Translation of "smaller in volume" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Smaller - translation :

Menor

Smaller in volume - translation :

Menor em volume

Volume - translation :

Volume

Keywords : Menores Menor Pequenas Pequenos Pequena Volume Volume Aumenta Baixar Aumentar

Examples (External sources, not reviewed)

It's a smaller volume.	É um volume menor.
But with this experiment, we've confined that same mass to a much smaller volume that's 10,000 times smaller.	Mas, com este experimento, nós confinamos aquela mesma massa em um volume muito menor, que é 10 mil vezes menor.
But with this experiment, we've confined that same mass to a much smaller volume that's 10,000 times smaller.	Com esta experiência, confinámos a mesma massa a um volume muito menor que é 10 mil vezes mais pequeno.
I make the volume of the box smaller what's going to happen?	Eu torno o volume do recipiente menor O que irá acontecer?
A decrease or increase in the Xeomin dose is possible by administering a smaller or larger injection volume.	É possível diminuir ou aumentar a dose de Xeomin administrando um volume de injecção menor ou maior.
Smaller children below the age of 5 years may be particularly susceptible to volume overload.	As crianças mais pequenas com menos de 5 anos podem ser particularmente suscetíveis a uma sobrecarga de volume.
Smaller fittings will reduce the volume of air delivered and will decrease Machine performance under demanding conditions	Acessórios menores reduzirá o volume de ar fornecido e diminuirá o desempenho da máquina em condições extremas
Gadograf was the first paramagnetic contrast agent developed in a 1.0 molar solution thus requiring a smaller application volume in a higher dosage.	O Gadograf foi o primeiro agente de contraste paramagnético a ser desenvolvido numa solução molar de 1, 0 requerendo, desta forma, uma aplicação de um volume menor a uma dosagem mais elevada.
Gadovist was the first paramagnetic contrast agent developed in a 1.0 molar solution thus requiring a smaller application volume in a higher dosage.	O Gadovist foi o primeiro agente de contraste paramagnético a ser desenvolvido numa solução molar de 1, 0 requerendo, desta forma, uma aplicação de um volume menor a uma dosagem mais elevada.
In the peripheral regions ports are particularly important, although the volume of freight and number of passengers are smaller than in central areas.	Os portos ocupam nas regiões periféricas um lugar especialmente importante, embora o volume de tráfego de mercadorias e de passageiros seja mais reduzido do que nas regiões centrais.
Smaller fittings will significantly reduce the volume of air delivered and will hinder machine performance under demanding conditions	Acessórios menores reduzirá significativamente o volume de ar fornecido e vai atrapalhar o desempenho da máquina em condições extremas
So that the volume that is available to any one of those spheres is actually smaller than v.	Para que o volume que está disponível para qualquer um essas esferas é realmente menor do que v.
The smaller the injection volume the less pressure sensation and less spread of Botulinum neurotoxin type A in the injected muscle occurs.	Quanto mais pequeno for o volume de injecção tanto menor será a sensação de pressão e a disseminação da neurotoxina botulínica do tipo A no músculo injectado.
Your change in y is going to get smaller and smaller and smaller.	Sua mudança em y vai ficar cada vez menor e menor.
The smaller the injection volume the less pressure sensation and the less spread of Botulinum neurotoxin type A in the injected muscle occurs.	Este facto
Some have different sectors and, in view of the volume of data to be sent, could be prejudiced compared with those which have a smaller volume of data, if the same deadlines are set.	Alguns têm sectores distintos e, tendo em conta o volume de dados que têm de transmitir, poderiam sair prejudicados face aos que têm um volume inferior se se lhes impuserem os mesmos prazos.
In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.	No mundo do hardware, é porque nós os consumidores queremos que tudo seja cada vez mais pequeno.
But this is just the limit as you take smaller and smaller and smaller intervals, and the probability of success in each interval becomes smaller.	Mas isso é apenas o limite quando você pega intervalos pequenos e cada vez menores, e a probabilidade de sucesso em cada um deles se torna cada vez menor.
Has the Commission considered concentration of waste by incineration and then transport of the smaller volume to desert areas overseas by negotiation?	Contudo, nos locais onde já não há trabalho, esta é uma daquelas matérias em que o Co missário responsável por esta área terá de proceder a in vestigações.
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Em 1950 encolhiam se tubos de vácuo, tornando os cada vez mais pequenos, até que chegaram ao limite.
So if I made my steps smaller and smaller and smaller and smaller and smaller and smaller and smaller, it could be that I continue to increase, but I never actually get to the maximum.	Então, se eu fiz meus passos menores e menor e menor e menor e menor e menor e menor, pode ser que eu continue a aumento, mas eu nunca realmente chegar ao máximo. Mas se em vez disso, presumo que cada passo tem que ser no mínimo 1 16.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.	Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.	Objectos mais pequenos têm raios de Schwarzschild menores.
