Translation of "in previous positions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In previous positions - translation :

Previous - translation :

Keywords : Posições Posições Cargos Defensivas Assumam Anterior Anteriores Antigos Antigo Vítimas

Examples (External sources, not reviewed)

Another question concerns the 700 positions which we rubberstamped in previous years.	Outra questão é a que diz respeito aos 700 lugares que aprovámos em anos anteriores.
Prime Minister Blair should be especially congratulated for apparently discarding previous British Government positions upon defence.	O Primeiro Ministro Blair deveria ser especialmente felicitado por, ao que parece, pôr de lado posições anteriores do Governo britânico sobre a defesa.
These previous positions expanded its known orbital arc and allowed a more precise calculation of its orbit.	Essas imagens expandiram o arco orbital conhecido e permitiram calcular sua órbita com mais precisão.
Did not the governments brutally force through their positions, as one of the previous speakers, Mr Voggenhuber, put it?	Não terão os governos imposto brutalmente os seus pontos de vista, tal como referiu o senhor deputado Voggenhuber, um dos oradores precedentes?
The Commission examined whether the decline was structural or whether Moulinex had the capacity to recover its previous positions.	A Comissão examinou se esta regressão apresentava carácter estrutural ou se a Moulinex tinha potencialidades para recuperar as suas anteriores posições.
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94	Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS SHARP WORSENING IN BUDGETARY POSITIONS IN 2009 Against the backdrop of the financial crisis , a major economic contraction and countercyclical fiscal stimulus measures , budgetary positions in the euro area countries worsened drastically in 2009 , following the fiscal deterioration of the previous year .	2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL FORTE DETERIORAÇÃO DAS POSIÇÕES ORÇAMENTAIS EM 2009 No contexto da crise financeira , de uma considerável contracção económica e de medidas contra cíclicas de estímulo orçamental , as posições orçamentais nos países da área do euro agravaram se drasticamente em 2009 , no seguimento da deterioração orçamental do ano anterior .
short positions in securities	posições curtas em títulos
short positions in securities	posi ções curtas em títulos
Only in seated positions	Trabalho apenas em posição sentada
It so happens that in my previous positions I have not forgotten I had to dialogue and act with the people responsible for beekeeping, often in the way you desire.	Acontece que nas minhas anteriores funções tive e não me esqueci disso de dialogar e de agir com os responsáveis pela apicultura, frequentemente no sentido que a senhora deseja.
Positions	PosiçõesAdvanced URLs description or category
Positions	Posições
Positions.	Posição.
In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead	No caso de apenas estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , devem reportar se estas posições .
Previous in History	Anterior no Histórico
In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default .	No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito .
In the case that only net positions are available, or positions are recorded other than at market value, these positions should be reported as default.	No caso de só estarem disponíveis posições líquidas, ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado, estas posições devem ser reportadas por defeito.
aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( i ) short positions ( ii ) long positions aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( i ) short positions bought puts written calls ( ii ) long positions bought calls written puts 2 .	posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo o prazo das trocas cambiais ) i ) posições curtas ii ) posições longas posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional i ) posições curtas opções de venda adquiridas opções de compra subscritas ii ) posições longas opções de compra adquiridas opções de venda subscritas 2 .
FDI positions .	Posições do IDE
Authors' Positions	Posições dos Autores
Positions Rotor	Rotor de Posições
Column positions	Posições das colunas
Column positions	Posições das colunas
Check positions	Verificar as posiçõesThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Show Positions	Mostrar a Posição
Document Positions	Posições do Documento
Your positions.	Às vossas posições.
Short positions ( )	posições curtas ( )
Long positions ( )	posições longas ( )
Short positions	posições curtas
Long positions	posições longas
short positions	posições curtas
long positions	posições longas
FDI positions.	Posições do IDE.
Net Positions	Posições líquidas
The Council will refer to the adoption of common positions both on those chapters pending from previous Presidencies and on those which are more complex in terms of their budgetary implications.	O Conselho fará referência à adopção de posições comuns tanto em relação aos capítulos que ficaram pendentes de Presidências anteriores como em todos os capítulos mais complexos devido às suas implicações orçamentais.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Parliament has already, on several previous occasions, adopted positions on the human rights situation in the Lao People' s Democratic Republic, in 1991 and 1997 in particular.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, o Parlamento Europeu já se manifestou várias vezes sobre a situação dos direitos do Homem na República Democrática Popular do Laos, nomeadamente em 1991 e em 1997.
They may include positions in financial derivatives .	Estes activos podem incluir posições em derivados financeiros .
They may include positions in financial derivatives .	Estes podem incluir posições em derivados financeiros .
They may include positions in financial derivatives .	Estes podem incluir posiçıes em derivados financeiros .
52 3.1 Fiscal positions in 1993 94 .....	3.1 3.2 Situações orçamentais em 1993194 .....
They see no change in their positions.	Há nove que as recebem sob forma de lucros líquidos.
In this our positions do not differ.	Neste quadro, as nossas posições não divergem.
They may include positions in financial derivatives.	Estes activos podem incluir posições em derivados financeiros.

Exibir esta página em português