Translation of "in seychelles" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Seychelles - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Seychelles national football team is controlled by the Seychelles Football Federation (SFF).	A Seleção Seichelense de Futebol representa Seychelles nas competições de futebol da FIFA.
The Seychelles frogs (Sooglossidae) are a family of frogs found on the Seychelles Islands and India.	Electronic Database accessible at http research.amnh.org herpetology amphibia index.php.
The Seychelles is a world leader in sustainable tourism.	As ilhas são líderes mundiais em turismo sustentável.
Seychelles hosts some of the largest seabird colonies in the world.	As Seychelles abrigam algumas das maiores colónias de aves marinhas do mundo.
In 1958, the French bought back the Glorioso islands from the Seychelles.	Os franceses das ilhas Maurício foram os primeiros colonizadores das Seychelles.
June 29 Seychelles gains independence from the United Kingdom.	Junho 29 de Junho Independência das Ilhas Seychelles.
It has been reported that the granitic islands of Seychelles supported distinct species of Seychelles giant tortoises the status of the different populations is currently unclear.	Foi reportado que as ilhas graníticas das Seychelles abrigam espécies distintas de tartaruga gigante das seychelles, mas o estado actual das diferentes populações não é claro.
The Seychelles today is known for success stories in protecting its flora and fauna.	As Seychelles são hoje em dia conhecidas pelos casos de sucesso na protecção da sua flora e fauna.
The flag of the Seychelles was adopted on January 8, 1996.	A Bandeira das Seychelles foi adotada em 18 de junho de 1996.
I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here.	Sei porque temos relatos das ilhas Seychelles, que combinam prefeitamente, aqui em baixo.
Jorge Carlos Fonseca (center) on an official visit to the Seychelles (2014).	Jorge Carlos Fonseca (c) numa visita oficial às Seychelles (2014).
The rare Seychelles Black Parrot, the national bird of the country, is now protected.	O raro papagaio preto das seychelles, o pássaro nacional do país, está agora protegido.
He expanded the list in 1877 to six from the Galápagos, four from the Seychelles, and four from the Mascarenes.	Em 1877 a sua lista foi expandida para cinco populações nas Galápagos, quatro nas ilhas Seychelles e quatro nas ilhas Mascarenhas.
Among the exiles returning to Seychelles was James Mancham, who returned in April 1992 to revive his party, the Democratic Party (DP).	Seychelles tornou se independente em 1976, com James Mancham (Partido Democrático) como Primeiro Ministro.
Seychelles Named after Jean Moreau de Séchelles, Finance Minister to King Louis XV of France from 1754 to 1756.	Seychelles de Jean Moreau Séchelles, ministro das finanças do rei Luís XV de França.
The granitic islands of Seychelles are home to about 75 endemic plant species, with a further 25 or so species in the Aldabra group.	As ilhas graníticas das Seychelles são o lar de cerca de 75 espécies vegetais endémicas, a que se somam mais cerca de 25 espécies do grupo Aldabra.
Colonies were also founded in the Indian Ocean, on the Île de Bourbon (Réunion, 1664), Isle de France (Mauritius, 1718), and the Seychelles (1756).	No Oceano Índico, os franceses colonizaram a Île Bourbon (atual Reunião), em 1664, Île de France (atualmente Maurícia), em 1718 e as Seychelles, em 1756.
In 1915 he accepted a post as director and manager of a whaling company based in the Seychelles, and spent four months there, but the venture failed.	Em 1915, ele aceitou um cargo como diretor e gerente de uma empresa baleeira com base nas Seychelles, e passou quatro meses lá, mas o empreendimento fracassou.
Island nations within the ocean are Madagascar (the world's fourth largest island), Bahrain, Comoros, Maldives, Mauritius, Seychelles and Sri Lanka.	As nações insulares no oceano são Madagáscar (a quarta maior ilha do mundo), Comores, Seychelles, Maldivas, Maurícia e Sri Lanka.
Politics The Seychelles president, who is head of state and head of government, is elected by popular vote for a five year term of office.	Atualmente a República de Seychelles tem um sistema político multipartidário, constituído por um presidente, como chefe de Estado e Governo, que dirige um gabinete de 13 ministros.
Like many fragile island ecosystems, the Seychelles saw the loss of biodiversity during early human history, including the disappearance of most of the giant tortoises from the granitic islands, the felling of coastal and mid level forests, and the extinction of species such as the chestnut flanked white eye, the Seychelles Parakeet, and the saltwater crocodile.	Tal como muitos ecossistemas insulares frágeis, as Seychelles viram a perda de biodiversidade durante o início da colonização, incluindo o desaparecimento das tartarugas gigantes das lhas graníticas, o abate das florestas costeiras e de média altitude, e a extinção de espécies como o Zosterops erythropleurus, o periquito das seychelles e o crocodilo de água salgada.
Jean Baptiste Quéau de Quincy, French administrator of Seychelles during the years of war with the United Kingdom, declined to resist when armed enemy warships arrived.	Jean Baptiste Quéau de Quincy, o administrador francês das Seychelles durante os anos da guerra com o Reino Unido, preferiu não resistir quando os navios inimigos chegaram.
