Translation of "in proper manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manner - translation :

Proper - translation :

Keywords : Modos Maneiras Dessa Modo Certa Adequada Apropriados Adequados Apropriada Adequado

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee referred to in paragraph 1 shall annually ascertain that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner.	1 verifica anualmente a regularidade das operações e dos livros do Banco.
The Committee referred to in paragraph 1 shall annually ascertain that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner .	O comité a que se refere o n.o 1 verifica anualmente a regularidade das operações e dos livros do Banco .
Locke's empiricism was an attempt at understanding the basis of human understanding itself and thereby devising a proper manner for making sound decisions.	O empirismo de Locke foi uma tentativa de compreender a razão humana e, portanto divisar uma maneira apropriada para tomar decisões profundas.
Proper nouns The lexicon of Quenya is rich in proper nouns.	Ditongos Todos os ditongos do Quenya são decrescentes.
Next, we need proper science, proper evidence.	Precisamos de ciência adequada, prova adequada.
If we fail to manage this, we fail to gain any proper control of the global ecosystem degradation in a manner that even begins to approach a meaningful solution.	Se não conseguirmos gerenciar isso, não seremos capazes de obter qualquer controle adequado da degradação do ecossistema mundial de um jeito que chegue pelo menos perto de uma solução sensata.
Searches proper	Pesquisas adequadas
To safeguard the integrity of securities issues and the interests of investors , the CSD should ensure that the issue , holding and transfer of securities are conducted in an adequate and proper manner .	Para salvaguardar a integridade das emissões de títulos e os interesses dos investidores , as CDT devem assegurar que a emissão , detenção e transferência de títulos são conduzidas de forma adequada e apropriada .
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
Recently, I have noticed that the Commission has been working hard to ensure that this principal is respected in a proper and effective manner, precisely in order to safeguard market flexibility, both for products and for services.	Verifiquei que, no último período, a Comissão se empenhou, de modo competente e incisivo, em fazer com que tal princípio seja respeitado, precisamente na defesa da flexibilidade dos mercados tanto de produtos como de serviços.
Destroyed buildings in the town proper of Marawi.	Prédios destruídos na cidade de Marawi.
That's right and proper!	Isso é correcto e apropriado!
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
He needs proper medical attention.	Ele precisa de cuidados médicos adequados.
Tom needs proper medical treatment.	Tom necessita de tratamento médico adequado.
It's a proper interesting book.	Isso é um livro interessante apropriado.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.	O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
It moves extremely fast and in an erratic manner.	Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
Tom didn't follow the proper procedure.	Tom não seguiu o procedimento adequado.
In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a glory, proper.	No zênite, um olho sobre em um triângulo, circundados por uma glória .
The assessment shall be carried out in a timely manner .	Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições.
These people 'vote' for us every day in this manner.	Dessa maneira elas também votam por nós todos os dias.
They tried to do this in a very secretive manner.	Eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva.
It's just proper they tell me everything.	Convém que me contem tudo.
Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important.	Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante.
In criticism, poets struggled with a doctrine of decorum, of matching proper words with proper sense and of achieving a diction that matched the gravity of a subject.	No criticismo, os poetas lutaram com uma doutrina do decência , de encontrar as palavras adequadas com senso próprio e de estilo que encontre a gravidade de um subjetivismo.
Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.	A propaganda é uma maneira de sermos didáticos em veneração a algo.
they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs	são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN
The election process cannot be stopped or stayed in any manner.	O processo eleitoral não pode ser interrompido ou atrasado de qualquer maneira.
The number of cancer patients has increase in an explosive manner.	O número de pacientes de câncer aumentou de forma explosiva.

Exibir esta página em português