Translation of "in rem right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood.	Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade.
Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM.	Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM.
Ontogenesis According to the ontogenetic hypothesis of REM sleep, the activity occurring during neonatal REM sleep (or active sleep) seems to be particularly important to the developing organism.	Sono REM O sono REM caracteriza se por uma intensa atividade registrada no eletroencefalograma (EEG) seguida por flacidez e paralisia funcional dos músculos esqueléticos.
Reflection electron microscope (REM) In the reflection electron microscope (REM) as in the TEM, an electron beam is incident on a surface but instead of using the transmission (TEM) or secondary electrons (SEM), the reflected beam of elastically scattered electrons is detected.	O objetivo do sistema de lentes do MEV (Microscópio eletrônico de varredura), situado logo abaixo do canhão de elétrons, é coco (de 10 50 μm no caso das fontes termoiônicas) para um tamanho final de 1 nm 1 μm ao atingir a amostra.
REM sleep occurs as a person returns to stage 1 from a deep sleep.	Estágio 2 Caracteriza se por a pessoa já dormir, porém não profundamente.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal.	Nos pediram para fazer o design de identidade da Casa de Música, o centro de música construído por Rem Koolhass em Porto, Portugal.
And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.	E também, isso diz o quanto você teve de sono REM, sono profundo, e esse tipo de coisas.
People are more likely to remember the dream if they are awakened during the REM phase.	E é durante a fase do REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
According to Ennius, unus homo nobis cunctando restituit rem one man, by delaying, restored the state to us.	De acordo a Ênio, unus homo nobis cunctando restituit rem Um homem restituiu o nosso estado adiando.
So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York.	Então, Prada Nova Iorque Fomos procurados por Rem Koolhaas e OMA para nos ajudar a conceber a tecnologia que está em sua loja de Nova Iorque.
An adult reaches REM approximately every 90 minutes, with the latter half of sleep being more dominated by this stage.	Na primeira parte do sono predomina o NREM, sendo os períodos REM mais duradouros na segunda metade.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro.
The right word in the right place.	A palavra certa no lugar certo.
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
He was simply the right man in the right job at the right time.	Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos.
Remment Lucas Rem Koolhaas ( born 17 November 1944) is a Dutch architect, architectural theorist, urbanist and Professor in Practice of Architecture and Urban Design at the Graduate School of Design at Harvard University.	Remment Lucas Koolhaas, mais conhecido como Rem Koolhaas, IPA 'rɛm 'kɔːlhas, (Roterdão, 17 de Novembro de 1944) é um arquiteto e teórico da arquitetura neerlandês.
And mostly also because I realized out of a Rem Koolhaas presentation to the city of Porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning.	E principalmente porque percebi lá na apresentação de Rem Koolhaas na cidade de Porto onde ele conversou sobre o significado do conglomerado de várias camadas.
Elvis fit right in.	Isso mudaria em 1954.
This is, in fact, right here is the valley of Lhasa, right here in Tibet.	Esse é, de fato, bem aqui é o vale dos Lhasa, bem aqui no Tibet.
The radiation level at the surface of Callisto is equivalent to a dose of about 0.01 rem (0.1 mSv) per day, which is seven times less than what Earth receives.	Consequentemente, ao contrário das outras luas de Galileu, a irradiação de partículas carregadas teve um efeito relativamente menor na superfície de Calisto, sendo o nível de radiação na superfície equivalente a uma dose de cerca de 0,01 rem (0,1 mSv) por dia.
Now, truth in advertising. Right?	Então, não é propaganda enganosa. Certo?
Right margin position in characters	Posição da margem direita em caracteres
We're in Ramallah right now.	Aqui somos nós em Ramallah.
He's in Taiwan right now.	Ele está em Taiwan neste momento.
The right in Article 4(	O direito consagrado no artigo 4.
Extreme right protesters in Spain.	Manifestantes de extrema direita na Espanha.
You're right in a sense.	Em certo sentido, você tem razão.
Bell lived in London, right?	O Bell morava em Londres, né?
Tom isn't in right now.	Tom não está aqui agora.
Bell lived in London, right?	O Bell morou em Londres, não é?
In this respect, you're right.	Quanto a isto, você está certo.
In this respect, you're right.	Quanto a isto, você está certa.
I'm in Boston right now.	Eu estou em Boston agora.
Tom lived in Boston, right?	Tom morou em Boston, não é?
Right? Bad hire. Right?	Péssima contratação. Certo?
We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen.	Nós acreditamos no poder da comunicação direta.
During a night of sleep, one usually experiences about four or five periods of REM sleep they are quite short at the beginning of the night and longer toward the end.	Duração do sono REM Durante uma noite de sono, uma pessoa normalmente tem cerca de 4 ou 5 períodos de REM, que são bem curtos no começo da noite e mais longos no final.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.	A tua destra, ó Senhor, é gloriosa em poder a tua destra, ó Senhor, destroça o inimigo.
Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do.	Actualmente, acabar com o investimento na indústria do carvão é o procedimento correcto.
The right to vote and the right to stand in elections are not equal.	Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar.
This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep.	Esse é um aparelho bonito, novo, que oferece dados detalhados do monitoramento do sono, não só se você dorme ou está acordado, mas também a fase do seu sono sono profundo, sono leve, sono REM movimento rápido dos olhos .
It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.	Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições.
Some, they're just right there, right there. Put them right there.	Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali.
It's in my pocket right now.	Ela está no meu bolso agora.

Exibir esta página em português