Translation of "in resent years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resent - translation :

Keywords : Ofende-me Ressentido Ressentida Rancor Insinuação Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy.	Actualmente, muitos europeus estão ressentidos com os poderes em expansão da burocracia da UE.
They even resent the Republic s commemoration of Jews suffering during WWII.	Chegam a indignar se com a comemoração da República relativa ao sofrimento dos Judeus durante a 2ª GG.
Dalí did not resent this marriage, because he had a great love and respect for his aunt.	Dalí não se ressentiu por este casamento, como alguns pensaram, pois ele tinha um grande amor e respeito por sua tia.
Even her own uncle, the Duke of Norfolk, had come to resent her attitude to her power.	Até seu próprio tio, Tomás Howard, veio a ressentir se de sua atitude no poder.
And they resent to the point of mobilizing in the streets any hint that a clique at the top is barring their way.	E ficam ressentidos ao ponto de se mobilizarem nas ruas com qualquer indício de que um grupo no poder esteja a impedir o seu caminho.
Since the majority of Afghan cricket players are ethnic Pashtuns, for instance, some other ethnic groups resent the game.	Como a maioria dos jogadores de críquete afegãos é da etnia Pashtuns, por exemplo, outros grupos étnicos se incomodam com o jogo.
The police came to resent their role in society, particularly after Nkrumah gave most of their duties and responsibilities to the National Security Service and regiments from his personal guard.	A polícia chegou a ressentir se com seu papel na sociedade, particularmente após Nkrumah substituír a maioria de seus deveres e responsabilidades com a sua guarda pessoal o Serviço de Segurança Nacional e regimentos da guarda presidencial.
These newly rich provincials resent the old Istanbul elite as much as businessmen from Texas or Kansas hate the East Coast elites of New York and Washington.	Estes novos ricos da província nutrem um ressentimento pela velha elite de Istambul, tal e qual como os empresários do Texas ou do Kansas odeiam as elites da costa leste de Nova Iorque e de Washington.
Once Greek independence was established after 1830, however, the islanders began to resent foreign colonial rule by the English, and to press for Enosis , i. e. union with Greece.	Depois da independência grega estabelecida em 1829, no entanto, os habitantes das ilhas começaram a ressentir se do domínio estrangeiro e passaram a fazer pressão pela enosis a união com a Grécia.
Certainly, the regime would resent withdrawal of this aid, as would most of the Brotherhood s civilian opponents but that matters less than the impact on American credibility, in the Middle East and the rest of the world, of not doing so.	Certamente, o regime ressentir se ia com a retirada desta ajuda, como o faria a maioria dos oponentes civis da Irmandade, mas isso importa menos do que o impacto sobre a credibilidade dos Estados Unidos no Médio Oriente e no resto do mundo, de não fazê lo.
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition	4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição
In the early 1980s it was about seven years, rising to 9.4 years in 1995 and 12.1 years in 2013.	Em cativeiro, os gatos vivem tipicamente de 15 a 20 anos, porém o exemplar mais velho já registado viveu até aos 38 anos.
Over time the Númenóreans became jealous of the Elves for their immortality, and began to resent the Ban of the Valar and to rebel against their authority, seeking the everlasting life that they believed was begrudged them.	Por essa época eles começaram a invejar a imortalidade dos Elfos e se ressentir da Interdição dos Valar, rebelando se contra sua autoridade e procurando pela imortalidade.
French descendants of Eastern European Jews have not yet fully come to terms with a continent including Vichy France that they still associate with the Holocaust, whereas Jews from the Maghreb tend to resent the fact that even in France, they remain surrounded by Arabs.	Os descendentes Franceses dos Judeus da Europa Oriental ainda não se reconciliaram com um continente onde se inclui a França de Vichy que ainda associam ao Holocausto, ao passo que os Judeus do Magreb tendem a ressentir se do facto de, até em França, permanecerem rodeados de Árabes .
In Europe and North America, the average is 73 years, in Oceania it is 71, in Latin America is 70 years, in Asia is 61 years, and in Africa it is just 55 years.	Na Europa e na América do Norte, a média é de 73 anos na Oceânia, ela é de 71 anos na América Latina, 70 anos na Ásia, 61 e na África ela é de 55 anos.
The life expectancy in 2013 was estimated at 69.82 years (65.95 years male, 73.94 years female).	) Expectativa de vida Total 65,18 anos Homens 61,12 anos Mulheres 69,43 anos (2005 est.
The average life expectancy in Ireland in 2012 is 81 years (OECD average life expectancy in 2012 was 80 years), with 78.2 years for men and 83.6 years for women.	A expectativa de vida na Irlanda é 79,2 anos, sendo 76,8 anos para os homens e 81,6 anos para as mulheres.
10 years in pictures	10 anos em imagens
4 years 10 years Written off in the year of acquisition	4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição
This increase has been from 12 years in 1912, to 25 years in the 1980s, to 50 to 60 years in the developed world in the 2000s.	Para se ter uma ideia, enquanto em 1947 a expectativa de vida era entre 12 e 15 anos, em 1989, subiu para 50 anos.
I lived in São Paulo for eleven years and in Brasilia for thirty four years.	Eu morei em São Paulo por onze anos e em Brasília por quatorze anos.
2 years 4 years 10 years	2 anos 4 anos 10 anos
2 years 2 years 10 years	2 anos 2 anos 10 anos
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt The first ten years gt 10 years in pictures gt 10 years in pictures	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Os primeiros dez anos gt 10 anos em imagens gt 10 anos em imagens
14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.	14 bilhões de anos no passado, 100 bilhões de anos de cachorro, mas um número infinito de anos no futuro.
Tom hasn't sung in years.	Tom não canta há anos.
We haven't talked in years.	Não nos falamos há anos.
Never in a million years.	Nunca em um milhão de anos.
I'm 27 years old, and I haven't had a girlfriend in eight years.	Eu tenho 27 anos e não tive uma namorada há 8 anos.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás.
Residual maturity 2 years 2 years 10 years	Prazo residual 2 anos 2 anos 10 anos
And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years.	E, no final, o que conta não são os anos da sua vida, mas a vida dos seus anos.
In last 30 years, there were 19 Decembers without snow, and in the last 10 years 7.	Cidades Cracóvia Gdansk Poznan Varsóvia Wroclaw Gliwice Katowice
There are more people born in Dragon years than in any other animal years of the zodiac.	Há mais bebês nascidos em anos do dragão do que em todos os outros anos animais do horóscopo.
The average person lived in Longyearbyen for 6.3 years, although it is 6.6 years for Norwegians and 4.3 years for foreigners.	Os estudantes do UNIS vivem em Nybyen, um conjunto de 6 antigos dormitórios de mineiros que foram para tal renovados.
You see a 20 years old, 30 years old families in a refugee camps.	Você vê famílias que estão há vinte, trinta anos em campos de refugiados.
They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years.	Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade
2 years 4 years	4 anos
For the first time in years,	Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura.
which have intensified in recent years .	As principais questões abordadas 9 Os BCN da Bélgica , Bulgária , República Checa , Dinamarca , Alemanha , Estónia , Grécia , França , Itália , Chipre , Letónia , Hungria , Países Baixos , Áustria , Polónia , Roménia e Reino Unido .
Serj Tankian performing in 100 years .	Actuação de Serj Tankian em 100 years .
Tom spent three years in prison.	O Tom passou três anos na prisão.
He spent three years in jail.	Ele passou três anos na prisão.
I spent three years in Boston.	Eu passei três anos em Boston.
I've lived in Boston three years.	Eu vivi em Boston por três anos.

Exibir esta página em português