Translation of "first in history" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

First - translation : History - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

History Corippo is first mentioned in 1224 as Culipo .
História Corippo é pela primeira vez mencionado em 1224 como Culipo .
History Valchava is first mentioned in 1331 as Valchava .
História Valchava foi mencionada pela primeira vez em 1331, como Valchava .
History Actin was first observed experimentally in 1887 by W.D.
História A actina foi observada experimentalmente pela primeira vez em 1887 por W.D.
It marks the first use of LRAD in U.S. history.
787 Início do Segundo Concílio de Niceia.
History The Ammerland was first mentioned in the 10th century.
História A Ammerland foi pela primeira vez mencionada no século XX.
History The first major competition was held in 1892 in Oslo at the first Holmenkollen ski jump.
Foi a atração principal da primeira edição do Holmenkollen Ski Festival, em 1892, nos arredores de Oslo.
This was the first in flight fatality in the history of spaceflight.
Esta foi a primeira fatalidade confirmada na história da exploração espacial.
History The first reported attacks occurred in March 1995 in Puerto Rico.
História O primeiro ataque relatado ocorreu em março de 1995 em Porto Rico.
This was the fifth time in Major League history, and first time in Red Sox history this feat has occurred.
Esta foi a quinta vez na história da Major League que isso ocorreu e a primeira vez na história do Red Sox.
Wu is also the first female recipient in the medal's history.
Wu é também a primeira mulher ao longo dos anos de premiação a receber esta medalha.
His was the first number retired in Major League Baseball history.
Seu número foi o primeiro aposentado na história da Major League Baseball.
History Zernez is first mentioned in 1131 as Gumpo de Ernece .
História Zernez foi mencionada pela primeira vez no ano de 1131, como Gumpo de Ernece .
History According to some sources, Lapsang souchong is the first black tea in history, even earlier than Keemun tea.
Por isso, existe normalmente uma diferença grande entre o verdadeiro Lapsang Souchong e o chá que é vendido como tal.
History A first attempt at a Treffen was made in 1987 in Potsdam.
História A primeira tentativa de um Wave Gotik Treffen foi feita em 1987 em Potsdam.
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
Os primeiros imigrantes na história da América vieram da Inglaterra e dos Países Baixos.
Palmeiras won the cup for the first time in the tournament's history.
Nas quartas de final do torneio, o Palmeiras eliminou o arquirrival compatriota Corinthians.
History It was founded in 1958, the first of China's three spaceports.
Foi fundada em 1958, tornando a o primeiro de três espaçoportos da China.
Latvia and Slovakia won the first medals in their Winter Olympic history.
Eslováquia e Letônia conquistaram a primeira medalha na história dos Jogos Olímpicos de Inverno.
History The history of Georgia national football team began in 1990, when the team played their first international match against Lithuania, the first country to accept an invitation.
História A história da Seleção Georgiana começou em 1990, quando o time jogou sua primeira partida oficial contra a Lituânia, o primeiro país a aceitar um convite.
Therefore, in 1919 Vélez competed in the first division for the first time in their history, disputing the AAF's inaugural season.
Em 1919, o Vélez consegue sua primeira ascensão à primeira divisão e consegue o vice campeonato do campeonato da Associação Amadora de Futebol.
Internal history First Age Almost nothing is known of the early history of the Ents.
História Primeira Era Quase nada é sabido da história primitiva dos Ents.
History Siderópolis (Nova Belluno) is one of the first Italian colony in Brazil.
História Siderópolis (Nova Belluno) é uma das primeiras colônias italianas do Brasil.
History Wald is mentioned for the first time in a document from 1217.
História O local é referido pela primeira vez como Wald num documento de 1217.
History The novel is divided into two phases the first occurs in 2001.
A novela é dividida em duas fases a primeira ocorre no ano de 2001.
