Translation of "years in which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Quais Qual Significa Pela Pelo Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

which have intensified in recent years .	As principais questões abordadas 9 Os BCN da Bélgica , Bulgária , República Checa , Dinamarca , Alemanha , Estónia , Grécia , França , Itália , Chipre , Letónia , Hungria , Países Baixos , Áustria , Polónia , Roménia e Reino Unido .
of which over 2 years	dos quais superior a 2 anos
The siege of Montevideo, which began in February 1843, would last nine years.	O cerco de Montevidéu, que começou em fevereiro de 1843, duraria nove anos.
up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos	com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos
In eight short years we're here talking about HIV, malaria, which is all good.	Em menos de 8 anos nós estamos aqui falando sobre HIV, malária, e isto é muito bom.
Which just, I hope in 100 years, people will look back and go, Wow.	E acho, espero que em cem anos, as pessoas olhem para trás e digam Uau
1991 was the first of two years in which Seles dominated the women's tour.	O ano de 1991 foi o primeiro de dois anos em que Seles dominou completamente a competição feminina.
It is a process which has ancient origins, which has gathered pace in the last fifty years, but which is very far from complete.	Ele é um processo que possui origens relativamente antigas, que se acelerou nos últimos 50 anos, mas que ainda está longe de se completar.
For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.	Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega.
Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Of which Transferable deposits Of which up to 2 years Of which syndicated loans	Notas e moedas em circu lação Depósitos com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano dos quais depósitos transferíveis dos quais com prazo até 2 anos dos quais empréstimos sindica dos
Moderate labour cost increases are particularly necessary in countries which have lost price competitiveness in recent years .	Aumentos moderados dos custos do trabalho são necessários sobretudo nos países em que se verificou uma perda de competitividade de preços nos últimos anos .
Moderate labour cost increases are particularly necessary in countries which have lost price competitiveness in recent years .	Aumentos moderados dos custos do trabalho são necessários , em particular , nos países em que se verificou uma perda de competitividade de preços nos últimos anos .
He implemented integration in the Armed Services in two years, which had not been completed under Truman.	Ele implementou a integração nas Forças Armadas em dois anos, que não haviam sido cumpridos ao abrigo de Truman.
They remained in contact over several years, during which both had trouble with their bands.	Vários anos se passaram e ambos Christian e Carl tiveram dificuldades com as suas bandas.
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans 2e . of which euro 3 .	Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados 2e dos quais euro 3 .
of which 9.2 e 9.2 x with agreed maturity over 2 years of which 9.3 e 9.3 x redeemable at notice over 2 years of which 9.4 e 9.4 x repos	dos quais 9.2 e 9.2 x com prazo de vencimento acordado superior a 2 anos dos quais 9.3 e 9.3 x reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos dos quais 9.4 e 9.4 x acordos de recompra
That is the message, which we started 31 years ago.	Esta é a mensagem, com a qual começamos 31 anos atrás.
BF Ten years to perfect, which you're about to see.	BF 10 anos para perfeição, que vocês estão prestes a ver.
One of the shattering events in the history of mathematics, which is not appreciated by many people, occurred about 130 years ago, 145 years ago.	Um dos eventos de ruptura na história da matemática, que não é conhecido por muitas pessoas, ocorreu há cerca de 130 anos, 145 anos atrás.
We now believe that in the early history of Mars, which is 4.6 billion years ago, 4.6 billion years ago, Mars was very Earth like.	Agora acreditamos que no começo da história de Marte, que foi há 4,6 bilhões de anos atrás, 4,6 bilhões de anos atrás, Marte era muito parecido com a Terra.
These are the days of the years of Abraham's life which he lived one hundred seventy five years.	Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que ele viveu cento e setenta e, cinco anos.
In 1948, he became the leader of the Last Becker Ensemble, which performed for seven years.	Em 1948, tornou se líder do The Last Becker Ensemble, onde atuou por sete anos.
In 2006 Rice released his second album 9 which was recorded during the two years prior.	Em 2006, Rice lançou seu segundo trabalho, o álbum intitulado 9 .
