Translation of "in significant ways" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Significant - translation :

Keywords : Significativo Significativa Significante Significantes Relevante Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways .	Além disso , o Eurosistema deu um contributivo significativo para a integração financeira na última década em quatro domínios principais .
The film is based on Stephen King's 1977 novel of the same name, although the film and novel differ in significant ways.	O filme é baseado no romance de Stephen King de 1977 com o mesmo nome, embora exista mudanças significativas.
Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.	Você consegue significância de um milhão de modos mas para ser significante, tem de ser único e diferente.
Madeira is making extensive efforts to develop its economy and private sector in ways that capitalise on the particular advantages the region can offer, including significant infrastructure investments.	A Madeira está a envidar esforços intensos para desenvolver os seus sectores privado e económico através da capitalização das vantagens específicas que a região oferece, incluindo investimentos significativos em infra estruturas.
More significant, Japan s leaders are now openly debating ways to transform the country s post World War II pacifism into a much more assertive nationalism.	Mais significativo é o facto de os líderes japoneses estarem agora a debater abertamente formas de transformar o pacifismo do período pós Segunda Guerra num nacionalismo muito mais firme.
Playing sound effects both pleasant and awful, Julian Treasure shows how sound affects us in four significant ways. Listen carefully for a shocking fact about noisy open plan offices.	Tocando efeitos sonoros tanto agradáveis quanto terríveis, Julian Treasure mostra como o som nos afeta em 4 maneiras significantes. Ouça cuidadosamente um fato chocante sobre escritórios de planta aberta.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
We are stereotyped in many ways.	Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos.
In some ways it was less.	Em alguns aspectos, era menos.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.	Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês.
It can be used in interesting ways.	Pode ser usado de formas bem interessantes.
Alex, in some ways, said it best.	Alex, de certa maneira, disse o melhor.
And they harvest rain in many ways.	E essas pessoas colhem chuva de várias formas.
The campaign was unprecedented in many ways .	De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
This can be accomplished in two ways.	Isto pode ser realizado de duas maneiras.
In which ways do blogs bother them?	Em que os blogues incomodam?
Blogging can help activists in several ways.	Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras.
Mars resembles our planet in some ways.	Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.
Language can be used in many ways.	A língua pode ser usada de muitas formas.
Scientists can be motivated in several ways.	Cientistas podem ter várias motivações.
Language was also transformed in other ways.	A linguagem também foi transformada de outras maneiras.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	É possível obter o KDE de muitas maneiras.
A new Middle East is emerging, one that already differs from the old order in two significant ways an enhanced role for the Kurds and Iran, and diminished influence for the region s Sunni powers.	Um novo Médio Oriente está a emergir, um que já difere da velha ordem em dois aspectos importantes o reforço do papel para os curdos e o Irão, e a diminuta influência dos poderes sunitas da região.
And in many ways, it always has been.	E em muitos aspectos, sempre foi.
In many ways this is the perfect example.	aplauso De várias maneiras, este é o exemplo perfeito.
But talking can be done in different ways.	Mas falar pode ser feito de diversas maneiras.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.	Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.
In some ways, art can change the world.	De algumas maneiras, arte pode mudar o mundo.
The massacre is remembered in many other ways.	O massacre é lembrado de muitas outras maneiras.
This sentence can be interpreted in two ways.	Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras.
This law can be interpreted in many ways.	Esta lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
This law can be interpreted in many ways.	Essa lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
It can celebrated in a lot of ways.	Pode ser celebrada de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.	Pode ser celebrado de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.	Isso pode ser celebrada de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.	Isso pode ser celebrado de muitas formas.
We help Tom in a lot of ways.	Nós ajudamos o Tom de várias maneiras.
The transcription factors do this in two ways.	Os factores de transcrição fazem isto de duas maneiras.
These precursors can be made in different ways.	Estes precursores podem ser obtidos de diferentes formas.
Installation Gentoo may be installed in several ways.	Instalação O Gentoo pode ser instalado de várias formas.
Different editions have been illustrated in diverse ways.	Diferentes edições foram ilustradas de diversas maneiras.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas.
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.	É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos.

Exibir esta página em português