Translation of "in relationship with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relationship - translation :

With - translation :

Keywords : Relacionamento Relação Relações Vossa Qual Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

(For relationship with cylindric algebras).	(Para relações com álgebras cilíndricas).
He is in a relationship with a foreign student.	Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira.
Sonic's relationship with Tails is quite close in this series.	Ela é vista pela primeira vez em Sonic the Hedgehog 2.
In addition , they also define their relationship with the relevant attributes .	Além disso , definem a sua relação com os atributos respectivos .
He began his on and off relationship with Kim in 1989.	Eles começaram a relação em 1989 e se casaram em 1999.
Once he moved in with Goldman's family, however, their relationship faltered.	Mas, quando ele passou a viver com a família de Goldman, o relacionamento foi abalado.
Tyler had been in a relationship with Erin Brady since 2006.	Em 2006, Tyler começou um relacionamento com a promotora Erin Brady.
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .	PT Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .	Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Born's relationship with Klein was more problematic.	O relacionamento de Born com Klein era mais problemático.
Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .	Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .
Has a father son relationship with Clean.	Tem uma relação de pai e filho com Clean.
It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.	Ela é, essencialmente, uma mudança fundamental do nosso relacionamento com as coisas, com as coisas em nossas vidas.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
She further explains MTV's supportive relationship with Testosterone	Ela ainda completa e explica a relação de apoio ao Testosterona por parte da MTV
I have a personal relationship with Jesus Christ.	Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.
Sami wanted to end his relationship with Layla.	O Sami queria terminar a sua relação com a Layla.
Proust had a close relationship with his mother.	Proust tinha uma estreita relação com sua mãe.
She also forms a romantic relationship with Indy.	Ela também faz um relacionamento romântico com Indy.
In practice, Prussia's relationship with the rest of the empire was somewhat confusing.	Na prática, a relação do Reino da Prússia com o resto do império foi um pouco confuso.
In 1924, Citroën began a business relationship with American engineer Edward G. Budd.	Em 1924, Citroën começou uma parceria com o engenheiro americano Edward G. Budd.
In mid 1991, Rose became involved in a high profile relationship with supermodel Stephanie Seymour.	Em meados de 1991, Rose se envolveu em um relacionamento com a supermodelo Stephanie Seymour.
And it could join into the relationship with you.	E poderia juntar se no relacionamento com você.
Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .	Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .	Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.	Evidentemente, a sociedade indiana tem uma relação complexa com o desporto.
Fadil was celebrating a new relationship with girlfriend Layla.	Fadil estava celebrando o reatamento de suas relações com a namorada Layla.
The King had a mixed relationship with Lord Melbourne.	O rei tinha uma relação mista com Melbourne.
There, Tom Cruise revealed his relationship with Katie Holmes.	Lá, Tom Cruise revelou seu relacionamento com Katie Holmes.
The relationship with the children is not well resolved.	A relação com os filhos também não é bem resolvida.
Schwarzenegger had a good relationship with his mother and kept in touch with her until her death.	Arnold tinha uma boa relação com sua mãe, e manteve contato com ela até o dia de sua morte.
She was also in a relationship with pianist Stephen Kovacevich, with whom she has a daughter, Stephanie.	Também foi casada com o pianista americano Stephen Kovacevich, pai de sua terceira filha, a fotógrafa Stephanie.
The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters .	O BCE mantém igualmente uma relação estreita com outras organizações internacionais em matéria de estatística .
Would you consider being in a relationship with someone who has an odd fetish?	Você consideraria estar em um relacionamento com alguém que tenha um fetiche estranho?
George's relationship with his eldest son and heir, Edward, deteriorated in these later years.	A relação entre Jorge e seu filho mais velho e herdeiro, Eduardo, deteriorou se nesses últimos anos.
Relationship with Jupiter's rings Adrastea is the largest contributor to material in Jupiter's rings.	Adrasteia é o maior contribuinte do material nos anéis de Júpiter.
From 1998 to 2012, Paradis was in a relationship with American actor Johnny Depp.	Em 1998, Vanessa começou um relacionamento com o ator americano Johnny Depp.
In 1986, while still married to Harvey, Lionel began a relationship with Diane Alexander.	Durante seu casamento, Lionel começou um relacionamento com Diane Alexander.
The airline would also fortify its relationship with other partners in the Oneworld alliance.	A companhia aérea também iria fortalecer seu relacionamento com outros parceiros da aliança Oneworld.
Root has been in a relationship with Lacuna Coil singer Cristina Scabbia since 2004.	James é noivo de Cristina Scabbia, vocalista da banda de Gothic Metal Lacuna Coil.
In addition to making this personal so we're going to talk about your relationship with your heart and all women's relationship with their heart we're going to wax into the politics.	Além disso, para ser pessoal nós conversaremos sobre sua relação com seu coração e toda a relação das mulheres com seus corações nós vamos relacionar à política.
If your fortunes are interdependent with somebody, then you live in a non zero sum relationship with them.	Se as suas fortunas são interdependentes com alguém, então você vive numa relação de soma não zero com elas.
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.	Eles também tem uma relação um pouco mais ambígua com ela.
My relationship with him began on a rather curious level.	Meu relacionamento com ele começou de uma maneira bastante curiosa.
The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council .	A relação entre o BCE e o Conselho da União Europeia é de reciprocidade .

Exibir esta página em português