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 .	Empréstimos com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados dos quais acordos de recompra 2e dos quais euro dos quais empréstimos renováveis e descobertos dos quais crédito de conveniência cartão de crédito dos quais prolongamento crédito associado a car tão de crédito 3 .
of which counterparty in the transfer is a euro area FVC up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2 .	das quais a contraparte na cessão é uma ST da área do euro com prazo até 1 ano entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos 2 .
And the nearest star is 4.2 light years away, which means its light takes 4.2 years to get here.	E a próxima estrela esta ha 4.2 anos luz de nós, isso significa que sua luz leva 4.2 anos para chegar aqui.
Securities other than shares of which over 2 years ( 1 ) 3e .	Títulos que não acções dos quais com prazo superior a 2 anos ( 1 ) 3e .
Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget.	Cada coisa que você aprendeu nos últimos 23 anos de natação, você deve esquecer.
This is the spruce Gran Picea, which at 9,550 years is a mere babe in the woods.	Esse é o abeto Gran Picea, que aos 9.550 anos de idade, é um mero bebê no bosque.
This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .	Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 .
The little boat in front of it was the one in which, 80 years later, Christopher Columbus crossed the Atlantic.	E o pequeno barco na sua frente que deve ter sido, após 80 anos, de Cristóvão Colombo atravessando o Atlântico.
So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting.	O modo como esta mulher foi tratada, em pouco menos de 10 anos, irá parecer uma sangria.
In 2009, he was featured in the Lions Gate documentary More Than a Game , which chronicled his high school years.	Em 2009, ele foi destaque no documentário de Lions Gate, More Than a Game, que narrou seus anos de ensino médio.
Leap years The Jewish calendar is based on the Metonic cycle of 19 years, of which 12 are common (non leap) years of 12 months and 7 are leap years of 13 months.	Existe um ciclo de 19 anos onde 7 deles serão Shaná Meuberet Neste ciclo os anos 3, 6, 8, 11, 14, 17 e 19 terão 13 mese, enquanto os demais serão anos comuns com 12 meses.
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 . Securities other than shares 3e .	Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados dos quais contratos de recompra 2e dos quais euro dos quais empréstimos renováveis e descobertos dos quais crédito de conveniência cartão de crédito dos quais concessão de crédito cartão de crédito 3 .
And in these years, I met all kinds people like, for instance, farmers and butchers, which seems logical.	E durante esses anos eu conheci vários tipos de pessoas, como, por exemplo, fazendeiros e açougueiros, o que parece lógico.
There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.	Há também uma missão proposta para o espaço, que espero que seja lançada nos próximos dez anos, chamada LISA.
This visit enabled me to witness the international solidarity in Skopje which followed the catastrophe seven years ago.	Esta visita permitiu me testemunhar a solidariedade internacional em Skopje que se seguiu à catástrofe de há sete anos atrás.
But I am also interested in criminology, which I pursued for two years at the Tbilisi Teaching University.	Mas também tenho interesse em criminologia, que cursei por dois anos na Universidade de Enisno de Tbilisi.
The siege of Montevideo, which began in February 1843, would last nine years and capture the world's imagination.	O cerco de Montevideu começou em Fevereiro de 1843 e iria durar nove anos e captar as atenções e a imaginação do mundo inteiro.
The Peace of Westphalia in 1648, which ended the Thirty Years' War, gave the territories almost complete sovereignty.	A Paz de Vestfália em 1648, que acabou com a Guerra dos 30 Anos, deu aos territórios autonomia quase que completa.
The house, which he named Sunnyside in 1841, required constant repair and renovation over the next twenty years.	A casa, que Irving chamou de Sunnyside em 1841, exigiria constantes reformas ao longo dos próximos vinte anos.
In December 1960, Boeing announced the model 727 jetliner, which went into commercial service about three years later.	Em dezembro de 1960, a Boeing anunciou o modelo 727, que entrou em serviço comercial de cerca de três anos mais tarde.
The Portuguese controlled the area for 150 years in which they conquered the inhabitants of the Arabian peninsula.	Os portugueses controlaram esta área durante cerca de 150 anos, conquistando assim, os habitantes da Península Arábica.
The books discuss aspects of human biology, a topic which Burnet wrote on extensively in his later years.	Os livros discutem sobre aspectos da biologia humana, um tema que Burnet escreveu extensivamente nos seus últimos anos.

Exibir esta página em português