Translation of "in several waves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Several - translation :

Keywords : Diversas Vários Várias Centenas Milhares Ondas Ondas Vagas Surfar Frequência

Examples (External sources, not reviewed)

Morocco has been facing waves of protests for several months.	Marrocos vive ondas de protestos há vários meses.
The city can experience extreme winter cold waves and summer heat waves that may last for several consecutive days.	Ao longo do ano a cidade pode experimentar extremas ondas de frio no inverno e intensas ondas de calor de verão que podem durar durante vários dias consecutivos.
In the past, several waves of emigration deprived the country of millions of qualified workers, scientists and writers.	No passado, várias ondas de emigração privaram o país de milhões de trabalhadores qualificados, cientistas e escritores.
This influence led to the MUD being outlawed by the government in 1948, after several waves of suppression.	Eventualmente, o MUD foi ilegalizado pelo governo em 1948, após várias ondas de supressão.
Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background.	Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais .
Occurrences This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves.	A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza, como podemos observar nas ondas do mar, do som e da luz.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.	As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
Most historians also consider this period to have encompassed several waves of Indo Aryan migration into the subcontinent.	A maioria dos historiadores também considera que este período abrangeu várias ondas migratórias indo arianas no subcontinente, de norte a oeste.
Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves.	Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais.
Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves.	Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais.
Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves.	Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares.
Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect.	Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio.
In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory.	Em 1887, o alemão Heinrich Hertz demonstrou existência das ondas eletromagnéticas de Maxwell gerando experimentalmente ondas de rádio em seu laboratório.
Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated.	Heinrich Hertz, quando descobriu as ondas de rádio em 1887. ele as chamou de ondas de rádio porque elas irradiavam.
For waves that propagate in a medium, such as sound waves, the velocity of the observer and of the source are relative to the medium in which the waves are transmitted.	Portanto, cada onda leva um pouco menos de tempo para alcançar o observador do que a última, e assim, há um aumento na frequência com que estas ondas atingem o observador.
He then proposed equations that described light waves and radio waves as waves of electromagnetism that travel in space, radiated by a charged particle as it undergoes acceleration.	Ele então propôs equações que descrevem as ondas de luz e de rádio como ondas de eletromagnetismo que viajam pelo espaço.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
And we put them in, and what you see immediately is that there are waves and waves of innovation.	E os pomos em ação, e o que você vê imediatamente é que há ondas e ondas de inovação.
And so it came to me in waves.	Então veio a mim em ondas.
Tsunami waves were also recorded in the sea.	Tsunamis também são vistos no mar.
These have been fed by several waves of immigrants since the beginning of the 20th century, each with its own flavor of language.	Diversos grupos russófonos existem na Europa Ocidental, estabelecidos por meio de sucessivas ondas de imigração ocorridas desde o início do século XX.
It involves gravitational waves.	Envolve ondas gravitacionais.
The waves are high.	As ondas estão altas.
Block Waves 2 like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion.	Ondas em Bloco 2 como o Ondas em Bloco 1, mas com outra versão da distorção por blocos de vidro.
Play with waves and vibrations	Jogue com as ondas e as vibrações
Radio waves. There's another thing.	Ondas de rádio. Essa é outra coisa.
These are the beautiful waves.	Essas são ondas lindas.
And radio waves are limited.	E ondas de rádio são limitadas.
Scientists have detected gravitational waves.	Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
Stephen Hawking I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years otherwise we would have heard radio waves.	Stephen Hawking Eu acho que é muito provável que nós somos a única civilização dentro de várias centenas de anos luz caso contrário já teríamos ouvido ondas de rádio.
In addition, Alfvén waves do not easily dissipate in the corona.	Além disso, ondas de Alfvén não dissipam se com facilidade na coroa solar.
In geology, it is important in the study of seismic waves.	Em geologia, é importante no estudo de ondas sísmicas.
A wave function behaves qualitatively like other waves, such as water waves or waves on a string, because the Schrödinger equation is mathematically a type of wave equation.	A função de onda se comporta qualitativamente como outras ondas, como ondas de água ou ondas em uma corda, porque a equação de Schrödinger é matematicamente um tipo de equação de onda.
The main waves of settlement came in the 17th century.	Ao longo do século XVII, pouquíssimas estradas foram construídas.
Reflection is observed with surface waves in bodies of water.	A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água.
Measurements of seismic waves are a source of information on the region that the waves travel through.	Sismologia Sísmica Estudo do interior da terra através de ondas elásticas.
These radio waves penetrate through walls.	Estas ondas de rádio penetram paredes.
The ship rode over the waves.	O navio navegou sobre as ondas.
Waves are breaking against the rocks.	As ondas rebentam contra as rochas.
There are no waves without wind.	Não há onda sem vento.
Such waves are called internal tides .	Ver também Energia maremotriz
History of rogue wave knowledge It is common for mid ocean storm waves to reach in height, and in extreme conditions such waves can reach heights of .	Um dos mistérios dos oceanos são as causas das ondas traiçoeiras, ondas maciças que podem atingir o equivalente a 10 andares de altura (cerca de 30m).
Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.	Jansky fez uma descoberta histórica, que objeto celestes podiam emitir ondas de rádio tanto quanto ondas de luz.
Further waves of euro area enlargement are expected in the future .	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE A UE observou recentemente um alargamento considerável

Exibir esta página em português