Victoria (sometimes called Port Victoria) is the capital city of the Seychelles and is situated on the north eastern side of Mahé island, the archipelago's main island.	Victoria ou Vitória (também conhecida como Port Victoria, Porto Vitória, Mahé ou Vitória das Seychelles ) é a capital das Seicheles, estando situada no nordeste da ilha de Mahé.
This hypothesis was later disproven by the understanding that the Galápagos, Seychelles and Mascarene islands are all of recent volcanic origin and have never been linked to a continent by land bridges.	Sua teoria foi refutada quando se compreendeu que as Galápagos, bem como as Seychelles e as Mascarenhas, eram ilhas de formação vulcânica recente, e jamais haviam sido interligadas por pontes de terra.
The second smallest country in Africa after Seychelles, is considered the el dorado by many international researchers, recognized worldwide as one of the major African hot spots of biodiversity , with at least 148 species of plants exclusive to its location.	O segundo país mais pequeno de África, a seguir às Seychelles, é considerado o el dorado de muitos investigadores internacionais, sendo mundialmente reconhecido como um dos maiores hotspots africanos de biodiversidade, com pelo menos 148 espécies de plantas exclusivas daquele lugar.
In favour (111) The sponsoring nations listed above, and additionally Benin, Bhutan, Botswana, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Fiji, Gabon, Haiti, India, Kenya, Lesotho, Madagascar, Namibia, Nepal, Nigeria, Philippines, São Tomé and Príncipe, Seychelles, Thailand, Togo.	A favor (111) As nações patrocinantes listadas acima e adicionalmente Benin, Butão, Botswana, Cambodja, Camarões, Cabo Verde, Congo, Costa do Marfim, Fiji, Filipinas, Gabão, Haiti, Índia, Lesoto, Madagáscar, Namíbia, Nepal, Nigéria, Quénia, São Tomé e Príncipe, Seychelles, Tailândia e Togo.
British sovereignty of several of the overseas territories is disputed by their geographical neighbours Gibraltar is claimed by Spain, the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands are claimed by Argentina, and the British Indian Ocean Territory is claimed by Mauritius and Seychelles.	A soberania britânica dos vários dos territórios ultramarinos é contestada por seus vizinhos geográficos Gibraltar é reivindicada pela Espanha, as Ilhas Malvinas e as Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul são reivindicadas pela Argentina, e os britânicos do Território Britânico do Oceano Índico é reivindicado por Maurícia e Seychelles.
They are mostly liana forming plants of the Old World tropics, ranging from South China, Indonesia, Malaysia and the Philippines westward to Madagascar (two species) and the Seychelles (one) southward to Australia (three) and New Caledonia (one) and northward to India (one) and Sri Lanka (one).	O grupo é monotípico e conta apenas com um género, Nepenthes, que ocorre nos trópicos do Velho Mundo, nomeadamente no sul da China, Indonésia e Filipinas, Malásia, Madagascar, Ilhas Seychelles, Austrália, Nova Caledónia, Índia e Sri Lanka.
They are the habitat for around 25 species of endemic birds, an extraordinary number and comparable to the Galapagos Archipelago (22 species), which is eight times larger than São Tomé and Príncipe, and more than double the number of the Seychelles (11 species), which are slightly smaller than São Tomé and Príncipe .	São o habitat para cerca de 25 espécies de aves endémicas, um número extraordinário e comparável ao Arquipélago das Galápagos (22 espécies), com tamanho oito vezes maior que São Tomé e Príncipe e mais do dobro do mesmo índice para as Seychelles (11 espécies), que são dum tamanho ligeiramente inferior a São Tomé e Príncipe .
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.	PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte.
In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.	Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London.	Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres.
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.	Eu trabalho no Marrocos, na Turquia, no México.
The Tour has since started in Germany three times in Cologne in 1965, in Frankfurt in 1980 and in West Berlin on the city's 750th anniversary in 1987.	O Tour, desde então, começou na Alemanha três vezes 1965 em Colônia, 1980 em Frankfurt e 1987 em Berlim Ocidental no 750º aniversário da cidade.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).	Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
While 94 of school students in Russia receive their education primarily in Russian, this number is lower in other countries 75 in Belarus, 41 in Kazakhstan and Uzbekistan, 20 in Ukraine, 23 in Kyrgyzstan, 21 in Moldova, 7 in Azerbaijan, 5 in Georgia, and 2 in Armenia and Tajikistan.	94 dos estudantes escolares na Rússia, 75 na Bielorrússia, 41 no Cazaquistão, 20 na Ucrânia, 23 no Quirguistão, 21 na Moldávia, 7 no Azerbaijão, 5 na Geórgia e 2 na Armênia e Tajiquistão são educados única ou majoritariamente em russo.
In Villages in Indonesia.	In Villages in Indonesia .
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.	Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
In a holocaust! In a holocaust! In a holocaust!	Consigo andar de bicicleta sem guiadores, sem guiadores, sem guiadores,
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.	Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos.
In 1963, she appeared in Sunday in New York .	Em 1963 ela estrelou Sunday in New York .
This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.	Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.	Eles começaram a caminhar em Israel e na Palestina, na Jordânia, na Turquia, na Síria.

Exibir esta página em português