just celebrated, this year, our general elections, the biggest exercise in democratic franchise in human history.	Como sabem, nós acabamos de celebrar, este ano, nossas eleições gerais, o maior exercício de direito a voto democrático da história da humanidade.
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.	Isto provavelmente vem da nossa longa história de vida tribal, de psicologia tribal.
So, what we need is for them to let us make our history.	Então, é preciso que deixem que nós façamos a nossa história.
The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes.	A melhor resposta está em tentar reconstruir uma história evolucionária Darwiniana dos nossos gostos estéticos e artísticos.
But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories.	Mas, também, a tecnologia que ajudou a escrever novas páginas da nossa história, ou pelo menos a atualizar nossas páginas.
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.	Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.	Muito simplesmente, deixámos de ver a nossa geografia ou história como uma maldição ou uma desvantagem.
They always reminded me of the long term history of our people, says Zewde.	Eles sempre lembraram me da história antiga do nosso povo , diz Zewde.

Exibir esta página em português