Translation of "in previous times" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In previous times - translation :

Previous - translation :

Times - translation :

Keywords : Anterior Anteriores Antigos Antigo Vítimas Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

Variation of previous arpeggio, can spice up sound if used several times with previous rhythm.	Variação do arpégio anterior, que pode apimentar o som se for usado várias vezes com o ritmo anterior.
Four times as many in the last 30 years as in the previous 75.	Nos últimos 30 anos foram quatro vezes mais do que nos 75 anos anteriores.
In previous times, such a situation would have been described as pre revolutionary.	Em épocas anteriores, tal situação teria sido descrita como pré revolucionária.
Some times these ideas were related to previous issues sometimes they were completely new.	Por vezes, essas ideias estavam relacionadas com temas já analisados noutros casos, eram totalmente novas.
But why were there three times as many reported cases of incest in 1984 as in the previous year, 1983?	Não porque o incesto aumentou tanto num só ano, seria absurdo, mas porque, pouco a pouco, os tabus são suprimidos.
balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .	Como em anos anteriores , esta situação verificou se sobretudo no virar do ano .
The times are cumulative each track must have a later time than the previous one.	Note que os tempos são cumulativos, então cada faixa deve estar mais à frente que a anterior.
Thematically, the album is darker, more introspective, and at times more flippant than their previous work.	Tematicamente, o álbum é mais obscuro, mais introspectivo, e às vezes mais irreverente do que seus trabalhos anteriores.
Throughout the 1590s, enormous convoy escorts enabled the Spanish to ship three times as much silver as in the previous decade.	As permitiram aos espanhóis enviar três vezes mais ouro e prata na década de 1590 do que em toda a década anterior.
I would also refer you to the answers to questions on Afghanistan which I have given in previous Question Times in this house.	Gostaria ainda de remeter para as respostas relativas ao Afeganistão que dei em anteriores períodos de perguntas nesta câmara.
The New York Times compared the grunging of America to the mass marketing of punk rock, disco, and hip hop in previous years.	O The New York Times comparou o grunging da América com o marketing em massa do punk rock, da disco e do hip hop nos anos anteriores.
Previous in History	Anterior no Histórico
Previous Character in History	Carácter Anterior no HistóricoGoes to next character
In the previous Olympics.	Na Olimpíadas anteriores.
Right over there,) (let me throw the multiplication signs in there, so) (times, times, times, times...)	Bem aqui!) (deixe me lançar os sinais de multiplicação aqui, então) (vezes, vezes, vezes, vezes...)
Previous song in current collection	Música anterior na colecção actual
We have 5 times 4 times 3 times 1 in the denominator.	Nós temos 5 vezes 4 vezes 3 vezes 1 no denominador.
On the fifth of December 1985, a bottle of 1787 Lafitte was sold for 105,000 pounds nine times the previous world record.	No dia cinco de Dezembro de 1985, uma garrafa de Lafitte de 1787 foi vendida por 105.000 libras nove vezes o recorde mundial anterior.
But the inhumane treatment of restricting freedom and the process of thingification of human beings are similar features to the previous times .	Mas o tratamento desumano, a restrição à liberdade e o processo de coisificação do ser humano são características similares a das anteriores .
Thematically, it was a more introspective and personal record it was darker, yet at times more flippant than the band's previous work.	Tematicamente, foi um registro mais introspectivo e pessoal era mais sombria, entretanto, às vezes, mais irreverente do que os trabalhos anteriores da banda.
Since then, he has opened the season at the Metropolitan Opera 21 times, surpassing the previous record of Enrico Caruso by four.	Desde então, ele participou de 21 aberturas de temporadas, no Met, superando o record anterior, que era de Enrico Caruso, com quatro.
When this happens, the star expands to many times its previous size and becomes a red giant, such as Aldebaran (Alpha Tauri).	Quando isso acontece, a estrela se expande e vira uma gigante vermelha, como Aldebarã (Alpha Tauri).
Unlike the Peppers' previous producers, Rubin was someone that they felt confident to ask for guidance and input during times of difficulty.	Diferentemente dos antigos produtores dos Peppers, Rubin era alguém que eles sentiam confiança para pedir orientação em momentos de dificuldade.
On the fifth of December 1985, a bottle of 1787 Lafitte was sold for 105,000 pounds nine times the previous world record.	A 5 de dezembro de 1985, uma garrafa de Lafitte de 1787 foi vendida por 105 000 libras, nove vezes mais do que o anterior recorde mundial. Sr. Forbes.
So this is going to be equal to the square root of 2 times 2 I'll put it in parentheses 2 times 2, times 2 times 2, times 2 times 2, times 5 times 5, times 5 times 5, right?	Portanto isso será igual a rais quadrada de 2 vezes (Vou colocar entre parenteses) (2 vezes 2), vezes (2 vezes 2), vezes (2 vezes 2), vezes (5 vezes 5) vezes (5 vezes 5), certo?
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.	Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.	Dá vos os nomes de vidas anteriores, quem vocês foram em vidas anteriores.
In the Chicago Sun Times , Roger Ebert gave the film 3 stars out of 4, and said Brosnan's Bond was somehow more sensitive, more vulnerable, more psychologically complete than the previous ones, also commenting on Bond's loss of innocence since previous films.	Para o Chicago Sun Times , Roger Ebert deu ao filme 3 estrelas de um total de 4, dizendo que o Bond de Brosnan era de alguma forma mais sensível, mais vulnerável e mais psicologicamente completo do que seus predecessores ele também comentou a perda da inocência que Bond tinha em filmes anteriores.
The way I like to think of it so we don't have to use that previous definition is, if I were to conduct this experiment a hundred times, what percentage of those times am	Do jeito que eu gosto de pensar do mesmo modo que não temos de usar que definição anterior é que, se eu fosse para realizar esta experiência uma centena de vezes, qual a percentagem daqueles tempos am
9 times 8 times 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	9 vezes 8 vezes 7 vezes 6 vezes 5 vezes 4 vezes 3 vezes 2 vezes 1.
Previous window Switches to the previous window.	Janela anterior Muda para a janela anterior.
But there have been many previous examples of this approach in previous and existing Treaties.	Mas tem havido muitos exemplos anteriores desta abordagem em Tratados anteriores e actuais.
Electronic engine control is developed by Continental AG the controller can monitor the crankshaft and cylinder position up to six times during each firing and has 10 times more processing power than the previous unit.	O controle eletrônico do motor é desenvolvido pela Continental AG, o controlador é capaz de monitorar o virabrequim e posição do cilindro até seis vezes durante cada disparo e tem 10 vezes mais poder de processamento, em comparação com a unidade anterior.
Restore previous session when logging in	Restaurar a sessão anterior ao ligar se
(range) Relapses in previous 12 months,	anos (intervalo) Recidivas nos últimos 12 meses,
And once again in previous videos	E mais uma vez em vídeos anteriores
This should be 9 times 8 times 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	Isso deve ser 9 vezes 8 vezes 7 vezes 6 vezes 5 vezes 4 vezes 3 vezes 2 vezes 1.
We have two times two times two, times, two times two times two times two times two.	Temos dois vezes dois vezes dois, vezes, dois vezes dois vezes dois vezes dois vezes dois.
We've met a couple of times, two times in the United States, two times in the United Kingdom.	Já nos encontrámos algumas vezes, duas vezes nos Estados Unidos, duas vezes no Reino Unido.
Previous	Previous
Previous	Anteriorimage caption
Previous	Anterior
Previous	AnteriorNoun, user action
Previous...	Anterior...
Previous	AnteriorNext item

Exibir esta página em português