Georg W. F. Hegel in his work The Philosophy of History introduces the Persian Empire as the first empire that passed away and its people as the first historical people in history.
O filósofo alemão Georg W. F. Hegel, em sua obra Filosofia da História , apresenta o Império Persa como o primeiro império a morrer , e seu povo como o primeiro povo histórico na história.
For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments.
Pela primeira vez na história, mais pessoas vivem em ambientes urbanos do que em rurais.
History The German ophthalmologist Eugen von Hippel first described angiomas in the eye in 1904.
O Dr. Eugen Von Hippel descreveu os angiomas dos olhos em 1940.
OK so, a quick natural history, first of compassion.
Então, uma rápida história natural, primeiro, compaixão.
Similar to the first 502 years of Brazilian history.
Semelhante aos primeiros 502 anos da história do Brasil.
The Shakespeare First Folio, its Bibliographical and Textual History .
The Shakespeare First Folio, its Bibliographical and Textual History .
History The municipality's first inhabitant was Lino Figueira, established in the region c. 1900.
História Arvorezinha teve como primeiro habitante Lino Figueira, que se estabeleceu na região por volta de 1900.
History St. Clair County was the first county established in what is today Illinois.
Foi o primeiro condado a ser estabelecido no Illinois, quando este ainda fazia parte do Território do Noroeste.
History Early history The first company bearing the name White Star Line was founded in Liverpool, England, by John Pilkington and Henry Wilson in 1845.
História Origem A White Star foi fundada na cidade de Liverpool porto localizado no noroeste da Inglaterra, por John Pilkington e Threlfall Henry Wilson no ano de 1845.
History Erlangen was first mentioned in official records in 1002 under the name of Villa Erlangon .
História Erlangen foi fundada no ano 1002 com o nome de villa erlangon .
History Dictionaries Grammars and sketches The first grammar of Yoruba.
Ligações externas http culturayoruba.wordpress.com yoruba koine a lingua geral ioruba
Little is known of the history of the region's first residents, since there is no written history from the area before it was first mentioned by Portuguese explorer Bartolomeu Dias in 1486.
A primeira vez que a cidade foi referida de modo escrito foi durante a Era dos Descobrimentos, quando o explorador português Bartolomeu Dias passou pelo local em 1486.
History Kanagaki Robun and Kawanabe Kyosai created the first manga magazine in 1874 Eshinbun Nipponchi .
Influenciados pela The Japan Punch de Wirgman, Kanagaki Robun e Kawanabe Kyosai criaram a primeira revista de mangá em 1874 Eshinbun Nipponchi.
Mayer died) the studio lost money for the first time in its 34 year history.
Mayer) o estúdio perdeu dinheiro pela primeira vez em 34 anos.
In 1903 he was appointed to the first chair of music history at the Sorbonne.
Para além da sua actividade docente, foi um reconhecido crítico de música.
The site was first recorded in written history by Spanish conquistador Pedro Cieza de León.
O sítio foi primeiro registrado pelo conquistador espanhol Pedro Cieza de León.
For the first time in the club's history, they failed to make the play offs.
Em 2008, participou do primeiro Campeonato Pan Pacífico e ficou com o 4º lugar.
This is the first time in the entire history of humanity that we've connected in this way.
Essa é a primeira vez em toda história da humanidade que nós estamos conectados dessa forma.
Publication history The first chapter of Maus appeared in December 1980 in the second issue of Raw .
Publicação O primeiro capítulo de Maus apareceu pela primeira vez em dezembro de 1980 no segundo número da revista Raw .
Ovechkin became the first player in NHL history to win all four awards in the same season.
Ovechkin se tornou o primeiro jogador na história da NHL a ganhar todos os quatro prêmios na mesma temporada.
In the 76 77 season, Club Universidad became league champion for the first time in its history.
Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 Estádio

 

Related searches : First In First - In History - First In - First In First Out - In Chinese History - In American History - Immersed In History - Seeped In History - History In Brief - Point In History - Times In History - In Our History - Points In History