Translation of "in smaller ones" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Smaller - translation :

Keywords : Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos Menores Menor Pequenas Pequenos Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

So we went to smaller ones. Uruguay, bless their hearts.	então nós fomos aos menores. Uruguai, abençôe seus corações.
When you stack people in rows, the ones in the background look smaller than the ones in the foreground but not in the world of glamour.	E quando você coloca pessoas uma atrás da outra, as que ficam atrás parecem menores do que as do primeiro plano. Mas não no mundo do glamour.
Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones.	Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores.
There have been at least four major party clean up campaigns and numerous smaller scale ones in CCP history.	Já ocorreram pelo menos quatro grande campanhas de limpeza e inúmeras outras de menor escala na história do PCC.
Most of the smaller ones are located near the eastern coast, except for Ulleungdo (South Korea).	A maioria das ilhas menores localiza se próximo à costa oriental, exceto Ulleungdo (Coreia do Sul).
Isolated peaks, often rich in minerals, rise above the plateaus the smaller peaks are called guelbs and the larger ones kedias.	Alguns picos isolados, frequentemente ricos em minérios, se elevam sobre os planaltos os menores deles são chamados de guelbs , e os mais altos de kedias .
This belt is now estimated to contain between 1.1 and 1.9 million asteroids larger than in diameter, and millions of smaller ones.	São desconhecidos quase todos os de menor tamanho, os quais acredita se que existam cerca de 1 milhão.
Logarithms are valuable for describing algorithms that divide a problem into smaller ones, and join the solutions of the subproblems.	Os logaritmos são valiosos para descrever algoritmos que dividem um problema em partes menores e juntam as soluções dos subproblemas.
Moreover smaller firms are being gobbled by larger ones in every business cycle, as power is concentrated in the hands of the few and away from the many.	Além disso, as firmas menores seriam engolidas pelas maiores em todos os ciclos econômicos, visto que o poder se concentra nas nãos de poucos.
Predation Many animals feed on krill, ranging from smaller animals like fish or penguins to larger ones like seals and even baleen whales.	São muitos os animais que se alimentam de krill, desde pequenos peixes ou pinguins até focas e mesmo baleias.
This question arises because large objects will burn most of their deuterium and smaller ones will burn only a little, and the 13 value is somewhere in between.	A questão do que significa fusão do deutério surge porque objetos grandes queimarão a maior parte do seu deutério e os menores queimarão apenas uma parte, e o valor de 13 MJ está neste intervalo.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
Enzymes such as amylases and proteases break down large molecules (starch or proteins, respectively) into smaller ones, so they can be absorbed by the intestines.	Enzimas como as amilases e proteases, quebram grandes moléculas como o amido e proteínas, respectivamente, em moléculas de menores dimensões, de maneira a que estas possam ser absorvidas no intestino.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.	Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.
Our world is getting smaller and smaller.	Nosso mundo está ficando cada vez menor.
And say, These ones are good ones.	E diga, Esses são os bons.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
The centralist approach disregards the vast discrepancies in economic performance among EU countries and ignores the fact that one finds more economic success stories among Europe s smaller countries than among its large ones.	A abordagem centralista menospreza as grandes discrepâncias que existem no desempenho económico entre os países da UE e ignora o facto de que se encontram mais histórias de sucesso económico entre os países europeus mais pequenos do que entre os maiores.
There is portable ones. There is large display ones.	Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
Parallel computing is a form of computation in which many calculations are carried out simultaneously, operating on the principle that large problems can often be divided into smaller ones, which are then solved concurrently ( in parallel ).	Computação paralela é uma forma de computação em que vários cálculos são realizados simultaneamente, operando sob o princípio de que grande problemas geralmente podem ser divididos em problemas menores, que então são resolvidos concorrentemente (em paralelo).
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem.
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.	Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
In several Member States import prices declined , but sharp increases occurred in Greece , Spain , ltaly and in the United Kingdom , and smaller ones in Ireland and Portugal , as a result of intra EU currency devaluations or depreciations in 1992 93 .	Em vários Estados membros , os precos das importacoes baixaram , mas verificaram se aumentos consideráveis na Grécia , Espanha , Itália e Reino Unido , e mais reduzidos na Irlanda e em Portugal , em resultado das desvalorizacoes ou depreciacoes cambiais intra UE em 1992193 .
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras.
One can classify books into good ones and bad ones.	A gente pode classificar livros em bons e maus.
Smaller flags, called banderas semi monumentales , have been erected in smaller towns and at various educational institutes.	Bandeiras menores, chamadas bandeiras semi monumentais, foram erigidas em cidades menores e em várias instituições educacionais.
But there was ones in the literature.	Mas existiam alguns na literatura.
The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of.	Os pequenos acontecem mais frequentemente, mas provavelmente a cada milênio, dentro de alguns séculos ou dentro de alguns milhares de anos, mas ainda é algo com que se deve ter cuidado.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor.
If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.	Se você pega uma folha de papel pequena, você faz um flexágono pequeno.
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.	Mas por que a crise de sobrecarga técnica, a crise da complexidade, está acelerando agora? Do ponto de vista do hardware, é porque os consumidores querem que tudo seja menor, e menor, e menor.
Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.	Agora, o que acontece é que como os transistores estão ficando menores, e menores, e menores, eles não se comportam mais assim.
Eleven percent is covered by three large glaciers Vatnajökull (8300 km²) Langjökull (953 km²) Hofsjökull (925 km²)and several smaller ones Mýrdalsjökull (695 km²) Drangajökull (199 km²) Eyjafjallajökull (107 km²) Snæfellsjökull.	Onze por cento da sua superfície é coberta pelos glaciares Vatnajökull (8300 km²) Langjökull (953 km²) Hofsjökull (925 km²)além de outros de menores dimensões Mýrdalsjökull, 695 km² Drangajökull, 199 km² Eyjafjallajökull, 107 km² Snæfellsjökull
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.	Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
a smaller negative contribution was seen in 1996 .	em 1996 verificouse um menor contributo negativo .
Smaller palaces have been found in other places.	Pequenos palácios foram fundados em outras localidades.
Other terms are used in later texts, such as העליונים (ha elyonim, the upper ones , or the ultimate ones ).	Outros termos são utilizados em textos posteriores, como העליונים ( ha elyonim , os elevados ).
South Africa in the 20 percents. High ones.	África do Sul 20 . Os mercados com alta.
They re the ones we are not winning in.	Essas são as que não estamos vencendo.
In 1929 Italian teams replaced the Yugoslavian ones.	Em 1929 os times da Itália substituíram os iugoslavos.
And so what happens is that the new phenomena, the new skins, the inner skins of the slightly smaller skins of the onion that we get to, resemble the slightly larger ones.	E então o que acontece é que o novo fenômeno, as novas cascas, a casca mais interna das menores cascas da cebola que nós temos, parece ligeiramente com as cascas maiores.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos.
So I started smaller.	Portanto, comecei menor.

Exibir esta página em português