Confirm the joint to be treated (metacarpophalangeal MP or proximal interphalangeal PIP ) as the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection).	Confirme a articulação a ser tratada (metacarpofalângica MF ou interfalângica proximal IFP ), uma vez que o volume de solvente necessário para a reconstituição é determinado pelo tipo de articulação (articulações IFP requerem um volume menor para a injeção).
In piglets, due to the smaller dose volume used, less extended lesions were observed in the laboratory trials whereas only limited fibrosis has uncommonly been observed at time of slaughter.	Em leitões, foram observadas em ensaios laboratoriais, lesões menos extensas devido ao pequeno volume administrado, sendo raramente observada alguma fibrose limitada no momento do abate.
Our world is getting smaller and smaller.	Nosso mundo está ficando cada vez menor.
Get a smaller bowl. A smaller bowl.	Traga um arranjo mais pequeno.
Dupuytren s contracture The joint to be treated (MP or PIP) should be confirmed as the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection).	Contratura de Dupuytren a articulação a ser tratada (MF ou IFP) deve ser confirmada uma vez que o volume de solvente necessário para a reconstituição é determinado pelo tipo de articulação (a articulação IFP requer um volume menor para a injeção).
Then it can be shown that the volume change resulting from the rapid jump process is smaller than that from the slow equilibrium process.	Em seguida, pode se mostrar que a variação do volume resultante do processo de salto rápido é menor do que a partir do processo de equilíbrio lentos.
And the gain would be just a volume for that. And then we can collapse the track and make it smaller if we want.	E o ganho seria apenas o volume disso, nós podemos também compactar a track e deixá la menor, se quisermos.
Because you've got all these other little spheres around, so the actual volume seen by any one of those spheres is smaller than v.	Porque você tem todas essas outras esferas pouco ao redor, assim o volume real visto por qualquer um desses domínios é menor do que v.
EEC trade with New Zealand on the other hand runs a permanent deficit, although the volume of trade is considerably smaller than with Australia.	TROCAS COMERCIAIS Com cerca de 1 do total das importações europeias a Austrália manteve o lugar que ocupava no mercado europeu nos últimos anos recebendo 1,5 do total das exportações euro peias a Austrália acusa todavia um ligeiro retrocesso.
EC trade with New Zealand on the other hand runs a permanent deficit, although the volume of trade is considerably smaller than with Australia.	Trocas comerciais Com cerca de 1,3 do total das importações europeias a Austrália manteve, em 1987, o lugar que ocupava no mercado europeu nos últimos anos recebendo 1,6 do total das exportações europeias a Austrália acusa todavia um ligeiro retrocesso.
The final volume, Volume XL, was published in 2009.	Wise publicou o livro The First Messiah em 1999.
Volume of Distribution In all clinical studies, volume of distribution approximated serum volume, 2.95 L.	Volume de Distribuição Em todos os estudos clínicos, o volume de distribuição aproximou se do volume sérico, 2, 95 l.
At the same time, turboprop propulsion began to appear for smaller commuter planes, making it possible to serve small volume routes in a much wider range of weather conditions.	Na mesma época, a propulsão turboprop começaram a aparecer para aeronaves menores, fazendo ser possível servir rotas menores em um amplo leque de condições climáticas.
However, the volume of export sales of WWS direct to the Community during the IP of the current investigation was significantly smaller than that identified in the original investigation.	Contudo, o volume de vendas da WWS destinadas a exportação directa para a Comunidade durante o PI do presente inquérito era significativamente inferior ao identificado no inquérito original.
Smaller	Menor
The joint to be treated (metacarpophalangeal MP or proximal interphalangeal PIP ) should be confirmed and the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection).	A articulação a ser tratada (MF ou IFP) deve ser confirmada e o volume de solvente necessário para a reconstituição é determinado pelo tipo de articulação (uma articulação IFP requer um volume menor para a injeção).
The significant volume of SWR exports from the PRC to the Community, prior to the imposition of the measures, was partially replaced by a smaller but still significant volume of exports from the non cooperating Moroccan exporters.	O volume significativo das exportações de cabos de aço originários da RPC para a Comunidade antes da instituição das medidas foi parcialmente substituído por um volume mais pequeno mas significativo de exportações de exportadores marroquinos que não colaboraram no inquérito.
And, within a nation, again it gets down to smaller and smaller and smaller identities...	E, no seio de uma nação, há uma nova triagem que leva a menores e menores identidades...
The use of the product in smaller dogs and smaller cats is therefore not recommended.	A administração do medicamento veterinário a cães e gatos mais pequenos não é, por isso, recomendada.
The use of the product in smaller dogs and smaller cats is therefore not recommended.	A administração do medicamento veterinário em cães mais pequenos e em gatos mais pequenos não é, por isso, recomendada.
If the volume of your oral syringe is smaller than your prescribed dose, you will have to repeat these steps to get your full dose.	Se o volume da sua seringa de uso oral for inferior à dose que lhe que lhe foi receitada, terá de repetir estes passos para tomar a sua dose completa.
Volume in tonnes	Volume em toneladas

Exibir esta página em português