Translation of "secured in rem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Secured - translation :

Keywords : Assegurou Assegurado Garantiu Protegida Seguras

Examples (External sources, not reviewed)

The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood.	Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade.
Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM.	Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM.
GNUnet Secured P2P	GNUnet, Rede P2P Segura
Ontogenesis According to the ontogenetic hypothesis of REM sleep, the activity occurring during neonatal REM sleep (or active sleep) seems to be particularly important to the developing organism.	Sono REM O sono REM caracteriza se por uma intensa atividade registrada no eletroencefalograma (EEG) seguida por flacidez e paralisia funcional dos músculos esqueléticos.
In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .	Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos .
Reflection electron microscope (REM) In the reflection electron microscope (REM) as in the TEM, an electron beam is incident on a surface but instead of using the transmission (TEM) or secondary electrons (SEM), the reflected beam of elastically scattered electrons is detected.	O objetivo do sistema de lentes do MEV (Microscópio eletrônico de varredura), situado logo abaixo do canhão de elétrons, é coco (de 10 50 μm no caso das fontes termoiônicas) para um tamanho final de 1 nm 1 μm ao atingir a amostra.
REM sleep occurs as a person returns to stage 1 from a deep sleep.	Estágio 2 Caracteriza se por a pessoa já dormir, porém não profundamente.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
secured but not necessarily by mortgage	PT
We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal.	Nos pediram para fazer o design de identidade da Casa de Música, o centro de música construído por Rem Koolhass em Porto, Portugal.
And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.	E também, isso diz o quanto você teve de sono REM, sono profundo, e esse tipo de coisas.
People are more likely to remember the dream if they are awakened during the REM phase.	E é durante a fase do REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
Secured parts of the money market Derivatives markets	Mercados de derivados
participants to prefer secured to unsecured interbank lending .	Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia .
Independence of Salzburg Independence from Bavaria was secured in the late 14th century.	Independência de Salzburgo A independência da Baviera foi assegurada no final do século XIV.
U.S. troops faced heavy fighting in the airport, but eventually secured the airport.	Eles encontraram feroz resistência, mas acabaram conseguindo sobrepujar os defensores e conquistar o aeroporto.
According to Ennius, unus homo nobis cunctando restituit rem one man, by delaying, restored the state to us.	De acordo a Ênio, unus homo nobis cunctando restituit rem Um homem restituiu o nosso estado adiando.
She moved to Los Angeles and quickly secured a prominent role in Dawson's Creek .	Após se mudar para Los Angeles, ela rapidamente conseguiu um papel de destaque em Dawson's Creek .
So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York.	Então, Prada Nova Iorque Fomos procurados por Rem Koolhaas e OMA para nos ajudar a conceber a tecnologia que está em sua loja de Nova Iorque.
We secured 20 million dollars to build first phase projects.	Garantimos US 20 milhões para construir os projetos da primeira fase.
After fifteen minutes of wrestling, Maeda secured the first fall.	Após quinze minutos de luta, Maeda conseguiu a primeira queda ponto?.
An adult reaches REM approximately every 90 minutes, with the latter half of sleep being more dominated by this stage.	Na primeira parte do sono predomina o NREM, sendo os períodos REM mais duradouros na segunda metade.
Secured and unsecured money market interest rates declined across the entire maturity spectrum in 2009 .	As taxas de juro do mercado monetário garantidas e não garantidas diminuíram em todo o espectro de prazos em 2009 .
Freedom of movement for workers shall be secured within the Union .	A livre circulação dos trabalhadores fica assegurada na União .
Freedom of movement for workers shall be secured within the Community .	Os regulamentos ou directivas necessários à aplicação dos princípios constantes dos artigos 81.o e 82.o são estabelecidos pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão , após consulta ao Parlamento Europeu .
( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate .	( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais .
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.	Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral .	A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes .
In the case of secured loans , the security may be the property itself or other assets .	No caso de empréstimos com garantia , esta poderá ser constituída pela propriedade em si ou por outros activos .
As a result , the level of volatility in the secured market decreased somewhat for various maturities .	Em resultado , o nível de volatilidade no mercado com garantia diminuiu ligeiramente para vários prazos .
In the October 2011 presidential election, Biya secured a sixth term in office, polling 77.9 of votes cast.	Nas eleições presidenciais de outubro de 2011 Biya garantiu um sexto mandato ao vencer com 77,9 dos votos.
Public image In the past, Cuthbert regularly secured a place in FHM and Maxim's annual hottest women lists.	Imagem pública No passado, Cuthbert tem assegurado regularmente um lugar nas listas anuais das mulheres mais quentes das revistas FHM e Maxim .
Loans to households for house purchases , i.e. indicators 6 to 8 in Appendix 1 and indicators 16 to 19 and 31 in Appendix 2 , may be secured or unsecured , while indicators 58 to 61 refer to secured loans as defined in paragraph 60 .	Os empréstimos às famílias para a compra de habitação , ou seja , os indicadores 6 a 8 do apêndice 1 e os indicadores 19 e 31 do apêndice 2 , podem ter ou não garantia , enquanto que os indicadores 58 a 61 se referem aos empréstimos com garantia , conforme definidos no n.o 60 .
In October 1995, Park secured a 1 million advance for The Notebook from Time Warner Book Group.	Em outubro de 1995, Park garantiu um adiantamento de 1 milhão para The Notebook vindo da Time Warner Book Group.
Prussia's near total control over the confederation was secured in the constitution drafted for it by Bismarck in 1867.	O controle quase total da Prússia sobre a confederação foi garantido na constituição redigida por Bismarck em 1867.
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage	Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca
With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France.	Assegurada a estabilidade nacional, Ricardo passou a negociar uma paz permanente com a França.
History 1752 to 1799 Establishment of Statenpost, which secured a national monopoly.	História 1752 a 1799 Criação da Statenpost, que assegurou o monopólio nacional.
We have reason to be afraid that we haven't secured loose nuclear material in the former Soviet Union.	Temos razão para temer porque não criamos um esquema de segurança para o material nuclear disperso na antiga União Soviética.
In 1803, most of modern Kansas was secured by the United States as part of the Louisiana Purchase.	Em 1803, com a Compra do Luisiana, a maior parte do Kansas foi anexada pelos Estados Unidos.
Regina's importance was further secured when the new province of Saskatchewan designated the city its capital in 1906.	A importância de Regina se tornou ainda mais garantida quando a nova província de Saskatchewan designou a cidade como sua capital em 1906.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro.
Two former Liberals found seats in the cabinet, including Paranhos, for whom Paraná secured a seat in the Chamber of Deputies.	Dois ex Liberais conseguiram posições no gabinete, incluindo Paranhos, quem Paraná havia conseguido um assento na Câmara dos Deputados.
Economics increased complexity and a more extensive infrastructure means extra labour costs Security remote database fragments must be secured, and they are not centralized so the remote sites must be secured as well.	Implantação mais cara o aumento da complexidade e uma infraestrura mais extensa significa custo extra de trabalho Segurança fragmentos de banco de dados remotos devem ser seguros e, como eles não são centralizados então os lugares remotos também devem ser seguros.
As for indicators in Table 4 , these are sub indicators of Table 2 , and , if secured , of Table 3	Quanto aos indicadores do quadro 4 , estes constituem sub indicadores do quadro 2 e , se tiverem garantia , do quadro 3

Exibir esta página em português